1 files changed, 106 insertions, 0 deletions
diff --git a/doc/html/ru/VeraCrypt Memory Protection.html b/doc/html/ru/VeraCrypt Memory Protection.html
new file mode 100644
index 00000000..954fd029
--- /dev/null
+++ b/doc/html/ru/VeraCrypt Memory Protection.html
@@ -0,0 +1,106 @@
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN"
+    "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="ru" lang="en">
+<head>
+<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
+<title>VeraCrypt - Бесплатное надёжное шифрование дисков с открытым исходным кодом</title>
+<meta name="description" content="VeraCrypt это бесплатное программное обеспечение для шифрования дисков с открытым исходным кодом для Windows, Mac OS X (macOS) и Linux. В случае, если злоумышленник вынуждает вас раскрыть пароль, VeraCrypt обеспечивает правдоподобное отрицание наличия шифрования. В отличие от пофайлового шифрования, VeraCrypt шифрует данные в реальном времени (на лету), автоматически, прозрачно, требует очень мало памяти и не использует временные незашифрованные файлы."/>
+<meta name="keywords" content="encryption, security, шифрование, безопасность"/>
+<link href="styles.css" rel="stylesheet" type="text/css" />
+</head>
+<body>
+
+<div>
+<a href="Documentation.html"><img src="VeraCrypt128x128.png" alt="VeraCrypt"/></a>
+</div>
+
+<div id="menu">
+	<ul>
+	  <li><a href="Home.html">Начало</a></li>
+	  <li><a href="/code/">Исходный код</a></li>
+	  <li><a href="Downloads.html">Загрузить</a></li>
+	  <li><a class="active" href="Documentation.html">Документация</a></li>
+	  <li><a href="Donation.html">Поддержать разработку</a></li>
+	  <li><a href="https://sourceforge.net/p/veracrypt/discussion/" target="_blank">Форум</a></li>
+	</ul>
+</div>
+
+<div>
+<p>
+<a href="Documentation.html">Документация</a>
+<img src="arrow_right.gif" alt=">>" style="margin-top: 5px">
+<a href="Security%20Requirements%20and%20Precautions.html">Требования безопасности и меры предосторожности</a>
+<img src="arrow_right.gif" alt=">>" style="margin-top: 5px">
+<a href="VeraCrypt%20Memory%20Protection.html">Защита памяти в VeraCrypt</a>
+</p></div>
+
+<div class="wikidoc">
+<h1>Защита памяти в VeraCrypt</h1>
+<h2>Введение</h2>
+<p>VeraCrypt всегда стремится улучшить взаимодействие с пользователем, сохраняя при этом наивысший уровень безопасности. Одна из таких функций безопасности – механизм защиты памяти. Однако для тех пользователей, которым требуются специальные возможности взаимодействия с ОС, мы предоставили возможность отключить этот механизм.</p>
+<h2>Общие сведения</h2>
+<p>
+Защита памяти гарантирует, что процессам, не являющимся административными, запрещён доступ к памяти процесса VeraCrypt. Это служит двум основным целям:
+<ul>
+	<li>ЗАЩИТА ОТ ВРЕДОНОСНЫХ ДЕЙСТВИЙ: Этот механизм предотвращает внедрение вредоносных данных или кода в процесс VeraCrypt неадминистративными процессами.</li>
+	<li>ЗАЩИТА КОНФИДЕНЦИАЛЬНЫХ ДАННЫХ: Хотя VeraCrypt разработан так, чтобы не оставлять конфиденциальных данных в памяти, эта функция обеспечивает дополнительный уровень безопасности, гарантируя, что другие процессы, не являющиеся административными, не смогут получить доступ к потенциально конфиденциальной информации или извлечь её.</li>
+</ul>
+</p>
+<h2>Зачем нужна опция отключения защиты памяти?</h2>
+<p>
+	Некоторым инструментам специальных возможностей, таким как экранный диктор, требуется доступ к памяти процессов ПО для эффективной интерпретации пользовательского интерфейса (UI) и взаимодействия с ним. Защита памяти VeraCrypt непреднамеренно препятствовала работе таких инструментов. Чтобы гарантировать, что пользователи смогут беспрепятственно применять инструменты специальных возможностей в VeraCrypt, мы и ввели эту опцию отключения защиты.
