1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/doc/html/ru/Creating New Volumes.html b/doc/html/ru/Creating New Volumes.html
index c2617e4e..c1da1430 100644
--- a/doc/html/ru/Creating New Volumes.html
+++ b/doc/html/ru/Creating New Volumes.html
@@ -66,9 +66,9 @@
 <p>Если этот параметр выключен, форматированию подвергается каждый сектор нового тома. Это означает, что новый том будет
 <em>целиком</em> заполнен случайными данными. Быстрое форматирование занимает гораздо меньше времени, но оно менее надёжно,
 так как пока весь том не будет заполнен файлами, существует вероятность определить, как много данных он содержит
-(если свободное пространство не было предварительно заполнено случайными данными). Если вы не уверены, нужно ли вам включать
+(если свободное пространство не было предварительно заполнено случайными данными). Если вы не уверены, нужно ли включать
 или выключать быстрое форматирование, рекомендуем оставить этот параметр выключенным. Обратите внимание, что параметр
-<i>Быстрое форматирование</i> доступен только при шифровании разделов/устройств.</p>
+<i>Быстрое форматирование</i> доступен только при шифровании разделов/устройств, за исключением Windows, где он также доступен при создании файловых контейнеров.</p>
 <p><i>ВАЖНО: При шифровании раздела/устройства, внутри которого вы планируете затем создать скрытый том, оставьте этот параметр <u>выключенным</u>.</i>
 </p>
 <h3 id="dynamic">Динамический («растягивающийся») том</h3>
@@ -88,7 +88,7 @@
 <p>ВНИМАНИЕ: Скорость выполнения операций у динамических (на основе разрежённых файлов) томов VeraCrypt значительно ниже, чем
 у обычных томов. Кроме того, динамические тома VeraCrypt менее безопасны, так как они позволяют определить количество незанятых
 секторов в томе. Более того, если при записи данных на динамический том окажется, что в файловой системе, где находится
-файл-контейнер с данным томом, недостаточно свободного места, это может привести к повреждению зашифрованной файловой системы.</p>
+файловый контейнер с данным томом, недостаточно свободного места, это может привести к повреждению зашифрованной файловой системы.</p>
 <h3>Размер кластера</h3>
 <p>Кластер это единица хранения данных. Например, один распределённый кластер в файловой системе FAT – это однобайтовый файл.
 Когда файл увеличивается и превосходит границу кластера, распределяется ещё один кластер. В теории это означает, что чем
@@ -98,7 +98,7 @@
 <p>Если вы хотите сохранить том VeraCrypt на CD или DVD, то сначала создайте на жёстком диске контейнер TrueCrypt на основе
 файла, а затем запишите («прожгите») его на CD/DVD с помощью любой программы для записи CD/DVD (в среде Windows XP и более
 новых версий Windows для этого можно воспользоваться средством записи CD, входящим в комплект поставки этой ОС).
-Имейте в виду, что если вы собираетесь монтировать том VeraCrypt, хранящийся на носителе, допускающем только чтение (например
+Имейте в виду, что если вы собираетесь монтировать том VeraCrypt, хранящийся на носителе, допускающем только чтение (например,
 на CD/DVD) в Windows 2000, том VeraCrypt должен быть отформатирован в FAT. Причина этого в том, что Windows 2000 не может
 монтировать файловую систему NTFS на носителях только для чтения (в отличие от Windows XP и более новых версий Windows).</p>
 <h3>Аппаратный/программный RAID, динамические тома Windows</h3>