VeraCrypt
aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/Translations
diff options
context:
space:
mode:
authorMounir IDRASSI <mounir.idrassi@idrix.fr>2023-06-20 23:15:46 +0200
committerMounir IDRASSI <mounir.idrassi@idrix.fr>2023-06-20 23:15:46 +0200
commitfbb1d180348f027974269dc22696a9d74a47f61d (patch)
treea285a250f91a3ec4caca7db2c5e78966614e08be /Translations
parent2bfeba160c80802287a9c63b0d0e7bd0a1a95079 (diff)
downloadVeraCrypt-fbb1d180348f027974269dc22696a9d74a47f61d.tar.gz
VeraCrypt-fbb1d180348f027974269dc22696a9d74a47f61d.zip
Windows: Allow selecting size unit (KB/MB/GB) for generated keyfiles
This change also makes it possible to generate keyfiles larger than 1 MiB although only the first 1 MiB will be taken into account by VeraCrypt. Update strings in XML files
Diffstat (limited to 'Translations')
-rw-r--r--Translations/Language.ar.xml4
-rw-r--r--Translations/Language.be.xml4
-rw-r--r--Translations/Language.bg.xml4
-rw-r--r--Translations/Language.ca.xml4
-rw-r--r--Translations/Language.co.xml4
-rw-r--r--Translations/Language.cs.xml4
-rw-r--r--Translations/Language.da.xml4
-rw-r--r--Translations/Language.de.xml4
-rw-r--r--Translations/Language.el.xml4
-rw-r--r--Translations/Language.es.xml4
-rw-r--r--Translations/Language.et.xml4
-rw-r--r--Translations/Language.eu.xml4
-rw-r--r--Translations/Language.fa.xml4
-rw-r--r--Translations/Language.fi.xml4
-rw-r--r--Translations/Language.fr.xml4
-rw-r--r--Translations/Language.he.xml4
-rw-r--r--Translations/Language.hu.xml4
-rw-r--r--Translations/Language.id.xml4
-rw-r--r--Translations/Language.it.xml4
-rw-r--r--Translations/Language.ja.xml4
-rw-r--r--Translations/Language.ka.xml4
-rw-r--r--Translations/Language.ko.xml4
-rw-r--r--Translations/Language.lv.xml4
-rw-r--r--Translations/Language.my.xml4
-rw-r--r--Translations/Language.nl.xml4
-rw-r--r--Translations/Language.nn.xml4
-rw-r--r--Translations/Language.pl.xml4
-rw-r--r--Translations/Language.pt-br.xml4
-rw-r--r--Translations/Language.ro.xml4
-rw-r--r--Translations/Language.ru.xml4
-rw-r--r--Translations/Language.sk.xml4
-rw-r--r--Translations/Language.sl.xml4
-rw-r--r--Translations/Language.sv.xml4
-rw-r--r--Translations/Language.th.xml4
-rw-r--r--Translations/Language.tr.xml4
-rw-r--r--Translations/Language.uk.xml4
-rw-r--r--Translations/Language.uz.xml4
-rw-r--r--Translations/Language.vi.xml4
-rw-r--r--Translations/Language.zh-cn.xml4
-rw-r--r--Translations/Language.zh-hk.xml4
-rw-r--r--Translations/Language.zh-tw.xml4
41 files changed, 82 insertions, 82 deletions
diff --git a/Translations/Language.ar.xml b/Translations/Language.ar.xml
index bf916446..c7e6817c 100644
--- a/Translations/Language.ar.xml
+++ b/Translations/Language.ar.xml
@@ -356,7 +356,7 @@
<entry lang="ar" key="IDT_KEYFILE_WARNING">‮تحذير: إذا فَقدّت الملف المفتاح أو تغيرت أي بتة من أوّل ‪1024‬ كيلوبايت منه فسيكون من المستحيل وصل المجلدات التي تستخدم ذلك المفتاح!</entry>
<entry lang="ar" key="IDT_KEY_UNIT">‮بتات</entry>
<entry lang="ar" key="IDT_NUMBER_KEYFILES">عدد ملفات المفتاح</entry>
- <entry lang="ar" key="IDT_KEYFILES_SIZE">حجم ملفات المفتاح (بايت):</entry>
+ <entry lang="ar" key="IDT_KEYFILES_SIZE">حجم ملفات المفتاح:</entry>
<entry lang="ar" key="IDT_KEYFILES_BASE_NAME">اسم قاعدة ملفات المفتاح:</entry>
<entry lang="ar" key="IDT_LANGPACK_AUTHORS">‮ترجمه:</entry>
<entry lang="ar" key="IDT_PLAINTEXT">‮حجم النص الصريح:</entry>
@@ -938,7 +938,7 @@
<entry lang="ar" key="ENTER_HEADER_BACKUP_PASSWORD">‮أدخل كلمة سر الترويسة المحفوظة في الملف</entry>
<entry lang="ar" key="KEYFILE_CREATED">‮أُنشئ ملف المفتاح بنجاح.</entry>
<entry lang="ar" key="KEYFILE_INCORRECT_NUMBER">عدد ملفات المفتاح المدخل غير صحيح.</entry>
- <entry lang="ar" key="KEYFILE_INCORRECT_SIZE">حجم ملف المفتاح يجب أن يكون بين 64 و 1048576 بايت.</entry>
+ <entry lang="ar" key="KEYFILE_INCORRECT_SIZE">حجم ملف المفتاح يجب أن يكون على الأقل 64 بايت.</entry>
<entry lang="ar" key="KEYFILE_EMPTY_BASE_NAME">الرجاء إدخال إسم لملف/ملفات المفاتيح المراد توليدها</entry>
<entry lang="ar" key="KEYFILE_INVALID_BASE_NAME">إسم ملف/ملفات المفتاح غير صحيح</entry>
<entry lang="ar" key="KEYFILE_ALREADY_EXISTS">ملف المفتاح '%s' موجود من قبل.\nهل تريد استبداله? عملية التوليد ستتوقف لو كانت الإجابة بلا.</entry>
diff --git a/Translations/Language.be.xml b/Translations/Language.be.xml
index 380809d9..722ec645 100644
--- a/Translations/Language.be.xml
+++ b/Translations/Language.be.xml
@@ -356,7 +356,7 @@
<entry lang="be" key="IDT_KEYFILE_WARNING">УВАГА: Пры страце ключавога файла, ці пашкоджанні яго першых 1024 кілабайт - мантаванне тамоў, што яго выкарыстоўваюць, будзе немагчымае!</entry>
<entry lang="be" key="IDT_KEY_UNIT">біт</entry>
<entry lang="en" key="IDT_NUMBER_KEYFILES">Number of keyfiles:</entry>
- <entry lang="en" key="IDT_KEYFILES_SIZE">Keyfiles size (in Bytes):</entry>
+ <entry lang="en" key="IDT_KEYFILES_SIZE">Keyfiles size:</entry>
<entry lang="en" key="IDT_KEYFILES_BASE_NAME">Keyfiles base name:</entry>
<entry lang="be" key="IDT_LANGPACK_AUTHORS">Аўтар перакладу:</entry>
<entry lang="be" key="IDT_PLAINTEXT">Памер:</entry>
@@ -938,7 +938,7 @@
<entry lang="en" key="ENTER_HEADER_BACKUP_PASSWORD">Enter password for the header stored in backup file</entry>
<entry lang="be" key="KEYFILE_CREATED">Ключавы файл паспяхова створаны.</entry>
<entry lang="en" key="KEYFILE_INCORRECT_NUMBER">The number of keyfiles you supplied is invalid.</entry>
- <entry lang="en" key="KEYFILE_INCORRECT_SIZE">The keyfile size must be comprized between 64 and 1048576 bytes.</entry>
+ <entry lang="en" key="KEYFILE_INCORRECT_SIZE">The keyfile size must be at least 64 bytes.</entry>
<entry lang="en" key="KEYFILE_EMPTY_BASE_NAME">Please enter a name for the keyfile(s) to be generated</entry>
<entry lang="en" key="KEYFILE_INVALID_BASE_NAME">The base name of the keyfile(s) is invalid</entry>
<entry lang="en" key="KEYFILE_ALREADY_EXISTS">The keyfile '%s' already exists.\nDo you want to overwrite it? The generation process will be stopped if you answer No.</entry>
diff --git a/Translations/Language.bg.xml b/Translations/Language.bg.xml
index 7055116b..ec352248 100644
--- a/Translations/Language.bg.xml
+++ b/Translations/Language.bg.xml
@@ -356,7 +356,7 @@
<entry lang="bg" key="IDT_KEYFILE_WARNING">ВНИМАНИЕ: Ако изгубите ключ-файл или ако първите му 1024 KB са повредени, няма да е възможно да се монтират томове, които го използват!</entry>
<entry lang="bg" key="IDT_KEY_UNIT">битов</entry>
<entry lang="en" key="IDT_NUMBER_KEYFILES">Number of keyfiles:</entry>
- <entry lang="en" key="IDT_KEYFILES_SIZE">Keyfiles size (in Bytes):</entry>
+ <entry lang="en" key="IDT_KEYFILES_SIZE">Keyfiles size:</entry>
<entry lang="en" key="IDT_KEYFILES_BASE_NAME">Keyfiles base name:</entry>
<entry lang="bg" key="IDT_LANGPACK_AUTHORS">Превод:</entry>
<entry lang="bg" key="IDT_PLAINTEXT">Размер:</entry>
@@ -938,7 +938,7 @@
<entry lang="bg" key="ENTER_HEADER_BACKUP_PASSWORD">Въведете парола за заглавната част съхранена в бекъп файл</entry>
<entry lang="bg" key="KEYFILE_CREATED">Ключ-файла е създаден успешно.</entry>
<entry lang="en" key="KEYFILE_INCORRECT_NUMBER">The number of keyfiles you supplied is invalid.</entry>
- <entry lang="en" key="KEYFILE_INCORRECT_SIZE">The keyfile size must be comprized between 64 and 1048576 bytes.</entry>
+ <entry lang="en" key="KEYFILE_INCORRECT_SIZE">The keyfile size must be at least 64 bytes.</entry>
<entry lang="en" key="KEYFILE_EMPTY_BASE_NAME">Please enter a name for the keyfile(s) to be generated</entry>
<entry lang="en" key="KEYFILE_INVALID_BASE_NAME">The base name of the keyfile(s) is invalid</entry>
<entry lang="en" key="KEYFILE_ALREADY_EXISTS">The keyfile '%s' already exists.\nDo you want to overwrite it? The generation process will be stopped if you answer No.</entry>
diff --git a/Translations/Language.ca.xml b/Translations/Language.ca.xml
index 16cee5e1..3e4c5c7d 100644
--- a/Translations/Language.ca.xml
+++ b/Translations/Language.ca.xml
@@ -356,7 +356,7 @@
<entry lang="ca" key="IDT_KEYFILE_WARNING">ATENCIÓ: Si perd un fitxer de claus o si canvia algun dels seus primers 1024 kilobytes, serà impossible de muntar els volums que utilitzin aquest fitxer de claus!</entry>
<entry lang="ca" key="IDT_KEY_UNIT">bits</entry>
<entry lang="en" key="IDT_NUMBER_KEYFILES">Number of keyfiles:</entry>
- <entry lang="en" key="IDT_KEYFILES_SIZE">Keyfiles size (in Bytes):</entry>
+ <entry lang="en" key="IDT_KEYFILES_SIZE">Keyfiles size:</entry>
<entry lang="en" key="IDT_KEYFILES_BASE_NAME">Keyfiles base name:</entry>
<entry lang="ca" key="IDT_LANGPACK_AUTHORS">Traduït per:</entry>
<entry lang="ca" key="IDT_PLAINTEXT">Mida del text pla:</entry>
@@ -938,7 +938,7 @@
<entry lang="ca" key="ENTER_HEADER_BACKUP_PASSWORD">Introdueixi la contrasenya de la capçalera guardada a la còpia de seguretat</entry>
<entry lang="ca" key="KEYFILE_CREATED">El fitxer de claus s'ha creat amb èxit.</entry>
<entry lang="en" key="KEYFILE_INCORRECT_NUMBER">The number of keyfiles you supplied is invalid.</entry>
- <entry lang="en" key="KEYFILE_INCORRECT_SIZE">The keyfile size must be comprized between 64 and 1048576 bytes.</entry>
+ <entry lang="en" key="KEYFILE_INCORRECT_SIZE">The keyfile size must be at least 64 bytes.</entry>
<entry lang="en" key="KEYFILE_EMPTY_BASE_NAME">Please enter a name for the keyfile(s) to be generated</entry>
<entry lang="en" key="KEYFILE_INVALID_BASE_NAME">The base name of the keyfile(s) is invalid</entry>
