1 files changed, 12 insertions, 2 deletions
diff --git a/doc/html/ru/Documentation.html b/doc/html/ru/Documentation.html
index 88d09ed0..7f785e9c 100644
--- a/doc/html/ru/Documentation.html
+++ b/doc/html/ru/Documentation.html
@@ -27,7 +27,7 @@
 
 <div class="wikidoc">
 <h1>Содержание</h1>
-<p><em style="text-align:left">Эта документация поставляется &quot;как есть&quot;, без гарантии отсутствия ошибок и любых других гарантий.
+<p><em style="text-align:left">Эта документация поставляется по принципу &quot;как есть&quot;, без гарантии отсутствия ошибок и любых других гарантий.
 См. подробности в разделе <a href="Disclaimers.html">Отказ от обязательств</a>.</em></p>
 <ul>
 <li><a title="Предисловие" href="Preface.html"><strong>Предисловие</strong></a>
@@ -59,15 +59,18 @@
 <li><a href="Program%20Menu.html">Меню программы</a>
 </li><li><a href="Mounting%20VeraCrypt%20Volumes.html">Монтирование томов</a>
 </li></ul>
+</li><li><strong><a href="Normal%20Dismount%20vs%20Force%20Dismount.html">Обычное размонтирование против принудительного</a></strong>
+</li><li><strong><a href="Avoid%20Third-Party%20File%20Extensions.html">О рисках, связанных со сторонними расширениями файлов</a></strong>
 </li><li><strong><a href="Parallelization.html">Распараллеливание</a></strong>
 </li><li><strong><a href="Pipelining.html">Конвейеризация</a></strong>
 </li><li><strong><a href="Hardware%20Acceleration.html">Аппаратное ускорение</a></strong>
 </li><li><strong><a href="Hot%20Keys.html">Горячие клавиши</a></strong>
 </li><li><strong><a href="Keyfiles%20in%20VeraCrypt.html">Ключевые файлы</a></strong>
 </li><li><strong><a href="Security%20Tokens%20%26%20Smart%20Cards.html">Токены безопасности и смарт-карты</a></strong>
+</li><li><strong><a href="EMV%20Smart%20Cards.html">Смарт-карты EMV</a></strong>
 </li><li><strong><a href="Portable%20Mode.html">Портативный (переносной) режим</a></strong>
 </li><li><strong><a href="TrueCrypt%20Support.html">Поддержка TrueCrypt</a></strong>
-</li><li><strong><a href="Converting%20TrueCrypt%20volumes%20and%20partitions.html">Преобразование томов и разделов TrueCrypt</a></strong>
+</li><li><strong><a href="Converting%20TrueCrypt%20volumes%20and%20partitions.html">Преобразование томов и разделов TrueCrypt в формат VeraCrypt</a></strong>
 </li><li><strong><a href="Default%20Mount%20Parameters.html">Параметры монтирования по умолчанию</a></strong>
 </li><li><strong><a href="Language%20Packs.html">Языковые пакеты</a></strong>
 </li><li><strong><a href="Encryption%20Algorithms.html">Алгоритмы шифрования</a></strong>
@@ -97,6 +100,8 @@
 </li><li><a href="Hibernation%20File.html">Файл гибернации</a>
 </li></ul>
 </li><li><a href="Unencrypted%20Data%20in%20RAM.html">Незашифрованные данные в ОЗУ</a>
+</li><li><a href="VeraCrypt%20RAM%20Encryption.html">Шифрование оперативной памяти в VeraCrypt</a>
+</li><li><a href="VeraCrypt%20Memory%20Protection.html">Защита памяти в VeraCrypt</a>
 </li><li><a href="Physical%20Security.html">Физическая безопасность</a>
 </li><li><a href="Malware.html">Вредоносное ПО (malware)</a> </li><li><a href="Multi-User%20Environment.html">Многопользовательская среда</a>
 </li><li><a href="Authenticity%20and%20Integrity.html">Подлинность и целостность данных</a>
@@ -138,6 +143,11 @@
 </li><li><a href="VeraCrypt%20Volume%20Format%20Specification.html">Спецификация формата томов VeraCrypt</a>
 </li><li><a href="Standard%20Compliance.html">Соответствие стандартам и спецификациям</a>
 </li><li><a href="Source%20Code.html">Исходный код программы</a>
+</li><li><a href="CompilingGuidelines.html">Сборка VeraCrypt из исходного кода</a>
+<ul>
+<li><a href="CompilingGuidelineWin.html">Руководство по сборке в Windows</a>
+</li><li><a href="CompilingGuidelineLinux.html">Руководство по сборке в Linux</a>
+</li></ul>
 </li></ul>
 </li><li><strong><a href="Contact.html">Связь с авторами</a></strong>
 </li><li><strong><a href="Legal%20Information.html">Правовая информация</a></strong>