VeraCrypt
aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/doc/html/ru/Beginner's Tutorial.html
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'doc/html/ru/Beginner's Tutorial.html')
-rw-r--r--doc/html/ru/Beginner's Tutorial.html8
1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/doc/html/ru/Beginner's Tutorial.html b/doc/html/ru/Beginner's Tutorial.html
index 1d57598b..7c78e766 100644
--- a/doc/html/ru/Beginner's Tutorial.html
+++ b/doc/html/ru/Beginner's Tutorial.html
@@ -142,7 +142,7 @@ VeraCrypt ничем не отличается от любого другого
<h4>ШАГ 12:</h4>
<p><img src="Beginner's Tutorial_Image_013.png" alt=""><br>
<br>
-Итак, только что мы успешно создали том VeraCrypt (файл-контейнер). Нажмите кнопку
+Итак, только что мы успешно создали том VeraCrypt (файловый контейнер). Нажмите кнопку
<strong>Выход</strong> в окне мастера создания томов VeraCrypt.<br>
<br>
Окно мастера должно исчезнуть.<br>
@@ -166,7 +166,7 @@ VeraCrypt ничем не отличается от любого другого
<h4>ШАГ 15:</h4>
<p><img src="Beginner's Tutorial_Image_016.png" alt=""><br>
<br>
-В окне выбора файлов найдите и укажите файл-контейнер (который мы создали на шагах 6-12). Нажмите кнопку
+В окне выбора файлов найдите и укажите файловый контейнер (который мы создали на шагах 6-12). Нажмите кнопку
<strong>Открыть</strong> (в окне выбора файлов).<br>
<br>
Окно выбора файлов должно исчезнуть.<br>
@@ -196,8 +196,8 @@ PRF-алгоритм SHA-512). Если вы не помните, какой PRF
Итак, мы только что успешно смонтировали контейнер как виртуальный диск M:.<br>
<br>
Этот виртуальный диск полностью зашифрован (в том числе зашифрованы имена файлов, таблицы распределения,
-свободное место и т.д.) и ведёт себя как настоящий диск. Вы можете сохранять (или копировать, перемещать
-и т.д.) файлы на этом виртуальном диске – они будут шифроваться на лету в момент записи.<br>
+свободное место и т. д.) и ведёт себя как настоящий диск. Вы можете сохранять (или копировать, перемещать
+и т. д.) файлы на этом виртуальном диске – они будут шифроваться на лету в момент записи.<br>
<br>
Если вы откроете файл, хранящийся в томе VeraCrypt, например, в медиапроигрывателе, этот файл будет
автоматически расшифровываться в памяти (в ОЗУ) непосредственно в момент считывания, то есть на лету.</p>