<entry lang="en" key="KEYFILE_ALREADY_EXISTS">The keyfile '%s' already exists.\nDo you want to overwrite it? The generation process will be stopped if you answer No.</entry>
diff --git a/Translations/Language.co.xml b/Translations/Language.co.xml
index 84790387..94e18ac2 100644
--- a/Translations/Language.co.xml
+++ b/Translations/Language.co.xml
@@ -375,7 +375,7 @@ Information about Corsican localization:
<entry lang="co" key="IDT_KEYFILE_WARNING">AVERTIMENTU : S’è vo pirdite un schedariu chjave o s’è un solu bit di i so 1024 primi chiloottetti cambia, serà impussibule di muntà i vulumi chì impieganu stu schedariu chjave !</entry>
<entry lang="co" key="IDT_KEY_UNIT">bits</entry>
<entry lang="co" key="IDT_NUMBER_KEYFILES">Numeru di sch. chjave :</entry>
- <entry lang="co" key="IDT_KEYFILES_SIZE">Dimens. di i sch. chjave (ottetti) :</entry>
+ <entry lang="co" key="IDT_KEYFILES_SIZE">Dimens. di i sch. chjave :</entry>
<entry lang="co" key="IDT_KEYFILES_BASE_NAME">Nome di basa di i sch. chjave :</entry>
<entry lang="co" key="IDT_LANGPACK_AUTHORS">Traduttu da :</entry>
<entry lang="co" key="IDT_PLAINTEXT">Dimensione di u testu in chjaru :</entry>
@@ -957,7 +957,7 @@ Information about Corsican localization:
<entry lang="co" key="ENTER_HEADER_BACKUP_PASSWORD">Stampittate a parolla d’intesa per l°intestatura piazzata in u schedariu di salvaguardia</entry>
<entry lang="co" key="KEYFILE_CREATED">I schedarii chjave sò stati creati currettamente.</entry>
<entry lang="co" key="KEYFILE_INCORRECT_NUMBER">U numeru di schedarii chjave stampittatu hè inaccettevule.</entry>
- <entry lang="co" key="KEYFILE_INCORRECT_SIZE">A dimensione di u schedariu chjave deve esse trà 64 è 1048576 ottetti.</entry>
+ <entry lang="en" key="KEYFILE_INCORRECT_SIZE">The keyfile size must be at least 64 bytes.</entry>
<entry lang="co" key="KEYFILE_EMPTY_BASE_NAME">Stampittate un nome per u(i) schedariu(i) chjave chì hà(anu) da esse ingeneratu(i)</entry>
<entry lang="co" key="KEYFILE_INVALID_BASE_NAME">U nome di basa di u(i) schedariu(i) chjave hè inaccettevule</entry>
<entry lang="co" key="KEYFILE_ALREADY_EXISTS">U schedariu chjave « %s » esiste dighjà.\nVulete rimpiazzallu ? U trattamentu di generazione serà piantatu s’è vò rispundite Nò.</entry>
diff --git a/Translations/Language.cs.xml b/Translations/Language.cs.xml
index 988b6e34..5553a78d 100644
--- a/Translations/Language.cs.xml
+++ b/Translations/Language.cs.xml
@@ -356,7 +356,7 @@
<entry lang="cs" key="IDT_KEYFILE_WARNING">UPOZORNĚNÍ: ztratíte-li souborový klíč nebo změní-li se jediný bit z prvních 1024 kilobajtů, bude nemožné připojit svazek používající souborový klíč.</entry>
<entry lang="cs" key="IDT_KEY_UNIT">bitů</entry>
<entry lang="cs" key="IDT_NUMBER_KEYFILES">Počet klíčů:</entry>
- <entry lang="cs" key="IDT_KEYFILES_SIZE">Velikost klíče (v bajtech):</entry>
+ <entry lang="cs" key="IDT_KEYFILES_SIZE">Velikost klíče:</entry>
<entry lang="cs" key="IDT_KEYFILES_BASE_NAME">Název úložiště klíče:</entry>
<entry lang="cs" key="IDT_LANGPACK_AUTHORS">Přeložil:</entry>
<entry lang="cs" key="IDT_PLAINTEXT">Velikost textu:</entry>
@@ -938,7 +938,7 @@
<entry lang="cs" key="ENTER_HEADER_BACKUP_PASSWORD">Zadejte heslo pro hlavičku uloženou v záložním souboru</entry>
<entry lang="cs" key="KEYFILE_CREATED">Souborový klíč byl úspěšně vytvořen.</entry>
<entry lang="cs" key="KEYFILE_INCORRECT_NUMBER">Počet poskytnutých souborových klíčů je neplatný.</entry>
- <entry lang="cs" key="KEYFILE_INCORRECT_SIZE">Velikost souborových klíčů musí mít hodnotu mezi 64 a 1048576 bajtů.</entry>
+ <entry lang="en" key="KEYFILE_INCORRECT_SIZE">The keyfile size must be at least 64 bytes.</entry>
<entry lang="cs" key="KEYFILE_EMPTY_BASE_NAME">Prosím, zadejte název pro vygenerovaný souborový klíč</entry>
<entry lang="cs" key="KEYFILE_INVALID_BASE_NAME">Základní název souborového klíče je neplatný</entry>
<entry lang="cs" key="KEYFILE_ALREADY_EXISTS">Souborový klíč '%s' již existuje.\nPřejete si ho přepsat? Jeho vygenerování bude zastaveno, odpovíte-li „Ne”.</entry>
diff --git a/Translations/Language.da.xml b/Translations/Language.da.xml
index 7c51831f..c8e3371c 100644
--- a/Translations/Language.da.xml
+++ b/Translations/Language.da.xml
@@ -356,7 +356,7 @@
<entry lang="da" key="IDT_KEYFILE_WARNING">ADVARSEL: Hvis du mister en nøglefil eller dele af dens første 1024 kilobytes ændres, vil det være umuligt at tilslutte bindet som bruger denne nøglefil!</entry>
<entry lang="da" key="IDT_KEY_UNIT">bits</entry>
<entry lang="en" key="IDT_NUMBER_KEYFILES">Number of keyfiles:</entry>
- <entry lang="en" key="IDT_KEYFILES_SIZE">Keyfiles size (in Bytes):</entry>
+ <entry lang="en" key="IDT_KEYFILES_SIZE">Keyfiles size:</entry>
<entry lang="en" key="IDT_KEYFILES_BASE_NAME">Keyfiles base name:</entry>
<entry lang="da" key="IDT_LANGPACK_AUTHORS">Oversat af:</entry>
<entry lang="da" key="IDT_PLAINTEXT">Ren tekst størrelse:</entry>
@@ -938,7 +938,7 @@
<entry lang="da" key="ENTER_HEADER_BACKUP_PASSWORD">Indtast kodeord for header gemt i backup filen</entry>
<entry lang="da" key="KEYFILE_CREATED">Nøglefil er oprettet med succes.</entry>
<entry lang="en" key="KEYFILE_INCORRECT_NUMBER">The number of keyfiles you supplied is invalid.</entry>
- <entry lang="en" key="KEYFILE_INCORRECT_SIZE">The keyfile size must be comprized between 64 and 1048576 bytes.</entry>
+ <entry lang="en" key="KEYFILE_INCORRECT_SIZE">The keyfile size must be at least 64 bytes.</entry>
<entry lang="en" key="KEYFILE_EMPTY_BASE_NAME">Please enter a name for the keyfile(s) to be generated</entry>
<entry lang="en" key="KEYFILE_INVALID_BASE_NAME">The base name of the keyfile(s) is invalid</entry>
<entry lang="en" key="KEYFILE_ALREADY_EXISTS">The keyfile '%s' already exists.\nDo you want to overwrite it? The generation process will be stopped if you answer No.</entry>
diff --git a/Translations/Language.de.xml b/Translations/Language.de.xml
index 56d67144..d02b2205 100644
--- a/Translations/Language.de.xml
+++ b/Translations/Language.de.xml
@@ -359,7 +359,7 @@
<entry lang="de" key="IDT_KEYFILE_WARNING">WARNUNG: Ein Volume kann nicht mehr eingehängt werden, wenn eine der Schlüsseldateien fehlt oder in den ersten 1024 KB verändert wurde!</entry>
<entry lang="de" key="IDT_KEY_UNIT">Bit</entry>
<entry lang="de" key="IDT_NUMBER_KEYFILES">Anzahl der Schlüsseldateien:</entry>
- <entry lang="de" key="IDT_KEYFILES_SIZE">Schlüsseldateigröße (in Bytes):</entry>
+ <entry lang="de" key="IDT_KEYFILES_SIZE">Schlüsseldateigröße:</entry>
<entry lang="de" key="IDT_KEYFILES_BASE_NAME">Name der Schlüsseldatei(en):</entry>
<entry lang="de" key="IDT_LANGPACK_AUTHORS">Übersetzt von:</entry>
<entry lang="de" key="IDT_PLAINTEXT">Klartextgröße:</entry>
@@ -941,7 +941,7 @@
<entry lang="de" key="ENTER_HEADER_BACKUP_PASSWORD">Geben Sie das Passwort für die in der Sicherungsdatei abgelegten Kopfdaten ein.</entry>
<entry lang="de" key="KEYFILE_CREATED">Die Schlüsseldatei(en) wurde(n) erfolgreich erstellt.</entry>
<entry lang="de" key="KEYFILE_INCORRECT_NUMBER">Die Anzahl der gewählten Schlüsseldateien ist unzulässig.</entry>
- <entry lang="de" key="KEYFILE_INCORRECT_SIZE">Die Schlüsseldatei muss zwischen 64 und 1048576 Bytes groß sein.</entry>
+ <entry lang="en" key="KEYFILE_INCORRECT_SIZE">The keyfile size must be at least 64 bytes.</entry>
<entry lang="de" key="KEYFILE_EMPTY_BASE_NAME">Bitte geben Sie einen Namen für die zu erstellenden Schlüsseldateien ein.</entry>
<entry lang="de" key="KEYFILE_INVALID_BASE_NAME">Der Name für die Schlüsseldateien ist unzulässig.</entry>
<entry lang="de" key="KEYFILE_ALREADY_EXISTS">Die Schlüsseldatei „%s“ existiert bereits.\nMöchten Sie sie überschreiben? Der Erstellungsprozess wird abgebrochen, wenn Sie „Nein“ wählen.</entry>
diff --git a/Translations/Language.el.xml b/Translations/Language.el.xml
index 25c50a90..e7b6033d 100644
--- a/Translations/Language.el.xml
+++ b/Translations/Language.el.xml
@@ -356,7 +356,7 @@
<entry lang="el" key="IDT_KEYFILE_WARNING">ΠΡΟΣΟΧΗ: Αν χάσετε ένα αρχείο-κλειδί ή κάποιο bit από τα πρώτα 1024 ΚΒ του αλλάξει, θα είναι αδύνατο να φορτώσετε τόμους που το χρησιμοποιούν!</entry>
<entry lang="el" key="IDT_KEY_UNIT">bits</entry>
<entry lang="en" key="IDT_NUMBER_KEYFILES">Number of keyfiles:</entry>
- <entry lang="en" key="IDT_KEYFILES_SIZE">Keyfiles size (in Bytes):</entry>
+ <entry lang="en" key="IDT_KEYFILES_SIZE">Keyfiles size:</entry>
<entry lang="en" key="IDT_KEYFILES_BASE_NAME">Keyfiles base name:</entry>
<entry lang="el" key="IDT_LANGPACK_AUTHORS">Μετάφραση:</entry>
<entry lang="el" key="IDT_PLAINTEXT">Μέγεθος απλού κειμένου:</entry>
@@ -938,7 +938,7 @@
<entry lang="en" key="ENTER_HEADER_BACKUP_PASSWORD">Enter password for the header stored in backup file</entry>
<entry lang="el" key="KEYFILE_CREATED">Το αρχείο-κλειδί δημιουργήθηκε επιτυχώς.</entry>
<entry lang="en" key="KEYFILE_INCORRECT_NUMBER">The number of keyfiles you supplied is invalid.</entry>
- <entry lang="en" key="KEYFILE_INCORRECT_SIZE">The keyfile size must be comprized between 64 and 1048576 bytes.</entry>
+ <entry lang="en" key="KEYFILE_INCORRECT_SIZE">The keyfile size must be at least 64 bytes.</entry>
<entry lang="en" key="KEYFILE_EMPTY_BASE_NAME">Please enter a name for the keyfile(s) to be generated</entry>
<entry lang="en" key="KEYFILE_INVALID_BASE_NAME">The base name of the keyfile(s) is invalid</entry>
<entry lang="en" key="KEYFILE_ALREADY_EXISTS">The keyfile '%s' already exists.\nDo you want to overwrite it? The generation process will be stopped if you answer No.</entry>
