From f2b40ba5b59cf9c1c8910e3946e28d1571359e84 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Mounir IDRASSI Date: Mon, 31 Aug 2015 20:31:02 +0200 Subject: Language files: update XML files with new fields. --- Translations/Language.vi.xml | 8 +++++--- 1 file changed, 5 insertions(+), 3 deletions(-) (limited to 'Translations/Language.vi.xml') diff --git a/Translations/Language.vi.xml b/Translations/Language.vi.xml index bab24527..a9a36552 100644 --- a/Translations/Language.vi.xml +++ b/Translations/Language.vi.xml @@ -62,6 +62,7 @@ Định dạng nhanh &Hiển thị mật mã &Hiển thị mật mã + &Display PIM Khởi động đơn hệ Tập đĩa VeraCrypt chuẩn Ẩ&n @@ -98,6 +99,7 @@ Các khóa, muối, và những dữ liệu khác đã được tạo ra. Nếu bạn muốn tạo ra khóa mới thì nhấn Ngược lại và sau đó nhấn Kế tiếp. Không thôi thì nhấn Kế tiếp để tiếp tục. Mã hóa phân vùng/ổ đĩa nơi mà Windows được cài đặt. Bất cứ ai muốn đưọc truy cập và sử dụng hệ thống, đọc và viết tập tin, v.v. sẽ cần nhập đúng mật mã mỗi lần trước khi Windows khởi động. Cũng có thể cấu tạo một hệ thống dấu được. Chọn tùy chọn này để mã hóa phân vùng nơi mà hệ điều hành Windows đang chạy hiện tại được cài đặt. + Volume Label in Windows: Phương thức tẩy: Đóng Cho phép bỏ qua &chứng thực tiền khởi động bằng cách bấm phím Esc (bật quản lý khởi động lên) @@ -647,6 +649,7 @@ Chọn Tập tin khóa Chọn một đường dẫn kiếm của tập tin. CẢNH BÁO: Lưu ý là chỉ có đường dẫn sẽ được nhớ chứ tên tập tin thì không! Select a directory where to store the keyfiles. + The current container file was selected as a keyfile. It will be skipped. Thiết kế bởi Ross Anderson, Eli Biham, và Lars Knudsen. Phát hành năm 1998. 256-bit key, 128-bit block. Phương thức của thao tác là XTS. Serpent đã vào các vòng kết của AES. Please specify the size of the container you want to create.\n\nIf you create a dynamic (sparse-file) container, this parameter will specify its maximum possible size.\n\nNote that the minimum possible size of a FAT volume is 292 KB. The minimum possible size of an NTFS volume is 3792 KB. Please specify the size of the outer volume to be created (you will first create the outer volume and then a hidden volume within it). The minimum possible size of a volume within which a hidden volume is intended to be created is 340 KB. @@ -1033,7 +1036,6 @@ Mâu thuẫn đã được giải quyết.\n\n\n(Nếu bạn báo một lỗi liên quan đến chuyện này, xin bao gồm tin tức kỹ thuật sau đây trong phần báo lỗi:\n%hs) Lỗi: Trạng thái bất thường.\n\n\n(Nếu bạn báo một lỗi liên quan đến chuyện này, xin bao gồm tin tức kỹ thuật sau đây trong phần báo lỗi:\n%hs) There is no interrupted process of encryption/decryption of the system partition/drive to resume.\n\nNote: If you want to resume an interrupted process of encryption/decryption of a non-system partition/volume, select 'Volumes' > 'Resume Interrupted Process'. - Không có quá trình/tác vụ nào để tiếp tục lại. CẢNH BÁO: Tác vụ Phụ của VeraCrypt bị tắt. Sau khi bạn ra khỏi VeraCrypt, bạn sẽ không được thông báo nếu tổn hại cho tập đĩa ẩn được ngăn cản.\n\nLưu ý: Bạn có thể tắt Tác vụ Phụ bất cứ lúc nào bằng cách nhấn phải biểu tượng khay và chọn 'Thoát ra'.\n\nBật Tác vụ Phụ của VeraCrypt lên không? Phiên bản của bộ ngôn ngữ: %s Đang kiểm soát hệ thống tập tin trong tập đĩa VeraCrypt được nạp như %hs... @@ -1085,8 +1087,7 @@ This algorithm is not supported for TrueCrypt mode. PIM (Personal Iterations Multiplier) not supported for TrueCrypt mode. Password must contain 20 or more characters in order to use the specified PIM.\nShorter passwords can only be used if the PIM is 485 or greater. - Pre-boot authentication Password must contain 20 or more characters in order to use the specified PIM.\nShorter passwords can only be used if the PIM is 98 or greater. - This volume was created with TrueCrypt %x.%x but VeraCrypt supports only TrueCrypt volumes created with TrueCrypt 6.x/7.x series + Pre-boot authentication Password must contain 20 or more characters in order to use the specified PIM.\nShorter passwords can only be used if the PIM is 98 or greater. Các tập tin khóa hiện không được hỗ trợ cho việc mã hóa hệ thống. Cảnh báo: VeraCrypt không thể hồi phục bố trí bàn phím gốc được. Chuyện này có thể làm cho bạn đánh mật mã không đúng vào. Lỗi: Không thể thiết đặt bố trí bàn phím cho VeraCrypt thành bố trí bàn phím căn bản của Mỹ được.\n\nLưu ý là mật mã cần được đánh vào trong môi trường tiền khởi động (trước khi Windows bắt đầu) lúc mà bố trí bàn phím Windows không phải của Mỹ không có sẵn. Vì vậy, mật mã phải luôn luôn được đánh vào dùng bố trí bàn phím căn bản của Mỹ. @@ -1290,6 +1291,7 @@ WARNING: This setting may degrade performance.\n\nAre you sure you want to use this setting? Warning: VeraCrypt volume auto-dismounted Before you physically remove or turn off a device containing a mounted volume, you should always dismount the volume in VeraCrypt first.\n\nUnexpected spontaneous dismount is usually caused by an intermittently failing cable, drive (enclosure), etc. + This volume was created with TrueCrypt %x.%x but VeraCrypt supports only TrueCrypt volumes created with TrueCrypt 6.x/7.x series Thử nghiệm Tập tin Khóa Backspace -- cgit v1.2.3