From 96d8c65ab4747bafaf345430295dc52ab10b9bb3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Mounir IDRASSI Date: Thu, 26 Nov 2015 19:20:19 +0100 Subject: Language Files: update polish translation --- Translations/Language.pl.xml | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) (limited to 'Translations') diff --git a/Translations/Language.pl.xml b/Translations/Language.pl.xml index 11294808..5409ece6 100644 --- a/Translations/Language.pl.xml +++ b/Translations/Language.pl.xml @@ -641,8 +641,8 @@ Niepoprawne hasło lub nie znaleziono wolumenu VeraCrypt. Niepoprawne pliki-klucze/hasło lub nie znaleziono wolumenu VeraCrypt. \n\nOstrzeżenie: Tryb Caps Lock (wielkie litery) jest włączony. Może to spowodować niepoprawne wprowadzenie hasła. - The entered password is too long: its UTF-8 representation exceeds 64 bytes. - The entered password contains Unicode characters that couldn't be converted to UTF-8 representation. + Wpisane hasło jest zbyt długie: jego reprezentacja UTF-8 przekracza 64 bajty. + Wpisane hasło zawiera znaki Unicode, które nie mogą zostać przekonwertowane do reprezentacji UTF-8. Zapamietaj liczbę, aby zamontować wolumen MOI zewnętrznego wolumenu MOI ukrytego wolumenu @@ -966,7 +966,7 @@ Zamierzasz odtworzyć nagłówek wolumenu wirtualnego VeraCrypt, ale wybrano partycję lub dysk systemowy. To nie jest dozwolone. Zabezpieczanie/odtwarzanie dla partycji/dysku systemowego może być przeprowadzane wyłącznie przy użyciu płyty ratunkowej programu VeraCrypt.\n\nCzy utworzyć płytę ratunkową programu VeraCrypt? Po kliknięciu przycisku OK należy wybrać nazwę pliku dla nowego obrazu ISO płyty ratunkowej programu VeraCrypt i miejsce, w którym zostanie zapisany. Obraz płyty ratunkowej został stworzony i zapisany w pliku: %s\n\nTeraz musisz nagrać obraz płyty ratunkowej na CD lub DVD.\n\nWAŻNE: Pamiętaj, że plik musi być nagrany na CD/DVD jako obraz płyty ISO (nie jako pojedynczy plik). Informacje jak to zrobić znajdziesz w dokumentacji twojego oprogramowania nagrywarki CD/DVD.\n\nPo nagraniu płyty ratunkowej, wybierz 'System' > 'Sprawdź płytę ratunkową', aby sprawdzić poprawność nagrania płyty. - Obraz płyty ratunkowej został stworzony i zapisany w pliku: %s\n\nteraz musisz nagrać obraz płyty ratunkowej na CD lub DVD.\n\nCzy chcesz teraz załadować Microsoft Windows Disc Image Burner?\n\nPamiętaj: Po nagraniu płyty ratunkowej, wybierz 'System' > 'Sprawdź płytę ratunkową', aby sprawdzić poprawność nagrania płyty. + Obraz płyty ratunkowej został stworzony i zapisany w pliku: %s\n\nTeraz musisz nagrać obraz płyty ratunkowej na CD lub DVD.\n\nCzy chcesz teraz załadować Microsoft Windows Disc Image Burner?\n\nPamiętaj: Po nagraniu płyty ratunkowej, wybierz 'System' > 'Sprawdź płytę ratunkową', aby sprawdzić poprawność nagrania płyty. Włóż płytę ratunkową programu VeraCrypt do napędu CD/DVD i kliknij przycisk OK w celu jego sprawdzenia. Płyta ratunkowa programu VeraCrypt została pomyślnie sprawdzona. Nie można zweryfikować poprawności zapisania płyty ratunkowej.\n\nJeśli płyta ratunkowa została zapisana, wyjmij i ponownie włóż płytę CD/DVD, a następnie ponów próbę. Jeśli to nie pomoże, należy spróbować użyć innego oprogramowania CD/DVD lub nośnika.\n\nPróba zweryfikowania płyty ratunkowej utworzonej dla innego klucza nadrzędnego, hasła, itp. nigdy nie zakończy się pozytywnie. Aby utworzyć nową płytę ratunkową w pełni kompatybilną z aktualną konfiguracją, wybierz opcję 'System' > 'Utwórz płytę ratunkową'. -- cgit v1.2.3