diff --git a/Translations/Language.es.xml b/Translations/Language.es.xml
index deb9b3e8..8e2f925e 100644
--- a/Translations/Language.es.xml
+++ b/Translations/Language.es.xml
@@ -356,7 +356,7 @@
<entry lang="es" key="IDT_KEYFILE_WARNING">PRECAUCIÓN: ¡si pierde un archivo-llave o si cambian sus primeros 1024 KB, será imposible montar los volúmenes que usan ese archivo-llave!</entry>
<entry lang="es" key="IDT_KEY_UNIT">bits</entry>
<entry lang="es" key="IDT_NUMBER_KEYFILES">Número de archivos-clave:</entry>
- <entry lang="es" key="IDT_KEYFILES_SIZE">Tamaño de los ficheros-llave (en Bytes):</entry>
+ <entry lang="es" key="IDT_KEYFILES_SIZE">Tamaño de los ficheros-llave:</entry>
<entry lang="es" key="IDT_KEYFILES_BASE_NAME">Nombre base de los ficheros-llave:</entry>
<entry lang="es" key="IDT_LANGPACK_AUTHORS">Traducido por:</entry>
<entry lang="es" key="IDT_PLAINTEXT">Tamaño del texto legible:</entry>
@@ -938,7 +938,7 @@
<entry lang="es" key="ENTER_HEADER_BACKUP_PASSWORD">Introduzca contraseña para la cabecera almacenada en archivo de respaldo</entry>
<entry lang="es" key="KEYFILE_CREATED">Se ha creado con éxito el archivo-llave.</entry>
<entry lang="es" key="KEYFILE_INCORRECT_NUMBER">El número de archivos-clave que proporcionó es inválido.</entry>
- <entry lang="es" key="KEYFILE_INCORRECT_SIZE">El tamaño del archivo-clave debe estar comprendido entre 64 y 1048576 bytes.</entry>
+ <entry lang="en" key="KEYFILE_INCORRECT_SIZE">The keyfile size must be at least 64 bytes.</entry>
<entry lang="es" key="KEYFILE_EMPTY_BASE_NAME">Por favor, introduzca un nombre para que se genere el fichero-llave</entry>
<entry lang="es" key="KEYFILE_INVALID_BASE_NAME">El nombre base del/de los fichero(s)-llave es inválido</entry>
<entry lang="es" key="KEYFILE_ALREADY_EXISTS">El fichero-llave '%s' ya existe.\n¿Quiere sobrescribirlo? Se detendrá el proceso si responde No.</entry>
diff --git a/Translations/Language.et.xml b/Translations/Language.et.xml
index bb229c61..405074ca 100644
--- a/Translations/Language.et.xml
+++ b/Translations/Language.et.xml
@@ -356,7 +356,7 @@
<entry lang="et" key="IDT_KEYFILE_WARNING">HOIATUS: Kui sa kaotad võtmefaili või isegi üks bit selle esimesest 1024 kilobaidist muutub, muutub võimatuks selle võtmefailiga konteinerite haakimine!</entry>
<entry lang="et" key="IDT_KEY_UNIT">bitti</entry>
<entry lang="en" key="IDT_NUMBER_KEYFILES">Number of keyfiles:</entry>
- <entry lang="en" key="IDT_KEYFILES_SIZE">Keyfiles size (in Bytes):</entry>
+ <entry lang="en" key="IDT_KEYFILES_SIZE">Keyfiles size:</entry>
<entry lang="en" key="IDT_KEYFILES_BASE_NAME">Keyfiles base name:</entry>
<entry lang="et" key="IDT_LANGPACK_AUTHORS">Tõlkija:</entry>
<entry lang="et" key="IDT_PLAINTEXT">Lihtteksti suurus:</entry>
@@ -938,7 +938,7 @@
<entry lang="en" key="ENTER_HEADER_BACKUP_PASSWORD">Enter password for the header stored in backup file</entry>
<entry lang="et" key="KEYFILE_CREATED">Võtmefail on edukalt loodud.</entry>
<entry lang="en" key="KEYFILE_INCORRECT_NUMBER">The number of keyfiles you supplied is invalid.</entry>
- <entry lang="en" key="KEYFILE_INCORRECT_SIZE">The keyfile size must be comprized between 64 and 1048576 bytes.</entry>
+ <entry lang="en" key="KEYFILE_INCORRECT_SIZE">The keyfile size must be at least 64 bytes.</entry>
<entry lang="en" key="KEYFILE_EMPTY_BASE_NAME">Please enter a name for the keyfile(s) to be generated</entry>
<entry lang="en" key="KEYFILE_INVALID_BASE_NAME">The base name of the keyfile(s) is invalid</entry>
<entry lang="en" key="KEYFILE_ALREADY_EXISTS">The keyfile '%s' already exists.\nDo you want to overwrite it? The generation process will be stopped if you answer No.</entry>
diff --git a/Translations/Language.eu.xml b/Translations/Language.eu.xml
index c8124873..f10d609a 100644
--- a/Translations/Language.eu.xml
+++ b/Translations/Language.eu.xml
@@ -356,7 +356,7 @@
<entry lang="eu" key="IDT_KEYFILE_WARNING">KONTUZ: Gako-fitxategi bat galtzen baduzu edo lehenengo 1024 kilobytetako bit bat aldatzen bada, ezinezkoa izango da gako-fitxategi hori erabiltzen duten bolumenak muntatzea!</entry>
<entry lang="eu" key="IDT_KEY_UNIT">bit-ak</entry>
<entry lang="en" key="IDT_NUMBER_KEYFILES">Number of keyfiles:</entry>
- <entry lang="en" key="IDT_KEYFILES_SIZE">Keyfiles size (in Bytes):</entry>
+ <entry lang="en" key="IDT_KEYFILES_SIZE">Keyfiles size:</entry>
<entry lang="en" key="IDT_KEYFILES_BASE_NAME">Keyfiles base name:</entry>
<entry lang="eu" key="IDT_LANGPACK_AUTHORS">Hauek Izulita:</entry>
<entry lang="eu" key="IDT_PLAINTEXT">Testu Arruntako tamaina:</entry>
@@ -938,7 +938,7 @@
<entry lang="eu" key="ENTER_HEADER_BACKUP_PASSWORD">Babeskopia fitxategian gordetako goiburuaren pasahitza sartu</entry>
<entry lang="eu" key="KEYFILE_CREATED">Gako-fitxategia sortu egin da.</entry>
<entry lang="en" key="KEYFILE_INCORRECT_NUMBER">The number of keyfiles you supplied is invalid.</entry>
- <entry lang="en" key="KEYFILE_INCORRECT_SIZE">The keyfile size must be comprized between 64 and 1048576 bytes.</entry>
+ <entry lang="en" key="KEYFILE_INCORRECT_SIZE">The keyfile size must be at least 64 bytes.</entry>
<entry lang="en" key="KEYFILE_EMPTY_BASE_NAME">Please enter a name for the keyfile(s) to be generated</entry>
<entry lang="en" key="KEYFILE_INVALID_BASE_NAME">The base name of the keyfile(s) is invalid</entry>
<entry lang="en" key="KEYFILE_ALREADY_EXISTS">The keyfile '%s' already exists.\nDo you want to overwrite it? The generation process will be stopped if you answer No.</entry>
diff --git a/Translations/Language.fa.xml b/Translations/Language.fa.xml
index feb2c24b..9f16eb34 100644
--- a/Translations/Language.fa.xml
+++ b/Translations/Language.fa.xml
@@ -356,7 +356,7 @@
<entry lang="en" key="IDT_KEYFILE_WARNING">WARNING: If you lose a keyfile or if any bit of its first 1024 kilobytes changes, it will be impossible to mount volumes that use the keyfile!</entry>
<entry lang="fa" key="IDT_KEY_UNIT">بيت ها</entry>
<entry lang="en" key="IDT_NUMBER_KEYFILES">Number of keyfiles:</entry>
- <entry lang="en" key="IDT_KEYFILES_SIZE">Keyfiles size (in Bytes):</entry>
+ <entry lang="en" key="IDT_KEYFILES_SIZE">Keyfiles size:</entry>
<entry lang="en" key="IDT_KEYFILES_BASE_NAME">Keyfiles base name:</entry>
<entry lang="en" key="IDT_LANGPACK_AUTHORS">Translated by:</entry>
<entry lang="en" key="IDT_PLAINTEXT">Plaintext size:</entry>
@@ -938,7 +938,7 @@
<entry lang="en" key="ENTER_HEADER_BACKUP_PASSWORD">Enter password for the header stored in backup file</entry>
<entry lang="en" key="KEYFILE_CREATED">Keyfiles have been successfully created.</entry>
<entry lang="en" key="KEYFILE_INCORRECT_NUMBER">The number of keyfiles you supplied is invalid.</entry>
- <entry lang="en" key="KEYFILE_INCORRECT_SIZE">The keyfile size must be comprized between 64 and 1048576 bytes.</entry>
+ <entry lang="en" key="KEYFILE_INCORRECT_SIZE">The keyfile size must be at least 64 bytes.</entry>
<entry lang="en" key="KEYFILE_EMPTY_BASE_NAME">Please enter a name for the keyfile(s) to be generated</entry>
<entry lang="en" key="KEYFILE_INVALID_BASE_NAME">The base name of the keyfile(s) is invalid</entry>
<entry lang="en" key="KEYFILE_ALREADY_EXISTS">The keyfile '%s' already exists.\nDo you want to overwrite it? The generation process will be stopped if you answer No.</entry>
diff --git a/Translations/Language.fi.xml b/Translations/Language.fi.xml
index 1ae9f6c0..5868f43f 100644
--- a/Translations/Language.fi.xml
+++ b/Translations/Language.fi.xml
@@ -356,7 +356,7 @@
<entry lang="fi" key="IDT_KEYFILE_WARNING">VAROITUS: Jos hävität avaintiedoston tai jokin ensimmäisen 1024 kilotavua bitti muuttuu, on mahdotonta yhdistää taltiota, joka käyttää tätä avaintiedostoa!</entry>
<entry lang="fi" key="IDT_KEY_UNIT">bittiä</entry>
<entry lang="fi" key="IDT_NUMBER_KEYFILES">Avaintiedotojen määrä:</entry>
- <entry lang="fi" key="IDT_KEYFILES_SIZE">Avaintiedostojen koko (tavuina):</entry>
+ <entry lang="fi" key="IDT_KEYFILES_SIZE">Avaintiedostojen koko:</entry>
<entry lang="fi" key="IDT_KEYFILES_BASE_NAME">Avaintiedoston perusnimi:</entry>
<entry lang="fi" key="IDT_LANGPACK_AUTHORS">Käännös:</entry>
<entry lang="fi" key="IDT_PLAINTEXT">Ilmitekstin koko:</entry>
@@ -938,7 +938,7 @@
<entry lang="fi" key="ENTER_HEADER_BACKUP_PASSWORD">Anna salasana otsikolle talletettuna varmuus tiedostoon</entry>
<entry lang="fi" key="KEYFILE_CREATED">Avaintiedosto on nyt luotu onnistuneesti.</entry>
<entry lang="fi" key="KEYFILE_INCORRECT_NUMBER">Toimittamasi avaintiedostot ovat virheellisiä.</entry>
- <entry lang="fi" key="KEYFILE_INCORRECT_SIZE">Avaintiedostot koon on oltava 64 ja 1048576 tavun välillä.</entry>
+ <entry lang="en" key="KEYFILE_INCORRECT_SIZE">The keyfile size must be at least 64 bytes.</entry>
<entry lang="fi" key="KEYFILE_EMPTY_BASE_NAME">Anna nimi generoitavalle avaintiedostolle</entry>
<entry lang="fi" key="KEYFILE_INVALID_BASE_NAME">Nimi avaintiedostolle(t) on virheellinen</entry>
<entry lang="fi" key="KEYFILE_ALREADY_EXISTS">Avaintiedoto '%s' on jo olemassa.\nHaluatko ylikirjoittaa sen? Generointi keskeytetään, jos vastaat kysymykseen En.</entry>
diff --git a/Translations/Language.fr.xml b/Translations/Language.fr.xml
index e5a3613a..1cd1a318 100644
--- a/Translations/Language.fr.xml
+++ b/Translations/Language.fr.xml
@@ -356,7 +356,7 @@