+</p>
+<h2>Как включить/отключить защиту памяти?</h2>
+<p>
+	По умолчанию защита памяти включена. Её можно отключить через главное окно VeraCrypt или во время установки.
+	<ol>
+		<li>Во время установки:
+			<ul>
+				<li>В мастере установки найдите опцию <em>Отключить защиту памяти для совместимости со специальными возможностями</em>.</li>
+				<li>Установите флажок, если хотите отключить защиту памяти. Оставьте этот флажок снятым, чтобы продолжать использовать защиту памяти.</li>
+				<li>Приступайте к остальной части установки.</li>
+			</ul>
+		</li>
+		<li>После установки:
+			<ul>
+				<li>Откройте VeraCrypt и в меню <em>Настройки</em> выберите пункт <em>Производительность и драйвер</em>.</li>
+				<li>Найдите и установите/снимите флажок с опции <em>Отключить защиту памяти для совместимости со специальными возможностями</em> согласно вашим потребностям. Появится уведомление, что для вступления изменений в силу необходима перезагрузка ОС.</li>
+				<li>Нажмите <em>OK</em>.</li>
+			</ul>
+		</li>
+		<li>При обновлении или исправлении/переустановке:
+			<ul>
+				<li>В мастере установки найдите опцию <em>Отключить защиту памяти для совместимости со специальными возможностями</em>.</li>
+				<li>Найдите и установите/снимите флажок с опции <em>Отключить защиту памяти для совместимости со специальными возможностями</em> согласно вашим потребностям.</li>
+				<li>Приступайте к остальной части обновления или исправления/переустановки.</li>
+				<li>Если вы изменили настройку защиты памяти, появится уведомление, что необходима перезагрузка ОС.</li>
+			</ul>
+
+		</li>
+	</ol>
+<h2>О потенциальных рисках</h2>
+<p>
+Хотя отключение защиты памяти может быть важным для некоторых пользователей, необходимо понимать связанные с этим риски:
+<ul>
+	<li><b>ПОТЕНЦИАЛЬНОЕ ВОЗДЕЙСТВИЕ:</b> Отключение защиты может подвергнуть память процесса VeraCrypt воздействию вредоносных процессов.</li>
+	<li><b>НАИЛУЧШЕЕ РЕШЕНИЕ:</b> Если вам не требуются специальные средства для использования VeraCrypt, рекомендуется оставить защиту памяти включённой.</li>
+</ul>
+</p>
+<h2>Вопросы и ответы</h2>
+<p>
+	<b>По умолчанию защита памяти включена или выключена?</b><br>
+	Защита памяти по умолчанию включена.
+</p>
+<p>
+	<b>Как узнать, включена или отключена защита памяти?</b><br>
+	Проверить состояние защиты памяти можно из главного окна VeraCrypt. Перейдите в меню <em>Настройки</em> и выберите пункт <em>Производительность и драйвер</em>. Если опция <em>Отключить защиту памяти для совместимости со специальными возможностями</em> включена, то защита памяти отключена. Если эта опция отключена, то защита памяти включена.
+</p>
+<p>
+	<b>Снизит ли отключение защиты памяти надёжность шифрования VeraCrypt?</b><br>
+	Нет, алгоритмы шифрования и их надёжность остаются прежними. Затрагивается только защита от потенциального перехвата памяти и внедрения в неё процессов, не являющимися административными.
+</p>
+<p>
+	<b>Я не пользуюсь инструментами специальных возможностей. Нужно ли мне отключить эту функцию?</b><br>
+	Нет, лучше оставить защиту памяти включённой для дополнительной безопасности.
+</p>
+</div><div class="ClearBoth"></div></body></html>