VeraCrypt
aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/doc/html/ru/Unencrypted Data in RAM.html
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'doc/html/ru/Unencrypted Data in RAM.html')
-rw-r--r--doc/html/ru/Unencrypted Data in RAM.html6
1 files changed, 3 insertions, 3 deletions
diff --git a/doc/html/ru/Unencrypted Data in RAM.html b/doc/html/ru/Unencrypted Data in RAM.html
index 783f0f7f..c64845bb 100644
--- a/doc/html/ru/Unencrypted Data in RAM.html
+++ b/doc/html/ru/Unencrypted Data in RAM.html
@@ -60,8 +60,8 @@ VeraCrypt, естественно, перестаёт работать и поэ
удалены (и не удаляются) из ОЗУ при переходе компьютера в состояние гибернации, завершении работы или перезагрузке.**</div>
<div style="text-align:left; margin-top:19px; margin-bottom:19px; padding-top:0px; padding-bottom:0px">
Начиная с версии 1.24, в VeraCrypt появился механизм шифрования мастер-ключей и кэшированных паролей в ОЗУ.
-Этот механизм шифрования ОЗУ необходимо активировать вручную в окне <i>Настройки > Быстродействие и настройки драйвера >
-Шифровать ключи и пароли в ОЗУ</i>. Шифрование оперативной памяти сопряжено со снижением производительности
+Этот механизм шифрования ОЗУ необходимо активировать вручную в окне <i>Настройки > Производительность и драйвер</i>,
+включив опцию <i>Шифровать ключи и пароли в ОЗУ</i>. Шифрование оперативной памяти сопряжено со снижением производительности
(5-15% в зависимости от скорости процессора), и оно отключает гибернацию Windows. <br>
Кроме того, в VeraCrypt 1.24 и выше реализован дополнительный механизм безопасности при шифровании системы,
который заставляет VeraCrypt стирать мастер-ключи из ОЗУ при подключении нового устройства к ПК. Этот дополнительный
@@ -90,7 +90,7 @@ VeraCrypt, естественно, перестаёт работать и поэ
<hr align="left" size="1" width="189" style="text-align:left; height:0px; border-width:0px 1px 1px; border-style:solid; border-color:#000000">
<p><span style="text-align:left; font-size:10px; line-height:12px">* Предположительно, в течение 1,5-35 секунд при
нормальных рабочих температурах (26-44 &deg;C) и до нескольких часов, если модули памяти охлаждаются (при работающем
-компьютере) до очень низких температур (например до -50&nbsp;&deg;C). У новых типов модулей памяти, как утверждается,
+компьютере) до очень низких температур (например, до -50&nbsp;&deg;C). У новых типов модулей памяти, как утверждается,
гораздо более короткое время затухания (например, 1,5-2,5 секунды), чем у более старых типов (по состоянию на 2008 год).</span><br style="text-align:left">
<span style="text-align:left; font-size:10px; line-height:12px">** Прежде чем ключ может быть стёрт из оперативной
памяти, должен быть размонтирован соответствующий том VeraCrypt. Для несистемных томов это не вызывает никаких проблем.