From 8491d5df65e46759e5e53beaa88f9f3639cc811a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Mounir IDRASSI <mounir.idrassi@idrix.fr>
Date: Sun, 16 Jul 2023 11:01:28 +0200
Subject: HTML Documentation: Add Russian translation by Dmitry Yerokhin

---
 doc/html/ru/Header Key Derivation.html | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

(limited to 'doc/html/ru/Header Key Derivation.html')

diff --git a/doc/html/ru/Header Key Derivation.html b/doc/html/ru/Header Key Derivation.html
index c55b76b6..f4907e78 100644
--- a/doc/html/ru/Header Key Derivation.html	
+++ b/doc/html/ru/Header Key Derivation.html	
@@ -75,14 +75,14 @@ PIM</a> (<a href="Personal%20Iterations%20Multiplier%20%28PIM%29.html">Перс
 PIM</a> не указан или равен нулю, VeraCrypt использует следующие стандартные значения:</p>
 <ul>
 <li>Для шифрования системы (шифрование загрузки), если используется SHA-256, BLAKE2s-256 или Streebog, <i>число итераций</i> = <strong>200 000</strong>.</li>
-<li>Для шифрования системы, если используется SHA-512 или Whirlpool, для несистемных разделов и файлов-контейнеров <i>число итераций</i> = <strong>500 000</strong>.
+<li>Для шифрования системы, если используется SHA-512 или Whirlpool, а также для несистемных разделов и файловых контейнеров <i>число итераций</i> = <strong>500 000</strong>.
 </li></ul>
 </p>
 <p>Если <a href="Personal%20Iterations%20Multiplier%20%28PIM%29.html">
 PIM</a> указан, то количество итераций функции формирования ключа вычисляется следующим образом:</p>
 <ul>
 <li>Для шифрования системы, если не используется SHA-512 или Whirlpool, <i>число итераций</i> = <strong>PIM &times; 2048</strong>.</li>
-<li>Для шифрования системы, если используется SHA-512 или Whirlpool, для несистемных разделов и файлов-контейнеров <i>число итераций</i> = <strong>15 000 &#43; (PIM &times; 1000)</strong>.
+<li>Для шифрования системы, если используется SHA-512 или Whirlpool, а также для несистемных разделов и файлов-контейнеров <i>число итераций</i> = <strong>15 000 &#43; (PIM &times; 1000)</strong>.
 </li></ul>
 </div>
 <div style="text-align:left; margin-top:19px; margin-bottom:19px; padding-top:0px; padding-bottom:0px">
-- 
cgit v1.2.3