VeraCrypt
aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/doc/html/ru/Header Key Derivation.html
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'doc/html/ru/Header Key Derivation.html')
-rw-r--r--doc/html/ru/Header Key Derivation.html6
1 files changed, 3 insertions, 3 deletions
diff --git a/doc/html/ru/Header Key Derivation.html b/doc/html/ru/Header Key Derivation.html
index c55b76b6..81652dbd 100644
--- a/doc/html/ru/Header Key Derivation.html
+++ b/doc/html/ru/Header Key Derivation.html
@@ -63,7 +63,7 @@ VeraCrypt использует метод PBKDF2, определённый в PK
256 битам, даже если используется HMAC-SHA-512 (в режиме XTS применяется дополнительный 256-битовый
вторичный ключ заголовка; следовательно, для AES-256 в целом применяются два 256-битовых ключа). Более
подробную информацию см. в [7]. Для формирования ключа заголовка выполняется большое количество итераций,
-что увеличивает время, необходимое для полного поиска паролей (т.е. атакой методом перебора)&nbsp;[7].</div>
+что увеличивает время, необходимое для полного поиска паролей (то есть атакой методом перебора)&nbsp;[7].</div>
<div style="text-align:left; margin-top:19px; margin-bottom:19px; padding-top:0px; padding-bottom:0px">
<p>До версии 1.12 в VeraCrypt всегда использовалось фиксированное количество итераций, зависящее только от типа
тома и алгоритма формирования ключа.</p>
@@ -75,14 +75,14 @@ PIM</a> (<a href="Personal%20Iterations%20Multiplier%20%28PIM%29.html">Перс
PIM</a> не указан или равен нулю, VeraCrypt использует следующие стандартные значения:</p>
<ul>
<li>Для шифрования системы (шифрование загрузки), если используется SHA-256, BLAKE2s-256 или Streebog, <i>число итераций</i> = <strong>200 000</strong>.</li>
-<li>Для шифрования системы, если используется SHA-512 или Whirlpool, для несистемных разделов и файлов-контейнеров <i>число итераций</i> = <strong>500 000</strong>.
+<li>Для шифрования системы, если используется SHA-512 или Whirlpool, а также для несистемных разделов и файловых контейнеров <i>число итераций</i> = <strong>500 000</strong>.
</li></ul>
</p>
<p>Если <a href="Personal%20Iterations%20Multiplier%20%28PIM%29.html">
PIM</a> указан, то количество итераций функции формирования ключа вычисляется следующим образом:</p>
<ul>
<li>Для шифрования системы, если не используется SHA-512 или Whirlpool, <i>число итераций</i> = <strong>PIM &times; 2048</strong>.</li>
-<li>Для шифрования системы, если используется SHA-512 или Whirlpool, для несистемных разделов и файлов-контейнеров <i>число итераций</i> = <strong>15 000 &#43; (PIM &times; 1000)</strong>.
+<li>Для шифрования системы, если используется SHA-512 или Whirlpool, а также для несистемных разделов и файлов-контейнеров <i>число итераций</i> = <strong>15 000 &#43; (PIM &times; 1000)</strong>.
</li></ul>
</div>
<div style="text-align:left; margin-top:19px; margin-bottom:19px; padding-top:0px; padding-bottom:0px">