VeraCrypt
aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/Translations/Language.ka.xml
diff options
context:
space:
mode:
authorMounir IDRASSI <mounir.idrassi@idrix.fr>2015-02-15 09:29:31 (GMT)
committerMounir IDRASSI <mounir.idrassi@idrix.fr>2015-02-15 23:19:32 (GMT)
commitb2d119f781eecaa1bd8621d9b4c12401df545096 (patch)
tree253e565a958dd3c117759bf3660737907fb3934a /Translations/Language.ka.xml
parent7818c0e0e332edf8a991757d5cb8c1ad74b97a20 (diff)
downloadVeraCrypt-b2d119f781eecaa1bd8621d9b4c12401df545096.zip
VeraCrypt-b2d119f781eecaa1bd8621d9b4c12401df545096.tar.gz
Language: Update language XML files with new added fields
Diffstat (limited to 'Translations/Language.ka.xml')
-rw-r--r--Translations/Language.ka.xml8
1 files changed, 5 insertions, 3 deletions
diff --git a/Translations/Language.ka.xml b/Translations/Language.ka.xml
index c9e487c..6fd2bcd 100644
--- a/Translations/Language.ka.xml
+++ b/Translations/Language.ka.xml
@@ -167,7 +167,7 @@
<control lang="ka" key="IDC_SHOW_PASSWORD_CHPWD_ORI">პაროლის ჩვენება</control>
<control lang="ka" key="IDC_TRAVEL_OPEN_EXPLORER">მიერთებული ტომის Explorer-ის ფანჯარაში გახსნა</control>
<control lang="ka" key="IDC_TRAV_CACHE_PASSWORDS">პაროლის ქეშირება დრაივერის მეხსიერებაში</control>
- <control lang="en" key="IDC_TRUECRYPT_MODE">TrueCrypt Mode</control>
+ <control lang="en" key="IDC_TRUECRYPT_MODE">TrueCrypt Mode</control>
<control lang="ka" key="IDC_UNMOUNTALL">ყველას გამოერთება</control>
<control lang="ka" key="IDC_VOLUME_PROPERTIES">ტომის პარამეტრები</control>
<control lang="ka" key="IDC_VOLUME_TOOLS">ოპერაციები</control>
@@ -243,6 +243,7 @@
<control lang="ka" key="IDM_UNMOUNT_VOLUME">ტომის გამოერთება</control>
<control lang="ka" key="IDM_VERIFY_RESCUE_DISK">აღმდგენი დისკის შემოწმება</control>
<control lang="ka" key="IDM_VERSION_HISTORY">ვერსიების ისტორია</control>
+ <control lang="en" key="IDM_VOLUME_EXPANDER">Volume Expander</control>
<control lang="ka" key="IDM_VOLUME_PROPERTIES">ტომის მახასიათებლები</control>
<control lang="ka" key="IDM_VOLUME_WIZARD">ტომების შექმნის ოსტატი</control>
<control lang="ka" key="IDM_WEBSITE">www.VeraCrypt.org</control>
@@ -535,6 +536,7 @@
<string lang="ka" key="MOUNT_BUTTON">მიერთება</string>
<string lang="ka" key="NEW_VERSION_REQUIRED">ამ ტომის მიერთებისათვის საჭიროა VeraCrypt-ის უფრო ახალი ვერსია.</string>
<string lang="ka" key="VOL_CREATION_WIZARD_NOT_FOUND">შეცდომა! ტომების შექმნის ოსტატი ვერ მოიძებნა.\n\nშეამოწმეთ, "VeraCrypt.exe"-ს ფოლდერში არის თუ არა ფაილი "VeraCrypt Format.exe". თუ არ არის, ხელახლა დააინსტალირეთ VeraCrypt ან მოძებნეთ დისკებზე ფაილი "VeraCrypt Format.exe" და გაუშვით.</string>
+ <string lang="en" key="VOL_EXPANDER_NOT_FOUND">Error: Volume Expander not found.\n\nPlease make sure that the file 'VeraCryptExpander.exe' is in the folder from which 'VeraCrypt.exe' was launched. If it is not, please reinstall VeraCrypt, or locate 'VeraCryptExpander.exe' on your disk and run it.</string>
<string lang="ka" key="NEXT">შემდეგ</string>
<string lang="ka" key="FINALIZE">მზადაა</string>
