VeraCrypt
aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/Translations
diff options
context:
space:
mode:
authorMounir IDRASSI <mounir.idrassi@idrix.fr>2017-01-01 10:01:57 (GMT)
committerMounir IDRASSI <mounir.idrassi@idrix.fr>2017-01-01 10:07:19 (GMT)
commit7d63a4fca817a6d96038cf5da0dfbc1bd91f9c46 (patch)
tree08db79c06ae3d974c3e4dc97325629b3166221a9 /Translations
parent770af66d8bea2be8b3e6d520e67210f81fab2f6a (diff)
downloadVeraCrypt-7d63a4fca817a6d96038cf5da0dfbc1bd91f9c46.zip
VeraCrypt-7d63a4fca817a6d96038cf5da0dfbc1bd91f9c46.tar.gz
Language XML files: update Czech translation (contributed by Lagardere)
Diffstat (limited to 'Translations')
-rw-r--r--Translations/Language.cs.xml2
1 files changed, 1 insertions, 1 deletions
diff --git a/Translations/Language.cs.xml b/Translations/Language.cs.xml
index 323ab2d..25f2470 100644
--- a/Translations/Language.cs.xml
+++ b/Translations/Language.cs.xml
@@ -1413,7 +1413,7 @@
<string lang="cs" key="RESCUE_DISK_EFI_CHECK_FAILED">Není možné ověřit, že záchranný disk byl správně rozbalen.\n\nByl-li rozbalen záchranný disk na zařízení USB, vyjměte a znovu zasuňte zařízení USB a klikněte na tlačítko "Další". Pokud to nepomůže, zkuste jiné zařízení USB a/nebo jiný program pro práci s archívem *zip.\n\nPokud nebyl ještě záchranný disk rozbalen, učiňte tak a klikněte na tlačítko "Další".\n\nZkoušel-li jste ověřit záchranný disk Veracrypt vytvořený před spuštěním tohoto průvodce, mějte na paměti, že takový záchranný disk nemůže být použit, neboť byl vytvořen s jiným klíčem. Musíte rozbalit nově vygenerovaný obraz záchranného disku z formátu *.zip.</string>
<string lang="cs" key="RESCUE_DISK_EFI_NON_WIZARD_CHECK_FAILED">Není možné ověřit, že záchranný disk byl správně rozbalen.\n\nByl-li rozbalen záchranný disk na zařízení USB, vyjměte a znovu zasuňte zařízení USB a klikněte na tlačítko "Další". Pokud to nepomůže, zkuste jiné zařízení USB a/nebo jiný program pro práci s archívem *zip.\n\nZkoušel-li jste ověřit záchranný disk vytvořený pro jiný master key, heslo, zařízení, atd., uvědomte si, že kontrola bude vždy neúspěšná. Pro vytvoření nového záchranného disku plně kompatibilního s vaším současnou konfigurací, vyberte možnost v nabídce "Systém > Vytvořit záchranný disk".</string>
<string lang="cs" key="RESCUE_DISK_EFI_NON_WIZARD_CREATION">Obraz záchranného disku byl vytvořen a uložen v tomto souboru:\n%s\n\nNyní stačí rozbalit obraz na zařízení USB, které je naformátováno jako FAT/FAT32.\n\nDŮLEŽITÉ: Uvědomte si, že soubor *.zip musí být rozbalen přímo do hlavního adresáře zařízení USB. Například, pokud je písmeno jednotky USB "E:", tak rozbalení souboru *.zip by mělo vytvořit adresář E:\\EFI na zařízení USB.\n\nJakmile vytvoříte záchranný disk, vyberte nabídku "Systém > Ověřit záchranný disk" a tím si ověříte jestli byl správně vytvořen.</string>
- <control lang="en" key="IDC_SECURE_DESKTOP_PASSWORD_ENTRY">Use Secure Desktop for password entry</control>
+ <control lang="cs" key="IDC_SECURE_DESKTOP_PASSWORD_ENTRY">Použít zabezpečenou plochu pro zadávání hesla</control>
</localization>
<!-- XML Schema -->
<xs:schema attributeFormDefault="unqualified" elementFormDefault="qualified" xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema">