VeraCrypt
aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/doc/html/ru/Data Leaks.html
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'doc/html/ru/Data Leaks.html')
-rw-r--r--doc/html/ru/Data Leaks.html4
1 files changed, 2 insertions, 2 deletions
diff --git a/doc/html/ru/Data Leaks.html b/doc/html/ru/Data Leaks.html
index d8a66e00..05db890c 100644
--- a/doc/html/ru/Data Leaks.html
+++ b/doc/html/ru/Data Leaks.html
@@ -67,7 +67,7 @@ VeraCrypt файловой системе.
<br>
или</li>
<li>Если вы не можете проделать указанное выше, загрузите или создайте "live CD"-версию своей операционной системы
-(т. е. "live"-систему, целиком расположенную на CD/DVD и оттуда же загружающуюся) – это гарантирует, что любые записываемые
+(то есть live-систему, целиком расположенную на CD/DVD и оттуда же загружающуюся) – это гарантирует, что любые записываемые
в системный том данные записываются в RAM-диск (диск в ОЗУ). Когда вам требуется поработать с секретными данными,
загрузите систему с такого live-CD/DVD и проверьте, что в течение сеанса смонтированы только зашифрованные и/или доступные
только для чтения файловые системы.
@@ -79,7 +79,7 @@ VeraCrypt файловой системе.
<br>
или</li>
<li>Если вы не можете проделать вышеуказанное, загрузите или создайте "live CD"-версию своей операционной системы
-(т. е. "live"-систему, целиком расположенную на CD/DVD и оттуда же загружающуюся) – это гарантирует, что любые записываемые
+(то есть live-систему, целиком расположенную на CD/DVD и оттуда же загружающуюся) – это гарантирует, что любые записываемые
в системный том данные записываются в RAM-диск (диск в ОЗУ). Когда вам требуется поработать с секретными данными,
загрузите систему с такого live-CD/DVD. Если вы используете скрытые тома, следуйте требованиям безопасности, указанным
в подразделе <a href="Security%20Requirements%20for%20Hidden%20Volumes.html">