<entry lang="fr" key="IDT_KEYFILE_WARNING">AVERTISSEMENT : Si vous perdez un fichier clé ou si tout bit de ses 1024 premiers kilooctets change, il sera impossible de monter les volumes utilisant ce fichier clé !</entry>
<entry lang="fr" key="IDT_KEY_UNIT">bits</entry>
<entry lang="fr" key="IDT_NUMBER_KEYFILES">Nombre de fichiers clé:</entry>
- <entry lang="fr" key="IDT_KEYFILES_SIZE">Taille fichiers clé (en Octets):</entry>
+ <entry lang="fr" key="IDT_KEYFILES_SIZE">Taille fichiers clé:</entry>
<entry lang="fr" key="IDT_KEYFILES_BASE_NAME">Nom de base fichiers clé:</entry>
<entry lang="fr" key="IDT_LANGPACK_AUTHORS">Traduit par :</entry>
<entry lang="fr" key="IDT_PLAINTEXT">Taille text en clair :</entry>
@@ -938,7 +938,7 @@
<entry lang="fr" key="ENTER_HEADER_BACKUP_PASSWORD">Entrez le mot de passe pour l’en-tête stocké dans un fichier de sauvegarde</entry>
<entry lang="fr" key="KEYFILE_CREATED">Fichiers clé créés avec succès.</entry>
<entry lang="fr" key="KEYFILE_INCORRECT_NUMBER">Le nombre de fichiers clé que vous avez saisi est invalide.</entry>
- <entry lang="fr" key="KEYFILE_INCORRECT_SIZE">La taille du fichier clé doit être comprise entre 64 and 1048576 octets.</entry>
+ <entry lang="fr" key="KEYFILE_INCORRECT_SIZE">La taille du fichier clé doit être au mois 64 octets.</entry>
<entry lang="fr" key="KEYFILE_EMPTY_BASE_NAME">Merci de saisir le nom de base des fichiers clé qui vont être crées</entry>
<entry lang="fr" key="KEYFILE_INVALID_BASE_NAME">Le nom de base saisi des fichiers clé est invalide</entry>
<entry lang="fr" key="KEYFILE_ALREADY_EXISTS">Le fichier clé ’%s’ existe déjà.\nVoulez-vous l’écraser? L’opération de génération va s’arrêter si vous répondez non.</entry>
diff --git a/Translations/Language.he.xml b/Translations/Language.he.xml
index fefb6b13..5a3ca89d 100644
--- a/Translations/Language.he.xml
+++ b/Translations/Language.he.xml
@@ -356,7 +356,7 @@
<entry lang="he" key="IDT_KEYFILE_WARNING">אזהרה: אם אתה מאבד קובץ מפתח או אם כל חלק מה 1024 קילובייט הראשונים שלו משתנה, אי אפשר יהיה לעלות אמצעי אחסוןים המשתמשים בקובץ המפתחות!</entry>
<entry lang="he" key="IDT_KEY_UNIT">ביטים</entry>
<entry lang="he" key="IDT_NUMBER_KEYFILES">מספר קובצי המפתח:</entry>
- <entry lang="he" key="IDT_KEYFILES_SIZE">גודל מפתחות (בבתים):</entry>
+ <entry lang="he" key="IDT_KEYFILES_SIZE">גודל מפתחות:</entry>
<entry lang="he" key="IDT_KEYFILES_BASE_NAME">שם בסיס קובץ המפתח:</entry>
<entry lang="he" key="IDT_LANGPACK_AUTHORS">תורגם ע&amp;quot;י:</entry>
<entry lang="he" key="IDT_PLAINTEXT">גודל טקסט רגיל:</entry>
@@ -938,7 +938,7 @@
<entry lang="he" key="ENTER_HEADER_BACKUP_PASSWORD">הזן סיסמה לכותרת המאוחסנת בקובץ הגיבוי</entry>
<entry lang="he" key="KEYFILE_CREATED">קבצי המפתחות נוצרו בהצלחה.</entry>
<entry lang="he" key="KEYFILE_INCORRECT_NUMBER">מספר קבצי המפתחות שסיפקת אינו חוקי.</entry>
- <entry lang="he" key="KEYFILE_INCORRECT_SIZE">יש להכין את גודל הקליפ בין 64 ל -1048576 בתים.</entry>
+ <entry lang="en" key="KEYFILE_INCORRECT_SIZE">The keyfile size must be at least 64 bytes.</entry>
<entry lang="he" key="KEYFILE_EMPTY_BASE_NAME">אנא הזן שם לקובץ המפתחות שייווצר</entry>
<entry lang="he" key="KEYFILE_INVALID_BASE_NAME">שם הבסיס של קובץ המפתחות לא חוקי</entry>
<entry lang="he" key="KEYFILE_ALREADY_EXISTS">קובץ המפתח %s כבר קיים.\nהאם ברצונך להחליף אותו?\nהתהליך ייפסק אם תבחר שלא.</entry>
diff --git a/Translations/Language.hu.xml b/Translations/Language.hu.xml
index 4477e2ad..6d498c35 100644
--- a/Translations/Language.hu.xml
+++ b/Translations/Language.hu.xml
@@ -356,7 +356,7 @@
<entry lang="hu" key="IDT_KEYFILE_WARNING">FIGYELEM: Ha elveszíti a kulcsfájlt, vagy az első 1024 kilobájt bármely része megváltozik, lehetetlenné válik a kulcsfájlt használó kötetek csatlakoztatása!</entry>
<entry lang="hu" key="IDT_KEY_UNIT">bit</entry>
<entry lang="hu" key="IDT_NUMBER_KEYFILES">Kulcsfájlok száma:</entry>
- <entry lang="hu" key="IDT_KEYFILES_SIZE">Kulcsfájlok mérete (bájtban):</entry>
+ <entry lang="hu" key="IDT_KEYFILES_SIZE">Kulcsfájlok mérete:</entry>
<entry lang="hu" key="IDT_KEYFILES_BASE_NAME">Kulcsfájlok alapneve:</entry>
<entry lang="hu" key="IDT_LANGPACK_AUTHORS">Fordította:</entry>
<entry lang="hu" key="IDT_PLAINTEXT">Egyszerű szöveg mérete:</entry>
@@ -938,7 +938,7 @@
<entry lang="hu" key="ENTER_HEADER_BACKUP_PASSWORD">Adja meg a biztonsági másolatban tárolt fejléc jelszavát</entry>
<entry lang="hu" key="KEYFILE_CREATED">A kulcsfájlok sikeresen létre lettek hozva.</entry>
<entry lang="hu" key="KEYFILE_INCORRECT_NUMBER">A megadott kulcsfájlok száma érvénytelen.</entry>
- <entry lang="hu" key="KEYFILE_INCORRECT_SIZE">A kulcsfájl méretének 64 és 1048576 bájt között kell lennie.</entry>
+ <entry lang="en" key="KEYFILE_INCORRECT_SIZE">The keyfile size must be at least 64 bytes.</entry>
<entry lang="hu" key="KEYFILE_EMPTY_BASE_NAME">Adja meg a létrehozandó kulcsfájl(ok) nevét</entry>
<entry lang="hu" key="KEYFILE_INVALID_BASE_NAME">A kulcsfájl(ok) alapneve érvénytelen</entry>
<entry lang="hu" key="KEYFILE_ALREADY_EXISTS">A(z) '%s' kulcsfájl már létezik.\nFelülírja? A létrehozási folyamat leáll, ha nemmel válaszol.</entry>
diff --git a/Translations/Language.id.xml b/Translations/Language.id.xml
index 60e0a0c3..004b1c93 100644
--- a/Translations/Language.id.xml
+++ b/Translations/Language.id.xml
@@ -356,7 +356,7 @@
<entry lang="id" key="IDT_KEYFILE_WARNING">PERINGATAN: Jika Anda kehilangan berkas kunci atau sembarang bit dari 1024 kilobyte pertamanya berubah, tidak mungkin untuk mengait volume yang menggunakan berkas kunci tersebut!</entry>
<entry lang="id" key="IDT_KEY_UNIT">bit</entry>
<entry lang="id" key="IDT_NUMBER_KEYFILES">Banyaknya berkas kunci:</entry>
- <entry lang="id" key="IDT_KEYFILES_SIZE">Ukuran berkas kunci (dalam Byte):</entry>
+ <entry lang="id" key="IDT_KEYFILES_SIZE">Ukuran berkas kunci:</entry>
<entry lang="id" key="IDT_KEYFILES_BASE_NAME">Nama basis berkas kunci:</entry>
<entry lang="id" key="IDT_LANGPACK_AUTHORS">Diterjemahkan oleh:</entry>
<entry lang="id" key="IDT_PLAINTEXT">Ukuran teks polos:</entry>
@@ -938,7 +938,7 @@
<entry lang="id" key="ENTER_HEADER_BACKUP_PASSWORD">Masukkan kata sandi untuk header yang disimpan dalam berkas cadangan</entry>
<entry lang="id" key="KEYFILE_CREATED">Berkas kunci telah berhasil dibuat.</entry>
<entry lang="id" key="KEYFILE_INCORRECT_NUMBER">Banyaknya berkas kunci yang Anda berikan tidak valid.</entry>
- <entry lang="id" key="KEYFILE_INCORRECT_SIZE">Ukuran berkas kunci harus antara 64 dan 1048576 byte.</entry>
+ <entry lang="en" key="KEYFILE_INCORRECT_SIZE">The keyfile size must be at least 64 bytes.</entry>
<entry lang="id" key="KEYFILE_EMPTY_BASE_NAME">Silakan masukkan nama untuk berkas kunci yang akan dihasilkan</entry>
<entry lang="id" key="KEYFILE_INVALID_BASE_NAME">Nama dasar berkas kunci tidak valid</entry>
<entry lang="id" key="KEYFILE_ALREADY_EXISTS">Berkas kunci '%s' sudah ada.\nApakah Anda ingin menimpanya? Proses pembuatan akan dihentikan jika Anda menjawab Tidak.</entry>
diff --git a/Translations/Language.it.xml b/Translations/Language.it.xml
index a3d4f9d5..677de249 100644
--- a/Translations/Language.it.xml
+++ b/Translations/Language.it.xml
@@ -356,7 +356,7 @@
<entry lang="it" key="IDT_KEYFILE_WARNING">ATTENZIONE: se viene perso un file chiave o se cambiano i bit nei primi 1024 KB, sarà impossibile montare i volumi che usano questo file chiave!</entry>
<entry lang="it" key="IDT_KEY_UNIT">bits</entry>
<entry lang="it" key="IDT_NUMBER_KEYFILES">Numero di file chiave:</entry>
- <entry lang="it" key="IDT_KEYFILES_SIZE">Dimensione del file chiave (in Bytes):</entry>
+ <entry lang="it" key="IDT_KEYFILES_SIZE">Dimensione del file chiave:</entry>
<entry lang="it" key="IDT_KEYFILES_BASE_NAME">Nome del file chiave di base:</entry>
<entry lang="it" key="IDT_LANGPACK_AUTHORS">Tradotto da:</entry>
<entry lang="it" key="IDT_PLAINTEXT">Dimensione testo:</entry>
@@ -938,7 +938,7 @@
<entry lang="it" key="ENTER_HEADER_BACKUP_PASSWORD">Digitare la password per la testa memorizzata nel file di backup</entry>
<entry lang="it" key="KEYFILE_CREATED">Il file chiave è stato creato correttamente.</entry>
<entry lang="it" key="KEYFILE_INCORRECT_NUMBER">Il numero di file chiavi che hai fornito non è valido.</entry>
- <entry lang="it" key="KEYFILE_INCORRECT_SIZE">La dimensione del file chiave deve essere compresa tra 64 e 1048576 bytes.</entry>
+ <entry lang="en" key="KEYFILE_INCORRECT_SIZE">The keyfile size must be at least 64 bytes.</entry>
<entry lang="it" key="KEYFILE_EMPTY_BASE_NAME">Per favore inserisci un nome per il/i file chiave per essere generato/i.</entry>
<entry lang="it" key="KEYFILE_INVALID_BASE_NAME">Il nome del(dei) file chiave di base non è valido</entry>
<entry lang="it" key="KEYFILE_ALREADY_EXISTS">Il file chiave '%s' esiste già.\nVuoi sovrascriverlo? Il processo di generazione sarà interrotto se rispondi No.</entry>
diff --git a/Translations/Language.ja.xml b/Translations/Language.ja.xml
index adbe1817..1b6b15a0 100644
--- a/Translations/Language.ja.xml
+++ b/Translations/Language.ja.xml
@@ -356,7 +356,7 @@
<entry lang="ja" key="IDT_KEYFILE_WARNING">警告:もしキーファイルを紛失、あるいはその先頭1024キロバイト中に1ビットでも変化があった場合、そのキーファイルを使っているボリュームはマウントできなくなります!</entry>
<entry lang="ja" key="IDT_KEY_UNIT">ビット</entry>
<entry lang="en" key="IDT_NUMBER_KEYFILES">Number of keyfiles:</entry>
- <entry lang="en" key="IDT_KEYFILES_SIZE">Keyfiles size (in Bytes):</entry>
+ <entry lang="en" key="IDT_KEYFILES_SIZE">Keyfiles size:</entry>
<entry lang="en" key="IDT_KEYFILES_BASE_NAME">Keyfiles base name:</entry>
