VeraCrypt
aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/Translations/Language.ro.xml
diff options
context:
space:
mode:
authorMounir IDRASSI <mounir.idrassi@idrix.fr>2023-09-06 01:42:23 +0200
committerMounir IDRASSI <mounir.idrassi@idrix.fr>2023-09-06 01:42:23 +0200
commit0ad5c43eb42f696807b4df0b515f2742831b2c18 (patch)
tree0396103ebdf49aa4ce30109b4e2b8bc5c7bda813 /Translations/Language.ro.xml
parent609a6384996c17f507dba442949786cc5d7ae766 (diff)
downloadVeraCrypt-0ad5c43eb42f696807b4df0b515f2742831b2c18.tar.gz
VeraCrypt-0ad5c43eb42f696807b4df0b515f2742831b2c18.zip
Windows: remove recommendation of keyfiles files extensions and update documentation to mention risks of third-party file extensions.
This commit also adds red color to the warning text about keyfiles in keyfiles dialogs.
Diffstat (limited to 'Translations/Language.ro.xml')
-rw-r--r--Translations/Language.ro.xml2
1 files changed, 1 insertions, 1 deletions
diff --git a/Translations/Language.ro.xml b/Translations/Language.ro.xml
index 49a46114..1b97f9c6 100644
--- a/Translations/Language.ro.xml
+++ b/Translations/Language.ro.xml
@@ -613,7 +613,7 @@
<entry lang="ro" key="FAVORITE_PIM_CHANGED">Acest volum este înregistrat ca volum sistem favorit și valoarea pentru MIP a fost modificată.\nDoriți ca VeraCrypt să actualizeze automat configurația volumului sistem favorit (sunt necesare drepturi de administrator)?\n\nDacă veți răspunde nu, va trebui să actualizați manual volumul sistem favorit.</entry>
<entry lang="ro" key="SYS_PASSWORD_CHANGED_ASK_RESCUE_DISK">IMPORTANT: Dacă nu ați distrus Discul de Recuperare VeraCrypt, discul / partiția sistem încă poate fi decriptat(ă) folosind vechea parolă (pornind sistemul de pe Discul de Recuperare VeraCrypt și introducând vechea parolă). Ar trebui să creați un nou Disc de Recuperare VeraCrypt și apoi să-l distrugeți pe cel vechi.\n\nDoriți să creați un nou Disc de Recuperare VeraCrypt?</entry>
<entry lang="ro" key="SYS_HKD_ALGO_CHANGED_ASK_RESCUE_DISK">Țineți cont că Discul de Recuperare VeraCrypt încă folosește vechiul algoritm. Dacă considerați vechiul algoritm nesigur, ar trebui să creați un nou Disc de Recuperare VeraCrypt și apoi să-l distrugeți pe cel vechi.\n\nDoriți să creați un nou Disc de Recuperare VeraCrypt?</entry>
- <entry lang="ro" key="KEYFILES_NOTE">Orice tip de fișier (de ex. .mp3, .jpg, .zip, .avi) poate fi folosit ca un fișier-cheie VeraCrypt. Acesta nu modifică niciodată conținutul fișierului cheie. Puteți selecta mai mult de un fișier-cheie (ordinea nu contează). Dacă adăugați un folder, toate fișierele neascunse aflate în el vor fi folosite ca și fișiere-cheie. Apăsați pe «Adăugare dispozitiv» pentru a selecta fișierele-cheie stocate pe dispozitivele de securitate sau cardurile inteligente (sau pentru a importa fișierele-cheie pe acestea).</entry>
+ <entry lang="ro" key="KEYFILES_NOTE">Acesta nu modifică niciodată conținutul fișierului cheie. Puteți selecta mai mult de un fișier-cheie (ordinea nu contează). Dacă adăugați un folder, toate fișierele neascunse aflate în el vor fi folosite ca și fișiere-cheie. Apăsați pe «Adăugare dispozitiv» pentru a selecta fișierele-cheie stocate pe dispozitivele de securitate sau cardurile inteligente (sau pentru a importa fișierele-cheie pe acestea).</entry>
<entry lang="ro" key="KEYFILE_CHANGED">Fișierele-cheie au fost adăugate / eliminate cu succes.</entry>
<entry lang="ro" key="KEYFILE_EXPORTED">Fișier-cheie exportat.</entry>
<entry lang="ro" key="PKCS5_PRF_CHANGED">Algoritm derivare cheie antet setat cu succes.</entry>