VeraCrypt
aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/Translations/Language.ro.xml
diff options
context:
space:
mode:
authorMounir IDRASSI <mounir.idrassi@idrix.fr>2023-06-20 23:15:46 +0200
committerMounir IDRASSI <mounir.idrassi@idrix.fr>2023-06-20 23:15:46 +0200
commitfbb1d180348f027974269dc22696a9d74a47f61d (patch)
treea285a250f91a3ec4caca7db2c5e78966614e08be /Translations/Language.ro.xml
parent2bfeba160c80802287a9c63b0d0e7bd0a1a95079 (diff)
downloadVeraCrypt-fbb1d180348f027974269dc22696a9d74a47f61d.tar.gz
VeraCrypt-fbb1d180348f027974269dc22696a9d74a47f61d.zip
Windows: Allow selecting size unit (KB/MB/GB) for generated keyfiles
This change also makes it possible to generate keyfiles larger than 1 MiB although only the first 1 MiB will be taken into account by VeraCrypt. Update strings in XML files
Diffstat (limited to 'Translations/Language.ro.xml')
-rw-r--r--Translations/Language.ro.xml4
1 files changed, 2 insertions, 2 deletions
diff --git a/Translations/Language.ro.xml b/Translations/Language.ro.xml
index 2f26d0d2..37a23413 100644
--- a/Translations/Language.ro.xml
+++ b/Translations/Language.ro.xml
@@ -356,7 +356,7 @@
<entry lang="ro" key="IDT_KEYFILE_WARNING">ATENȚIONARE:\nDacă pierdeți un fișier-cheie sau orice bit din primii 1024 kiloocteți este modificat, va fi imposibil de montat volumul care utilizează acel fișier-cheie!</entry>
<entry lang="ro" key="IDT_KEY_UNIT">biți</entry>
<entry lang="ro" key="IDT_NUMBER_KEYFILES">Număr fișiere-cheie:</entry>
- <entry lang="ro" key="IDT_KEYFILES_SIZE">Mărime (în octeți):</entry>
+ <entry lang="ro" key="IDT_KEYFILES_SIZE">Mărime:</entry>
<entry lang="ro" key="IDT_KEYFILES_BASE_NAME">Nume de bază fișiere-cheie:</entry>
<entry lang="ro" key="IDT_LANGPACK_AUTHORS">Tradus de:</entry>
<entry lang="ro" key="IDT_PLAINTEXT">Mărime text simplu:</entry>
@@ -938,7 +938,7 @@
<entry lang="ro" key="ENTER_HEADER_BACKUP_PASSWORD">Introduceți parola pentru antetul stocat în fișierul de rezervă</entry>
<entry lang="ro" key="KEYFILE_CREATED">Fișierele-cheie au fost create cu succes.</entry>
<entry lang="ro" key="KEYFILE_INCORRECT_NUMBER">Numărul de fișiere-cheie furnizate este invalid.</entry>
- <entry lang="ro" key="KEYFILE_INCORRECT_SIZE">Dimensiunea fișierului cheie trebuie cuprinsă între 64 și 1048576 octeți.</entry>
+ <entry lang="en" key="KEYFILE_INCORRECT_SIZE">The keyfile size must be at least 64 bytes.</entry>
<entry lang="ro" key="KEYFILE_EMPTY_BASE_NAME">Introduceți un nume pentru fișierele-cheie ce vor fi generate</entry>
<entry lang="ro" key="KEYFILE_INVALID_BASE_NAME">Numele de bază a fișierelor cheie este invalid</entry>
<entry lang="ro" key="KEYFILE_ALREADY_EXISTS">Fișierul cheie '%s' deja există.\nDoriți să-l suprascrieți? Procesul de generare va fi oprit dacă răspundeți nu.</entry>