<entry lang="ja" key="IDT_LANGPACK_AUTHORS">翻訳者:</entry>
<entry lang="ja" key="IDT_PLAINTEXT">平文のサイズ:</entry>
@@ -938,7 +938,7 @@
<entry lang="ja" key="ENTER_HEADER_BACKUP_PASSWORD">バックアップファイルに保存されたヘッダのパスワードを入力してください。</entry>
<entry lang="ja" key="KEYFILE_CREATED">キーファイルの生成に成功しました。</entry>
<entry lang="en" key="KEYFILE_INCORRECT_NUMBER">The number of keyfiles you supplied is invalid.</entry>
- <entry lang="en" key="KEYFILE_INCORRECT_SIZE">The keyfile size must be comprized between 64 and 1048576 bytes.</entry>
+ <entry lang="en" key="KEYFILE_INCORRECT_SIZE">The keyfile size must be at least 64 bytes.</entry>
<entry lang="en" key="KEYFILE_EMPTY_BASE_NAME">Please enter a name for the keyfile(s) to be generated</entry>
<entry lang="en" key="KEYFILE_INVALID_BASE_NAME">The base name of the keyfile(s) is invalid</entry>
<entry lang="en" key="KEYFILE_ALREADY_EXISTS">The keyfile '%s' already exists.\nDo you want to overwrite it? The generation process will be stopped if you answer No.</entry>
diff --git a/Translations/Language.ka.xml b/Translations/Language.ka.xml
index 4e72e1dd..22784254 100644
--- a/Translations/Language.ka.xml
+++ b/Translations/Language.ka.xml
@@ -356,7 +356,7 @@
<entry lang="ka" key="IDT_KEYFILE_WARNING">!!!გასაღების ფაილის დაკარგვის ან პირველი 1024კბ დაზიანების შემდეგ, ტომების მიერთება შეუძლებელი იქნება!</entry>
<entry lang="ka" key="IDT_KEY_UNIT">ბიტი</entry>
<entry lang="en" key="IDT_NUMBER_KEYFILES">Number of keyfiles:</entry>
- <entry lang="en" key="IDT_KEYFILES_SIZE">Keyfiles size (in Bytes):</entry>
+ <entry lang="en" key="IDT_KEYFILES_SIZE">Keyfiles size:</entry>
<entry lang="en" key="IDT_KEYFILES_BASE_NAME">Keyfiles base name:</entry>
<entry lang="ka" key="IDT_LANGPACK_AUTHORS">თარგმანის ავტორი:</entry>
<entry lang="ka" key="IDT_PLAINTEXT">ზომა:</entry>
@@ -938,7 +938,7 @@
<entry lang="en" key="ENTER_HEADER_BACKUP_PASSWORD">Enter password for the header stored in backup file</entry>
<entry lang="ka" key="KEYFILE_CREATED">გასაღების ფაილი წარმატებით შეიქმნა.</entry>
<entry lang="en" key="KEYFILE_INCORRECT_NUMBER">The number of keyfiles you supplied is invalid.</entry>
- <entry lang="en" key="KEYFILE_INCORRECT_SIZE">The keyfile size must be comprized between 64 and 1048576 bytes.</entry>
+ <entry lang="en" key="KEYFILE_INCORRECT_SIZE">The keyfile size must be at least 64 bytes.</entry>
<entry lang="en" key="KEYFILE_EMPTY_BASE_NAME">Please enter a name for the keyfile(s) to be generated</entry>
<entry lang="en" key="KEYFILE_INVALID_BASE_NAME">The base name of the keyfile(s) is invalid</entry>
<entry lang="en" key="KEYFILE_ALREADY_EXISTS">The keyfile '%s' already exists.\nDo you want to overwrite it? The generation process will be stopped if you answer No.</entry>
diff --git a/Translations/Language.ko.xml b/Translations/Language.ko.xml
index 4c464b92..81ff0bd9 100644
--- a/Translations/Language.ko.xml
+++ b/Translations/Language.ko.xml
@@ -356,7 +356,7 @@
<entry lang="ko" key="IDT_KEYFILE_WARNING">경고: 키 파일을 잃어버리거나 처음 1024KB 의 일부가 변경된 경우, 키 파일을 사용하는 볼륨을 마운트하는 것은 불가능할 것입니다.</entry>
<entry lang="ko" key="IDT_KEY_UNIT">비트</entry>
<entry lang="ko" key="IDT_NUMBER_KEYFILES">키 파일 수:</entry>
- <entry lang="ko" key="IDT_KEYFILES_SIZE">키 파일 크기(바이트):</entry>
+ <entry lang="ko" key="IDT_KEYFILES_SIZE">키 파일 크기:</entry>
<entry lang="ko" key="IDT_KEYFILES_BASE_NAME">키 파일 기본 이름:</entry>
<entry lang="ko" key="IDT_LANGPACK_AUTHORS">번역자:</entry>
<entry lang="ko" key="IDT_PLAINTEXT">일반 글자 크기:</entry>
@@ -938,7 +938,7 @@
<entry lang="ko" key="ENTER_HEADER_BACKUP_PASSWORD">백업 파일에 저장된 헤더의 비밀번호를 입력하세요.</entry>
<entry lang="ko" key="KEYFILE_CREATED">키 파일이 성공적으로 작성되었습니다.</entry>
<entry lang="ko" key="KEYFILE_INCORRECT_NUMBER">입력 한 키 파일의 수가 유효하지 않습니다.</entry>
- <entry lang="ko" key="KEYFILE_INCORRECT_SIZE">키 파일 크기는 64에서 1048576 바이트 사이에서 구해야합니다.</entry>
+ <entry lang="en" key="KEYFILE_INCORRECT_SIZE">The keyfile size must be at least 64 bytes.</entry>
<entry lang="ko" key="KEYFILE_EMPTY_BASE_NAME">생성 할 키 파일의 이름을 입력하세요.</entry>
<entry lang="ko" key="KEYFILE_INVALID_BASE_NAME">키 파일의 기본 이름이 유효하지 않습니다.</entry>
<entry lang="ko" key="KEYFILE_ALREADY_EXISTS">키 파일 '%s'이 (가) 이미 존재합니다.\n덮어 쓰시겠습니까? 대답을하지 않으면 생성 프로세스가 중지됩니다.</entry>
diff --git a/Translations/Language.lv.xml b/Translations/Language.lv.xml
index c953edc9..4836096c 100644
--- a/Translations/Language.lv.xml
+++ b/Translations/Language.lv.xml
@@ -356,7 +356,7 @@
<entry lang="en" key="IDT_KEYFILE_WARNING">WARNING: If you lose a keyfile or if any bit of its first 1024 kilobytes changes, it will be impossible to mount volumes that use the keyfile!</entry>
<entry lang="lv" key="IDT_KEY_UNIT">biti</entry>
<entry lang="en" key="IDT_NUMBER_KEYFILES">Number of keyfiles:</entry>
- <entry lang="en" key="IDT_KEYFILES_SIZE">Keyfiles size (in Bytes):</entry>
+ <entry lang="en" key="IDT_KEYFILES_SIZE">Keyfiles size:</entry>
<entry lang="en" key="IDT_KEYFILES_BASE_NAME">Keyfiles base name:</entry>
<entry lang="lv" key="IDT_LANGPACK_AUTHORS">Tulkojis:</entry>
<entry lang="lv" key="IDT_PLAINTEXT">Vienkāršteksta izmērs:</entry>
@@ -938,7 +938,7 @@
<entry lang="en" key="ENTER_HEADER_BACKUP_PASSWORD">Enter password for the header stored in backup file</entry>
<entry lang="lv" key="KEYFILE_CREATED">Atslēgdatne izveidota sekmīgi.</entry>
<entry lang="en" key="KEYFILE_INCORRECT_NUMBER">The number of keyfiles you supplied is invalid.</entry>
- <entry lang="en" key="KEYFILE_INCORRECT_SIZE">The keyfile size must be comprized between 64 and 1048576 bytes.</entry>
+ <entry lang="en" key="KEYFILE_INCORRECT_SIZE">The keyfile size must be at least 64 bytes.</entry>
<entry lang="en" key="KEYFILE_EMPTY_BASE_NAME">Please enter a name for the keyfile(s) to be generated</entry>
<entry lang="en" key="KEYFILE_INVALID_BASE_NAME">The base name of the keyfile(s) is invalid</entry>
<entry lang="en" key="KEYFILE_ALREADY_EXISTS">The keyfile '%s' already exists.\nDo you want to overwrite it? The generation process will be stopped if you answer No.</entry>
diff --git a/Translations/Language.my.xml b/Translations/Language.my.xml
index 405dd0af..a65583e9 100644
--- a/Translations/Language.my.xml
+++ b/Translations/Language.my.xml
@@ -356,7 +356,7 @@
<entry lang="my" key="IDT_KEYFILE_WARNING">သတိပေးချက် - ကီးဖိုင်​ ပျောက်သွားသည် ဖြစ်စေ (သို့) ၄င်း၏ ပထမဆုံး ၁၀၂၄ kilobytes ပြောင်းသွားသည် ဖြစ်စေ၊ အဲဒီ ကီးဖိုင်ကို အသုံးပြုသော volumes များကို အစပျိုးနိုင်မည် မဟုတ်ပါ။</entry>
<entry lang="my" key="IDT_KEY_UNIT">bits</entry>
<entry lang="my" key="IDT_NUMBER_KEYFILES">စကားဝှက်သော့ဖိုင် အရေအတွက် -</entry>
- <entry lang="my" key="IDT_KEYFILES_SIZE">စကားဝှက်သော့ဖိုင်များ၏ အရွယ်အစား (ဘိုက်) -</entry>
+ <entry lang="my" key="IDT_KEYFILES_SIZE">စကားဝှက်သော့ဖိုင်များ၏ အရွယ်အစား -</entry>
<entry lang="my" key="IDT_KEYFILES_BASE_NAME">စကားဝှက်သော့ဖိုင်များ အခြေ အမည် -</entry>
<entry lang="my" key="IDT_LANGPACK_AUTHORS">ဘာသာပြန်ဆိုသူ -</entry>
<entry lang="my" key="IDT_PLAINTEXT">စာသား သက်သက် အရွယ် -</entry>
@@ -940,7 +940,7 @@
<entry lang="my" key="ENTER_HEADER_BACKUP_PASSWORD">အရံသင့် ဖိုင်ထဲ၌ သိမ်းဆည်းထားသော ခေါင်းစီးအတွက် စကားဝှက် ရေးထည့်ပါ</entry>
<entry lang="my" key="KEYFILE_CREATED">ကီးဖိုင်ကို အောင်မြင်စွာ ဖန်တီးလိုက်ပြီ။</entry>
<entry lang="my" key="KEYFILE_INCORRECT_NUMBER">သင် ပေးသွင်းခဲ့သော စကားဝှက်သော့ဖိုင် အရေအတွက်မှာ မမှန်ကန်ပါ။</entry>
- <entry lang="my" key="KEYFILE_INCORRECT_SIZE">စကားဝှက်သော့ဖိုင် အရွယ်အစားသည် ၆၄ နှင့် ၁၀၄၈၅၇၆ ဘိုက် အကြား ရှိရမည်။</entry>
+ <entry lang="en" key="KEYFILE_INCORRECT_SIZE">The keyfile size must be at least 64 bytes.</entry>
<entry lang="my" key="KEYFILE_EMPTY_BASE_NAME">ကျေးဇူးပြု၍ စကားဝှက်သော့ဖိုင်(များ)ကို ထုတ်လုပ်ရန် အမည်တစ်ခု ရိုက်ထည့်ပါ</entry>
<entry lang="my" key="KEYFILE_INVALID_BASE_NAME">စကားဝှက်သော့ဖိုင်(များ)၏ အခြေအမည်မှာ မမှန်ကန်ပါ</entry>
<entry lang="my" key="KEYFILE_ALREADY_EXISTS">စကားဝှက်သော့ဖိုင် '%s' သည် ရှိပြီးသားဖြစ်သည်။\nသင်သည် ၎င်းကို ထပ်ရေးလိုပါသလား။ ထပ်မရေးလိုပါ ဟု သင်ဖြေပါက ထုတ်လုပ်သည့်လုပ်ငန်းစဉ်ကို ရပ်လိုက်ပါမည်။</entry>
diff --git a/Translations/Language.nl.xml b/Translations/Language.nl.xml
index 4b4ead09..d626dd2d 100644
--- a/Translations/Language.nl.xml
+++ b/Translations/Language.nl.xml
@@ -356,7 +356,7 @@
<entry lang="nl" key="IDT_KEYFILE_WARNING">WAARSCHUWING: als u een sleutelbestand verliest of als er een bit van de eerste 1024 KiB verandert, is het onmogelijk om volumes te koppelen die het sleutelbestand gebruiken!</entry>
<entry lang="nl" key="IDT_KEY_UNIT">bits</entry>
<entry lang="nl" key="IDT_NUMBER_KEYFILES">Aantal sleutelbestanden:</entry>
- <entry lang="nl" key="IDT_KEYFILES_SIZE">Grootte sleutelbestand (bytes):</entry>
+ <entry lang="nl" key="IDT_KEYFILES_SIZE">Grootte sleutelbestand:</entry>
<entry lang="nl" key="IDT_KEYFILES_BASE_NAME">Basisnaam sleutelbestanden:</entry>
<entry lang="nl" key="IDT_LANGPACK_AUTHORS">Vertaald door:</entry>
<entry lang="nl" key="IDT_PLAINTEXT">Grootte van platte tekst:</entry>
@@ -938,7 +938,7 @@
<entry lang="nl" key="ENTER_HEADER_BACKUP_PASSWORD">Voer het wachtwoord in voor de header die in het back-upbestand is opgeslagen</entry>
<entry lang="nl" key="KEYFILE_CREATED">Sleutelbestanden zijn met succes aangemaakt.</entry>
<entry lang="nl" key="KEYFILE_INCORRECT_NUMBER">Het aantal door u opgegeven sleutelbestanden is ongeldig.</entry>
- <entry lang="nl" key="KEYFILE_INCORRECT_SIZE">De grootte van het sleutelbestand moet liggen tussen 64 en 1048576 bytes.</entry>
+ <entry lang="en" key="KEYFILE_INCORRECT_SIZE">The keyfile size must be at least 64 bytes.</entry>