<string lang="ka" key="INSTALL">ინსტალაცია</string>
@@ -1034,8 +1036,8 @@
<string lang="en" key="EXTRA_BOOT_PARTITION_REMOVAL_INSTRUCTIONS">\nThe extra boot partition can be removed before installing Windows. To do so, follow these steps:\n\n1) Boot your Windows installation disc.\n\n2) In the Windows installer screen, click 'Install now' &gt; 'Custom (advanced)'.\n\n3) Click 'Drive Options'.\n\n4) Select the main system partition and delete it by clicking 'Delete' and 'OK'.\n\n5) Select the 'System Reserved' partition, click 'Extend', and increase its size so that the operating system can be installed to it.\n\n6) Click 'Apply' and 'OK'.\n\n7) Install Windows on the 'System Reserved' partition.\n\n\nShould an attacker ask why you removed the extra boot partition, you can answer that you wanted to prevent any possible data leaks to the unencrypted boot partition.\n\nNote: You can print this text by clicking the 'Print' button below. If you save a copy of this text or print it (strongly recommended, unless your printer stores copies of documents it prints on its internal drive), you should destroy any copies of it after removing the extra boot partition (otherwise, if such a copy was found, it might indicate that there is a hidden operating system on this computer).</string>
<string lang="en" key="GAP_BETWEEN_SYS_AND_HIDDEN_OS_PARTITION">Warning: There is unallocated space between the system partition and the first partition behind it. After you create the hidden operating system, you must not create any new partitions in that unallocated space. Otherwise, the hidden operating system will be impossible to boot (until you delete such newly created partitions).</string>
<string lang="ka" key="ALGO_NOT_SUPPORTED_FOR_SYS_ENCRYPTION">სისტემის შიფრაციისათვის ეს ალგორითმი ჯერჯერობით არათავსებადია.</string>
- <string lang="en" key="ALGO_NOT_SUPPORTED_FOR_TRUECRYPT_MODE">This algorithm is not supported for TrueCrypt mode.</string>
- <string lang="en" key="UNSUPPORTED_TRUECRYPT_FORMAT">VeraCrypt supports only TrueCrypt volumes created with TrueCrypt 6.x series</string>
+ <string lang="en" key="ALGO_NOT_SUPPORTED_FOR_TRUECRYPT_MODE">This algorithm is not supported for TrueCrypt mode.</string>
+ <string lang="en" key="UNSUPPORTED_TRUECRYPT_FORMAT">VeraCrypt supports only TrueCrypt volumes created with TrueCrypt 6.x series</string>
<string lang="en" key="KEYFILES_NOT_SUPPORTED_FOR_SYS_ENCRYPTION">Keyfiles are currently not supported for system encryption.</string>
<string lang="ka" key="CANNOT_RESTORE_KEYBOARD_LAYOUT">გაფრთხილება: VeraCrypt ვერ აღადგენს კლავიატურის ორიგინალ განლაგებას. ამან შესაძლოა პაროლის არასწორი შეტანა გამოიწვიოს.</string>
<string lang="ka" key="CANT_CHANGE_KEYB_LAYOUT_FOR_SYS_ENCRYPTION">შეცდომა: VeraCrypt-ისთვის კლავიატურის სტანდარტული US განლაგების დაყენება ვერ ხერხდება.\n\nპაროლი შეტანილ უნდა იქნას ჩატვირთვის პროცესში (Windows-ის სტარტამდე), როდესაც არა-US განლაგების ჩართვა შეუძლებელია. ამიტომ პაროლი აკრეფილნ უნდა იქნას კლავიატურის სტანდარტული US განლაგებით.</string>