From 2be0b2e88ffebf9b63dcda4048ab0a24cd6ec131 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Mounir IDRASSI Date: Thu, 31 Mar 2022 00:49:42 +0200 Subject: HTML Documentation: Add Russian translation by Dmitry Yerokhin --- doc/html/ru/Authenticity and Integrity.html | 54 +++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 54 insertions(+) create mode 100644 doc/html/ru/Authenticity and Integrity.html (limited to 'doc/html/ru/Authenticity and Integrity.html') diff --git a/doc/html/ru/Authenticity and Integrity.html b/doc/html/ru/Authenticity and Integrity.html new file mode 100644 index 00000000..9e3f699c --- /dev/null +++ b/doc/html/ru/Authenticity and Integrity.html @@ -0,0 +1,54 @@ + + + + +VeraCrypt - Бесплатное надёжное шифрование дисков с открытым исходным кодом + + + + + + +
+VeraCrypt +
+ + + +
+

+Документация +>> +Требования безопасности и меры предосторожности +>> +Подлинность и целостность данных +

+ +
+
+

Подлинность и целостность данных

+

VeraCrypt применяет шифрование для сохранения конфиденциальности шифруемых данных. VeraCrypt +не сохраняет и не проверяет целостность или подлинность данных, подвергающихся шифрованию и дешифрованию. +Следовательно, если вы позволите неприятелю изменить зашифрованные с помощью VeraCrypt данные, он сможет +установить у любого 16-байтового блока данных случайное или предыдущее значение, которое ему удалось +получить в прошлом. Обратите внимание, что неприятель не может выбрать значение, которое вы получите, +когда VeraCrypt расшифровывает изменённый блок – значение будет случайным, если только противник не восстановит +старую версию зашифрованного блока, которую ему удалось получить в прошлом. Ответственность за проверку +целостности и подлинности данных, зашифрованных или расшифрованных VeraCrypt, лежит только на вас (например, +это можно сделать с помощью соответствующего стороннего ПО).
+
+См. также: +Физическая безопасность, +Модель безопасности

+
+
-- cgit v1.2.3