<entry lang="nl" key="KEYFILE_EMPTY_BASE_NAME">Voer een naam in voor de aan te maken sleutelbestanden.</entry>
<entry lang="nl" key="KEYFILE_INVALID_BASE_NAME">Basisnaam van sleutelbestand(en) is ongeldig</entry>
<entry lang="nl" key="KEYFILE_ALREADY_EXISTS">Het sleutelbestand '%s' bestaat al.\nWilt u het overschrijven? Het genereren wordt gestopt als u nee antwoordt.</entry>
diff --git a/Translations/Language.nn.xml b/Translations/Language.nn.xml
index 2c3923ac..f9f6b41b 100644
--- a/Translations/Language.nn.xml
+++ b/Translations/Language.nn.xml
@@ -356,7 +356,7 @@
<entry lang="nn" key="IDT_KEYFILE_WARNING">ÅTVARING: Vist du misser ei nøkkel fil eller vist ein bit av dei fyrste 1024 kilobyta i fila vert endra, vill det ikkje vera mogeleg å montera volum som brukar nøkkelfila!</entry>
<entry lang="nn" key="IDT_KEY_UNIT">bits</entry>
<entry lang="en" key="IDT_NUMBER_KEYFILES">Number of keyfiles:</entry>
- <entry lang="en" key="IDT_KEYFILES_SIZE">Keyfiles size (in Bytes):</entry>
+ <entry lang="en" key="IDT_KEYFILES_SIZE">Keyfiles size:</entry>
<entry lang="en" key="IDT_KEYFILES_BASE_NAME">Keyfiles base name:</entry>
<entry lang="nn" key="IDT_LANGPACK_AUTHORS">Omsett av:</entry>
<entry lang="nn" key="IDT_PLAINTEXT">Klartekst storleik:</entry>
@@ -938,7 +938,7 @@
<entry lang="en" key="ENTER_HEADER_BACKUP_PASSWORD">Enter password for the header stored in backup file</entry>
<entry lang="nn" key="KEYFILE_CREATED">Nøkkelfil har vorte laga.</entry>
<entry lang="en" key="KEYFILE_INCORRECT_NUMBER">The number of keyfiles you supplied is invalid.</entry>
- <entry lang="en" key="KEYFILE_INCORRECT_SIZE">The keyfile size must be comprized between 64 and 1048576 bytes.</entry>
+ <entry lang="en" key="KEYFILE_INCORRECT_SIZE">The keyfile size must be at least 64 bytes.</entry>
<entry lang="en" key="KEYFILE_EMPTY_BASE_NAME">Please enter a name for the keyfile(s) to be generated</entry>
<entry lang="en" key="KEYFILE_INVALID_BASE_NAME">The base name of the keyfile(s) is invalid</entry>
<entry lang="en" key="KEYFILE_ALREADY_EXISTS">The keyfile '%s' already exists.\nDo you want to overwrite it? The generation process will be stopped if you answer No.</entry>
diff --git a/Translations/Language.pl.xml b/Translations/Language.pl.xml
index 18b9e04a..43ed98e8 100644
--- a/Translations/Language.pl.xml
+++ b/Translations/Language.pl.xml
@@ -356,7 +356,7 @@
<entry lang="pl" key="IDT_KEYFILE_WARNING">Uwaga: Jeśli zgubisz plik-klucz lub zostanie zmieniony choć jeden bit z pierwszych 1024 kB, podłączenie wolumenów nie będzie możliwe!</entry>
<entry lang="pl" key="IDT_KEY_UNIT">bity</entry>
<entry lang="pl" key="IDT_NUMBER_KEYFILES">Liczba plików-kluczy:</entry>
- <entry lang="pl" key="IDT_KEYFILES_SIZE">Rozmiar plków-kluczy (w bajtach):</entry>
+ <entry lang="pl" key="IDT_KEYFILES_SIZE">Rozmiar plków-kluczy:</entry>
<entry lang="pl" key="IDT_KEYFILES_BASE_NAME">Nazwa bazowa plików-kluczy:</entry>
<entry lang="pl" key="IDT_LANGPACK_AUTHORS">Przetłumaczony przez:</entry>
<entry lang="pl" key="IDT_PLAINTEXT">Długość:</entry>
@@ -938,7 +938,7 @@
<entry lang="pl" key="ENTER_HEADER_BACKUP_PASSWORD">Wprowadź hasło do zapisania do pliku kopii bezpieczeństwa nagłówka</entry>
<entry lang="pl" key="KEYFILE_CREATED">Plik-klucz został pomyślnie utworzony.</entry>
<entry lang="pl" key="KEYFILE_INCORRECT_NUMBER">Liczba plików-kluczy, którą podałeś jest nieprawidłowa.</entry>
- <entry lang="pl" key="KEYFILE_INCORRECT_SIZE">Rozmiar pliku-klucza musi być zawarty pomiędzy 64 a 1048576 bajtów.</entry>
+ <entry lang="en" key="KEYFILE_INCORRECT_SIZE">The keyfile size must be at least 64 bytes.</entry>
<entry lang="pl" key="KEYFILE_EMPTY_BASE_NAME">Proszę podać nazwę pliku/ów-klucza/y do wygenerowania</entry>
<entry lang="pl" key="KEYFILE_INVALID_BASE_NAME">Nazwa bazowa pliku/ów-klucza/ów jest nieprawidłowa.</entry>
<entry lang="pl" key="KEYFILE_ALREADY_EXISTS">Plik-klucz'%s' już istnieje.\nCzy chcesz go nadpisać? Proces generowania zostanie zakończony, jeżeli odpowiesz Nie.</entry>
diff --git a/Translations/Language.pt-br.xml b/Translations/Language.pt-br.xml
index 4d0f5996..0381418d 100644
--- a/Translations/Language.pt-br.xml
+++ b/Translations/Language.pt-br.xml
@@ -356,7 +356,7 @@
<entry lang="pt-br" key="IDT_KEYFILE_WARNING">ALERTA: Se você perder um arquivo-chave ou algum bit dos seus primeiros 1024 kilobytes for alterado, será impossível montar os volumes que usam esse arquivo-chave!</entry>
<entry lang="pt-br" key="IDT_KEY_UNIT">bits</entry>
<entry lang="en" key="IDT_NUMBER_KEYFILES">Number of keyfiles:</entry>
- <entry lang="en" key="IDT_KEYFILES_SIZE">Keyfiles size (in Bytes):</entry>
+ <entry lang="en" key="IDT_KEYFILES_SIZE">Keyfiles size:</entry>
<entry lang="en" key="IDT_KEYFILES_BASE_NAME">Keyfiles base name:</entry>
<entry lang="pt-br" key="IDT_LANGPACK_AUTHORS">Traduzido por:</entry>
<entry lang="pt-br" key="IDT_PLAINTEXT">Tamanho do Texto em Claro:</entry>
@@ -938,7 +938,7 @@
<entry lang="pt-br" key="ENTER_HEADER_BACKUP_PASSWORD">Digite a senha para o cabeçalho armazenado no arquivo de backup</entry>
<entry lang="pt-br" key="KEYFILE_CREATED">O arquivo-chave foi criado com sucesso.</entry>
<entry lang="en" key="KEYFILE_INCORRECT_NUMBER">The number of keyfiles you supplied is invalid.</entry>
- <entry lang="en" key="KEYFILE_INCORRECT_SIZE">The keyfile size must be comprized between 64 and 1048576 bytes.</entry>
+ <entry lang="en" key="KEYFILE_INCORRECT_SIZE">The keyfile size must be at least 64 bytes.</entry>
<entry lang="en" key="KEYFILE_EMPTY_BASE_NAME">Please enter a name for the keyfile(s) to be generated</entry>
<entry lang="en" key="KEYFILE_INVALID_BASE_NAME">The base name of the keyfile(s) is invalid</entry>
<entry lang="en" key="KEYFILE_ALREADY_EXISTS">The keyfile '%s' already exists.\nDo you want to overwrite it? The generation process will be stopped if you answer No.</entry>
diff --git a/Translations/Language.ro.xml b/Translations/Language.ro.xml
index 2f26d0d2..37a23413 100644
--- a/Translations/Language.ro.xml
+++ b/Translations/Language.ro.xml
@@ -356,7 +356,7 @@
<entry lang="ro" key="IDT_KEYFILE_WARNING">ATENȚIONARE:\nDacă pierdeți un fișier-cheie sau orice bit din primii 1024 kiloocteți este modificat, va fi imposibil de montat volumul care utilizează acel fișier-cheie!</entry>
<entry lang="ro" key="IDT_KEY_UNIT">biți</entry>
<entry lang="ro" key="IDT_NUMBER_KEYFILES">Număr fișiere-cheie:</entry>
- <entry lang="ro" key="IDT_KEYFILES_SIZE">Mărime (în octeți):</entry>
+ <entry lang="ro" key="IDT_KEYFILES_SIZE">Mărime:</entry>
<entry lang="ro" key="IDT_KEYFILES_BASE_NAME">Nume de bază fișiere-cheie:</entry>
<entry lang="ro" key="IDT_LANGPACK_AUTHORS">Tradus de:</entry>
<entry lang="ro" key="IDT_PLAINTEXT">Mărime text simplu:</entry>
@@ -938,7 +938,7 @@
<entry lang="ro" key="ENTER_HEADER_BACKUP_PASSWORD">Introduceți parola pentru antetul stocat în fișierul de rezervă</entry>
<entry lang="ro" key="KEYFILE_CREATED">Fișierele-cheie au fost create cu succes.</entry>
<entry lang="ro" key="KEYFILE_INCORRECT_NUMBER">Numărul de fișiere-cheie furnizate este invalid.</entry>
- <entry lang="ro" key="KEYFILE_INCORRECT_SIZE">Dimensiunea fișierului cheie trebuie cuprinsă între 64 și 1048576 octeți.</entry>
+ <entry lang="en" key="KEYFILE_INCORRECT_SIZE">The keyfile size must be at least 64 bytes.</entry>
<entry lang="ro" key="KEYFILE_EMPTY_BASE_NAME">Introduceți un nume pentru fișierele-cheie ce vor fi generate</entry>
<entry lang="ro" key="KEYFILE_INVALID_BASE_NAME">Numele de bază a fișierelor cheie este invalid</entry>
<entry lang="ro" key="KEYFILE_ALREADY_EXISTS">Fișierul cheie '%s' deja există.\nDoriți să-l suprascrieți? Procesul de generare va fi oprit dacă răspundeți nu.</entry>
diff --git a/Translations/Language.ru.xml b/Translations/Language.ru.xml
index 31a9a17b..aa37b5d4 100644
--- a/Translations/Language.ru.xml
+++ b/Translations/Language.ru.xml
@@ -356,7 +356,7 @@
<entry lang="ru" key="IDT_KEYFILE_WARNING">* При утере ключевого файла или повреждении его первых 1024 килобайт монтирование использующих этот файл томов невозможно!</entry>
<entry lang="ru" key="IDT_KEY_UNIT">бит</entry>
<entry lang="ru" key="IDT_NUMBER_KEYFILES">Число ключевых файлов:</entry>
- <entry lang="ru" key="IDT_KEYFILES_SIZE">Размер файлов (в байтах):</entry>
+ <entry lang="ru" key="IDT_KEYFILES_SIZE">Размер файлов:</entry>
<entry lang="ru" key="IDT_KEYFILES_BASE_NAME">Базовое имя ключевых файлов:</entry>
<entry lang="ru" key="IDT_LANGPACK_AUTHORS">Автор перевода:</entry>
<entry lang="ru" key="IDT_PLAINTEXT">Размер:</entry>
@@ -938,7 +938,7 @@
<entry lang="ru" key="ENTER_HEADER_BACKUP_PASSWORD">Введите пароль для заголовка в файле резервной копии</entry>
<entry lang="ru" key="KEYFILE_CREATED">Ключевой файл успешно создан.</entry>
<entry lang="ru" key="KEYFILE_INCORRECT_NUMBER">Недопустимое количество ключевых файлов.</entry>
- <entry lang="ru" key="KEYFILE_INCORRECT_SIZE">Размер ключевого файла должен быть между 64 и 1 048 576 байтами.</entry>
+ <entry lang="en" key="KEYFILE_INCORRECT_SIZE">The keyfile size must be at least 64 bytes.</entry>
<entry lang="ru" key="KEYFILE_EMPTY_BASE_NAME">Введите имя создаваемого ключевого файла</entry>
<entry lang="ru" key="KEYFILE_INVALID_BASE_NAME">Недопустимое базовое имя ключевых файлов</entry>
<entry lang="ru" key="KEYFILE_ALREADY_EXISTS">Ключевой файл "%s" уже существует.\nПерезаписать его? При ответе "Нет" процесс генерирования будет остановлен.</entry>
diff --git a/Translations/Language.sk.xml b/Translations/Language.sk.xml
index 1a1a39e4..4f8798ce 100644
--- a/Translations/Language.sk.xml
+++ b/Translations/Language.sk.xml
@@ -356,7 +356,7 @@
<entry lang="sk" key="IDT_KEYFILE_WARNING">VÝSTRAHA: Ak stratíte súborový kľúč alebo sa zmení jediný bit z prvých 1024 kilobytov, nebude viac možné pripojiť zväzok používajúci súbor. kľúč!</entry>
<entry lang="sk" key="IDT_KEY_UNIT">bitov</entry>
<entry lang="en" key="IDT_NUMBER_KEYFILES">Number of keyfiles:</entry>
- <entry lang="en" key="IDT_KEYFILES_SIZE">Keyfiles size (in Bytes):</entry>
+ <entry lang="en" key="IDT_KEYFILES_SIZE">Keyfiles size:</entry>
<entry lang="en" key="IDT_KEYFILES_BASE_NAME">Keyfiles base name:</entry>
<entry lang="sk" key="IDT_LANGPACK_AUTHORS">Preložil:</entry>
<entry lang="sk" key="IDT_PLAINTEXT">Veľkosť obyč. textu:</entry>
@@ -938,7 +938,7 @@
<entry lang="en" key="ENTER_HEADER_BACKUP_PASSWORD">Enter password for the header stored in backup file</entry>
<entry lang="sk" key="KEYFILE_CREATED">Súborový kľúč bol úspešne vytvorený.</entry>
<entry lang="en" key="KEYFILE_INCORRECT_NUMBER">The number of keyfiles you supplied is invalid.</entry>
- <entry lang="en" key="KEYFILE_INCORRECT_SIZE">The keyfile size must be comprized between 64 and 1048576 bytes.</entry>
+ <entry lang="en" key="KEYFILE_INCORRECT_SIZE">The keyfile size must be at least 64 bytes.</entry>
<entry lang="en" key="KEYFILE_EMPTY_BASE_NAME">Please enter a name for the keyfile(s) to be generated</entry>
<entry lang="en" key="KEYFILE_INVALID_BASE_NAME">The base name of the keyfile(s) is invalid</entry>
<entry lang="en" key="KEYFILE_ALREADY_EXISTS">The keyfile '%s' already exists.\nDo you want to overwrite it? The generation process will be stopped if you answer No.</entry>
diff --git a/Translations/Language.sl.xml b/Translations/Language.sl.xml
index b3d0234b..66175cc0 100644
--- a/Translations/Language.sl.xml
+++ b/Translations/Language.sl.xml
@@ -356,7 +356,7 @@
<entry lang="sl" key="IDT_KEYFILE_WARNING">POZOR: Če izgubite ključno datoteko ali če se ji spremeni katerikoli bit njenih prvih 1024 kilobajtov, bo nemogoče priključiti zbirnike, ki uporabljajo to ključno datoteko!</entry>
<entry lang="sl" key="IDT_KEY_UNIT">bitov</entry>
<entry lang="en" key="IDT_NUMBER_KEYFILES">Number of keyfiles:</entry>
- <entry lang="en" key="IDT_KEYFILES_SIZE">Keyfiles size (in Bytes):</entry>
+ <entry lang="en" key="IDT_KEYFILES_SIZE">Keyfiles size:</entry>
<entry lang="en" key="IDT_KEYFILES_BASE_NAME">Keyfiles base name:</entry>
<entry lang="sl" key="IDT_LANGPACK_AUTHORS">Prevedel:</entry>
<entry lang="sl" key="IDT_PLAINTEXT">Velik. gol. sporoč.:</entry>
@@ -938,7 +938,7 @@
<entry lang="en" key="ENTER_HEADER_BACKUP_PASSWORD">Enter password for the header stored in backup file</entry>
<entry lang="en" key="KEYFILE_CREATED">Keyfile has been successfully created.</entry>
<entry lang="en" key="KEYFILE_INCORRECT_NUMBER">The number of keyfiles you supplied is invalid.</entry>
- <entry lang="en" key="KEYFILE_INCORRECT_SIZE">The keyfile size must be comprized between 64 and 1048576 bytes.</entry>
+ <entry lang="en" key="KEYFILE_INCORRECT_SIZE">The keyfile size must be at least 64 bytes.</entry>
<entry lang="en" key="KEYFILE_EMPTY_BASE_NAME">Please enter a name for the keyfile(s) to be generated</entry>
<entry lang="en" key="KEYFILE_INVALID_BASE_NAME">The base name of the keyfile(s) is invalid</entry>
<entry lang="en" key="KEYFILE_ALREADY_EXISTS">The keyfile '%s' already exists.\nDo you want to overwrite it? The generation process will be stopped if you answer No.</entry>
diff --git a/Translations/Language.sv.xml b/Translations/Language.sv.xml
index c82d4df9..a4dd9948 100644
--- a/Translations/Language.sv.xml
+++ b/Translations/Language.sv.xml
@@ -356,7 +356,7 @@
<entry lang="sv" key="IDT_KEYFILE_WARNING">VARNING: Om du tappar bort en nyckelfil eller om någon bit av de första 1 024 kB ändras, blir det omöjligt att montera volymer som använder den nyckelfilen!</entry>
<entry lang="sv" key="IDT_KEY_UNIT">bitar</entry>
<entry lang="en" key="IDT_NUMBER_KEYFILES">Number of keyfiles:</entry>
- <entry lang="en" key="IDT_KEYFILES_SIZE">Keyfiles size (in Bytes):</entry>
+ <entry lang="en" key="IDT_KEYFILES_SIZE">Keyfiles size:</entry>
<entry lang="en" key="IDT_KEYFILES_BASE_NAME">Keyfiles base name:</entry>
<entry lang="sv" key="IDT_LANGPACK_AUTHORS">Översatt av:</entry>
<entry lang="sv" key="IDT_PLAINTEXT">Storlek på klartext:</entry>
@@ -938,7 +938,7 @@
<entry lang="sv" key="ENTER_HEADER_BACKUP_PASSWORD">Ange lösenordet för volymhuvudet lagrat i säkerhetskopian</entry>
<entry lang="sv" key="KEYFILE_CREATED">Nyckelfilen har skapats utan fel.</entry>
<entry lang="en" key="KEYFILE_INCORRECT_NUMBER">The number of keyfiles you supplied is invalid.</entry>
- <entry lang="en" key="KEYFILE_INCORRECT_SIZE">The keyfile size must be comprized between 64 and 1048576 bytes.</entry>
+ <entry lang="en" key="KEYFILE_INCORRECT_SIZE">The keyfile size must be at least 64 bytes.</entry>
<entry lang="en" key="KEYFILE_EMPTY_BASE_NAME">Please enter a name for the keyfile(s) to be generated</entry>
<entry lang="en" key="KEYFILE_INVALID_BASE_NAME">The base name of the keyfile(s) is invalid</entry>
<entry lang="en" key="KEYFILE_ALREADY_EXISTS">The keyfile '%s' already exists.\nDo you want to overwrite it? The generation process will be stopped if you answer No.</entry>
diff --git a/Translations/Language.th.xml b/Translations/Language.th.xml
index 5eb0e9a5..3c8fb966 100644
--- a/Translations/Language.th.xml
+++ b/Translations/Language.th.xml
@@ -356,7 +356,7 @@
<entry lang="en" key="IDT_KEYFILE_WARNING">WARNING: If you lose a keyfile or if any bit of its first 1024 kilobytes changes, it will be impossible to mount volumes that use the keyfile!</entry>
<entry lang="en" key="IDT_KEY_UNIT">bits</entry>
<entry lang="en" key="IDT_NUMBER_KEYFILES">Number of keyfiles:</entry>
- <entry lang="en" key="IDT_KEYFILES_SIZE">Keyfiles size (in Bytes):</entry>
+ <entry lang="en" key="IDT_KEYFILES_SIZE">Keyfiles size:</entry>
<entry lang="en" key="IDT_KEYFILES_BASE_NAME">Keyfiles base name:</entry>
<entry lang="en" key="IDT_LANGPACK_AUTHORS">Translated by:</entry>
<entry lang="en" key="IDT_PLAINTEXT">Plaintext size:</entry>
@@ -938,7 +938,7 @@
<entry lang="en" key="ENTER_HEADER_BACKUP_PASSWORD">Enter password for the header stored in backup file</entry>
<entry lang="en" key="KEYFILE_CREATED">Keyfiles have been successfully created.</entry>
<entry lang="en" key="KEYFILE_INCORRECT_NUMBER">The number of keyfiles you supplied is invalid.</entry>
- <entry lang="en" key="KEYFILE_INCORRECT_SIZE">The keyfile size must be comprized between 64 and 1048576 bytes.</entry>
+ <entry lang="en" key="KEYFILE_INCORRECT_SIZE">The keyfile size must be at least 64 bytes.</entry>
<entry lang="en" key="KEYFILE_EMPTY_BASE_NAME">Please enter a name for the keyfile(s) to be generated</entry>
<entry lang="en" key="KEYFILE_INVALID_BASE_NAME">The base name of the keyfile(s) is invalid</entry>
<entry lang="en" key="KEYFILE_ALREADY_EXISTS">The keyfile '%s' already exists.\nDo you want to overwrite it? The generation process will be stopped if you answer No.</entry>
diff --git a/Translations/Language.tr.xml b/Translations/Language.tr.xml
index 42712ae3..5be5fb79 100644
--- a/Translations/Language.tr.xml
+++ b/Translations/Language.tr.xml
@@ -356,7 +356,7 @@
<entry lang="tr" key="IDT_KEYFILE_WARNING">UYARI: Anahtar dosyasını kaybederseniz veya ilk 1024 kilobayt'ının bir bit'i değişirse, bu anahtar dosyasını kullanan birimleri bağlamak imkansız hale gelecektir!</entry>
<entry lang="tr" key="IDT_KEY_UNIT">bit</entry>
<entry lang="tr" key="IDT_NUMBER_KEYFILES">Anahtar dosya sayısı:</entry>
- <entry lang="tr" key="IDT_KEYFILES_SIZE">Anahtar dosya boyutu (in Bytes):</entry>
+ <entry lang="tr" key="IDT_KEYFILES_SIZE">Anahtar dosya boyutu:</entry>
<entry lang="tr" key="IDT_KEYFILES_BASE_NAME">Anahtar dosya temel adı:</entry>
<entry lang="tr" key="IDT_LANGPACK_AUTHORS">Çevirenler:</entry>
<entry lang="tr" key="IDT_PLAINTEXT">Şifresiz metin boyutu:</entry>
@@ -938,7 +938,7 @@
<entry lang="tr" key="ENTER_HEADER_BACKUP_PASSWORD">Yedekleme dosyasında saklanan başlık için parolayı girin</entry>
<entry lang="tr" key="KEYFILE_CREATED">Anahtar dosyası başarıyla oluşturuldu.</entry>
<entry lang="tr" key="KEYFILE_INCORRECT_NUMBER">Sağladığınız anahtar dosya sayısı geçersiz.</entry>
- <entry lang="tr" key="KEYFILE_INCORRECT_SIZE">Anahtar dosyasının boyutu 64 ile 1048576 bayt arasında oluşturulmalıdır.</entry>
+ <entry lang="en" key="KEYFILE_INCORRECT_SIZE">The keyfile size must be at least 64 bytes.</entry>
<entry lang="tr" key="KEYFILE_EMPTY_BASE_NAME">Lütfen oluşturulacak anahtar dosya(lar) için bir ad girin</entry>
<entry lang="tr" key="KEYFILE_INVALID_BASE_NAME">Anahtar dosya(lar)ın temel adı geçersiz</entry>
<entry lang="tr" key="KEYFILE_ALREADY_EXISTS">'%s' anahtar dosyası zaten var.\nÜzerine yazmak istiyor musunuz? Hayır cevabını verirseniz oluşturma işlemi durdurulacaktır..</entry>
diff --git a/Translations/Language.uk.xml b/Translations/Language.uk.xml
index 65ec080c..cac77aa7 100644
--- a/Translations/Language.uk.xml
+++ b/Translations/Language.uk.xml
@@ -356,7 +356,7 @@
<entry lang="uk" key="IDT_KEYFILE_WARNING">УВАГА: При втраті ключового файлу або пошкодженні його перших 1024 кілобайт монтувати використовуючи цей файл томів неможливо!</entry>
<entry lang="uk" key="IDT_KEY_UNIT">біт</entry>
<entry lang="uk" key="IDT_NUMBER_KEYFILES">Кількість ключових файлів:</entry>
- <entry lang="en" key="IDT_KEYFILES_SIZE">Keyfiles size (in Bytes):</entry>
+ <entry lang="en" key="IDT_KEYFILES_SIZE">Keyfiles size:</entry>
<entry lang="en" key="IDT_KEYFILES_BASE_NAME">Keyfiles base name:</entry>
<entry lang="uk" key="IDT_LANGPACK_AUTHORS">Автор перкладу:</entry>
<entry lang="uk" key="IDT_PLAINTEXT">Розмір тексту:</entry>
@@ -938,7 +938,7 @@
<entry lang="uk" key="ENTER_HEADER_BACKUP_PASSWORD">Введіть пароль для заголовку в файлі резервної копії</entry>
<entry lang="uk" key="KEYFILE_CREATED">Файл-ключ успішно створено.</entry>
<entry lang="en" key="KEYFILE_INCORRECT_NUMBER">The number of keyfiles you supplied is invalid.</entry>
- <entry lang="en" key="KEYFILE_INCORRECT_SIZE">The keyfile size must be comprized between 64 and 1048576 bytes.</entry>
+ <entry lang="en" key="KEYFILE_INCORRECT_SIZE">The keyfile size must be at least 64 bytes.</entry>
<entry lang="en" key="KEYFILE_EMPTY_BASE_NAME">Please enter a name for the keyfile(s) to be generated</entry>
<entry lang="en" key="KEYFILE_INVALID_BASE_NAME">The base name of the keyfile(s) is invalid</entry>
<entry lang="en" key="KEYFILE_ALREADY_EXISTS">The keyfile '%s' already exists.\nDo you want to overwrite it? The generation process will be stopped if you answer No.</entry>
diff --git a/Translations/Language.uz.xml b/Translations/Language.uz.xml
index 89e26eab..b2b486ad 100644
--- a/Translations/Language.uz.xml
+++ b/Translations/Language.uz.xml
@@ -356,7 +356,7 @@
<entry lang="uz" key="IDT_KEYFILE_WARNING">!!! При утере ключевого файла или повреждении его первых 1024 килобайт монтирование использующих этот файл томов невозможно!</entry>
<entry lang="uz" key="IDT_KEY_UNIT">бит</entry>
<entry lang="en" key="IDT_NUMBER_KEYFILES">Number of keyfiles:</entry>
- <entry lang="en" key="IDT_KEYFILES_SIZE">Keyfiles size (in Bytes):</entry>
+ <entry lang="en" key="IDT_KEYFILES_SIZE">Keyfiles size:</entry>
<entry lang="en" key="IDT_KEYFILES_BASE_NAME">Keyfiles base name:</entry>
<entry lang="uz" key="IDT_LANGPACK_AUTHORS">Автор перевода:</entry>
<entry lang="uz" key="IDT_PLAINTEXT">Размер:</entry>
@@ -938,7 +938,7 @@
<entry lang="uz" key="ENTER_HEADER_BACKUP_PASSWORD">Введите пароль для заголовка в файле резервной копии</entry>
<entry lang="uz" key="KEYFILE_CREATED">Ключевой файл успешно создан.</entry>
<entry lang="en" key="KEYFILE_INCORRECT_NUMBER">The number of keyfiles you supplied is invalid.</entry>
- <entry lang="en" key="KEYFILE_INCORRECT_SIZE">The keyfile size must be comprized between 64 and 1048576 bytes.</entry>
+ <entry lang="en" key="KEYFILE_INCORRECT_SIZE">The keyfile size must be at least 64 bytes.</entry>
<entry lang="en" key="KEYFILE_EMPTY_BASE_NAME">Please enter a name for the keyfile(s) to be generated</entry>
<entry lang="en" key="KEYFILE_INVALID_BASE_NAME">The base name of the keyfile(s) is invalid</entry>
<entry lang="en" key="KEYFILE_ALREADY_EXISTS">The keyfile '%s' already exists.\nDo you want to overwrite it? The generation process will be stopped if you answer No.</entry>
diff --git a/Translations/Language.vi.xml b/Translations/Language.vi.xml
index c4bda907..21b603d7 100644
--- a/Translations/Language.vi.xml
+++ b/Translations/Language.vi.xml
@@ -356,7 +356,7 @@
<entry lang="vi" key="IDT_KEYFILE_WARNING">CẢNH BÁO: Nếu bạn mất một tập tin khóa hoặc nếu bất cứ phần nào trong 1024 kilobytes đầu của nó thay đổi thì sẽ không thể nào nạp lên các tập đĩa nào dùng tập tin khóa được!</entry>
<entry lang="vi" key="IDT_KEY_UNIT">bits</entry>
<entry lang="vi" key="IDT_NUMBER_KEYFILES">Số tập tin khóa:</entry>
- <entry lang="en" key="IDT_KEYFILES_SIZE">Keyfiles size (in Bytes):</entry>
+ <entry lang="en" key="IDT_KEYFILES_SIZE">Keyfiles size:</entry>
<entry lang="en" key="IDT_KEYFILES_BASE_NAME">Keyfiles base name:</entry>
<entry lang="vi" key="IDT_LANGPACK_AUTHORS">Dịch bởi:</entry>
<entry lang="vi" key="IDT_PLAINTEXT">Kích cỡ chữ thường:</entry>
@@ -938,7 +938,7 @@
<entry lang="vi" key="ENTER_HEADER_BACKUP_PASSWORD">Nhập khẩu cho phần đầu giữ trong tập tin sao lưu</entry>
<entry lang="vi" key="KEYFILE_CREATED">Keytập tin has been successfully cấu tạod.</entry>
<entry lang="en" key="KEYFILE_INCORRECT_NUMBER">The number of keyfiles you supplied is invalid.</entry>
- <entry lang="en" key="KEYFILE_INCORRECT_SIZE">The keyfile size must be comprized between 64 and 1048576 bytes.</entry>
+ <entry lang="en" key="KEYFILE_INCORRECT_SIZE">The keyfile size must be at least 64 bytes.</entry>
<entry lang="en" key="KEYFILE_EMPTY_BASE_NAME">Please enter a name for the keyfile(s) to be generated</entry>
<entry lang="en" key="KEYFILE_INVALID_BASE_NAME">The base name of the keyfile(s) is invalid</entry>
<entry lang="en" key="KEYFILE_ALREADY_EXISTS">The keyfile '%s' already exists.\nDo you want to overwrite it? The generation process will be stopped if you answer No.</entry>
diff --git a/Translations/Language.zh-cn.xml b/Translations/Language.zh-cn.xml
index 7aaa624f..d717c088 100644
--- a/Translations/Language.zh-cn.xml
+++ b/Translations/Language.zh-cn.xml
@@ -357,7 +357,7 @@
<entry lang="zh-cn" key="IDT_KEYFILE_WARNING">警告:如果您丢失了密钥文件或者密钥文件的前 1024 KB 内容被改变,该密钥将无法加载相应的加密卷!</entry>
<entry lang="zh-cn" key="IDT_KEY_UNIT">位</entry>
<entry lang="zh-cn" key="IDT_NUMBER_KEYFILES">密钥文件数量:</entry>
- <entry lang="zh-cn" key="IDT_KEYFILES_SIZE">密钥文件大小(以字节计算):</entry>
+ <entry lang="zh-cn" key="IDT_KEYFILES_SIZE">密钥文件大小:</entry>
<entry lang="zh-cn" key="IDT_KEYFILES_BASE_NAME">密钥文件名:</entry>
<entry lang="zh-cn" key="IDT_LANGPACK_AUTHORS">翻译人员:</entry>
<entry lang="zh-cn" key="IDT_PLAINTEXT">明文密码长度:</entry>
@@ -939,7 +939,7 @@
<entry lang="zh-cn" key="ENTER_HEADER_BACKUP_PASSWORD">输入存储在备份文件中的加密卷头的密码</entry>
<entry lang="zh-cn" key="KEYFILE_CREATED">密钥文件已成功创建。</entry>
<entry lang="zh-cn" key="KEYFILE_INCORRECT_NUMBER">你提供的密钥文件数量无效。</entry>
- <entry lang="zh-cn" key="KEYFILE_INCORRECT_SIZE">密钥文件的大小必须介于64字节至1048576字节之间。</entry>
+ <entry lang="en" key="KEYFILE_INCORRECT_SIZE">The keyfile size must be at least 64 bytes.</entry>
<entry lang="zh-cn" key="KEYFILE_EMPTY_BASE_NAME">输入要生成的密钥文件的文件名</entry>
<entry lang="zh-cn" key="KEYFILE_INVALID_BASE_NAME">输入的密钥文件基底文件名无效</entry>
<entry lang="zh-cn" key="KEYFILE_ALREADY_EXISTS">密钥文件 '%s' 已存在。\n你希望覆盖它吗?选择“否”会停止生成过程...</entry>
diff --git a/Translations/Language.zh-hk.xml b/Translations/Language.zh-hk.xml
index a3b225d4..90e615ec 100644
--- a/Translations/Language.zh-hk.xml
+++ b/Translations/Language.zh-hk.xml
@@ -356,7 +356,7 @@
<entry lang="zh-hk" key="IDT_KEYFILE_WARNING">警告:如果您失去加密鑰檔案或者加密鑰檔案的首 1024 KiB 被修改,使用該加密鑰的加密區將會無法掛載!</entry>
<entry lang="zh-hk" key="IDT_KEY_UNIT">位元</entry>
<entry lang="zh-hk" key="IDT_NUMBER_KEYFILES">加密鑰檔案數量</entry>
- <entry lang="zh-hk" key="IDT_KEYFILES_SIZE">加密鑰檔案大小 (位元組):</entry>
+ <entry lang="zh-hk" key="IDT_KEYFILES_SIZE">加密鑰檔案大小:</entry>
<entry lang="zh-hk" key="IDT_KEYFILES_BASE_NAME">加密鑰檔案名稱前綴:</entry>
<entry lang="zh-hk" key="IDT_LANGPACK_AUTHORS">翻譯人員:</entry>
<entry lang="zh-hk" key="IDT_PLAINTEXT">純文字長度:</entry>
@@ -938,7 +938,7 @@
<entry lang="zh-hk" key="ENTER_HEADER_BACKUP_PASSWORD">輸入儲存在備份檔案中的加密區頭的密碼</entry>
<entry lang="zh-hk" key="KEYFILE_CREATED">已成功建立加密鑰檔案。</entry>
<entry lang="zh-hk" key="KEYFILE_INCORRECT_NUMBER">你提供的加密鑰檔案數量無效</entry>
- <entry lang="zh-hk" key="KEYFILE_INCORRECT_SIZE">加密鑰檔案大小必須在介乎 64 至 1048576 位元之間。</entry>
+ <entry lang="en" key="KEYFILE_INCORRECT_SIZE">The keyfile size must be at least 64 bytes.</entry>
<entry lang="zh-hk" key="KEYFILE_EMPTY_BASE_NAME">請輸入一個名稱給將會產生的加密鑰檔案</entry>
<entry lang="zh-hk" key="KEYFILE_INVALID_BASE_NAME">加密鑰檔案的基名無效</entry>
<entry lang="zh-hk" key="KEYFILE_ALREADY_EXISTS">加密鑰檔案「%s」已經存在。\n你是否想覆寫它?如您回應否的話產生程序將會停止。</entry>
diff --git a/Translations/Language.zh-tw.xml b/Translations/Language.zh-tw.xml
index e6701b47..1ecd57c2 100644
--- a/Translations/Language.zh-tw.xml
+++ b/Translations/Language.zh-tw.xml
@@ -356,7 +356,7 @@
<entry lang="zh-tw" key="IDT_KEYFILE_WARNING">警告:如果您遺失了金鑰檔或者金鑰檔的前 1024 KB 位元組已改變,將不可能再掛載使用該金鑰的加密區!</entry>
<entry lang="zh-tw" key="IDT_KEY_UNIT">位元</entry>
<entry lang="zh-tw" key="IDT_NUMBER_KEYFILES">密鑰檔案數量:</entry>
- <entry lang="zh-tw" key="IDT_KEYFILES_SIZE">密鑰檔案大小(位元組):</entry>
+ <entry lang="zh-tw" key="IDT_KEYFILES_SIZE">密鑰檔案大小:</entry>
<entry lang="en" key="IDT_KEYFILES_BASE_NAME">Keyfiles base name:</entry>
<entry lang="zh-tw" key="IDT_LANGPACK_AUTHORS">翻譯人員:</entry>
<entry lang="zh-tw" key="IDT_PLAINTEXT">純文字密碼長度:</entry>
@@ -938,7 +938,7 @@
<entry lang="en" key="ENTER_HEADER_BACKUP_PASSWORD">Enter password for the header stored in backup file</entry>
<entry lang="zh-tw" key="KEYFILE_CREATED">金鑰檔已成功建立。</entry>
<entry lang="en" key="KEYFILE_INCORRECT_NUMBER">The number of keyfiles you supplied is invalid.</entry>
- <entry lang="en" key="KEYFILE_INCORRECT_SIZE">The keyfile size must be comprized between 64 and 1048576 bytes.</entry>
+ <entry lang="en" key="KEYFILE_INCORRECT_SIZE">The keyfile size must be at least 64 bytes.</entry>
<entry lang="en" key="KEYFILE_EMPTY_BASE_NAME">Please enter a name for the keyfile(s) to be generated</entry>
<entry lang="en" key="KEYFILE_INVALID_BASE_NAME">The base name of the keyfile(s) is invalid</entry>
<entry lang="en" key="KEYFILE_ALREADY_EXISTS">The keyfile '%s' already exists.\nDo you want to overwrite it? The generation process will be stopped if you answer No.</entry>