From cdd1179c63bb892696adfad1818d65e3026916ca Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Mounir IDRASSI Date: Mon, 28 Jan 2019 14:58:41 +0100 Subject: Increase password maximum length to 128 bytes from 64 bytes --- Translations/Language.sl.xml | 10 +++++----- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) (limited to 'Translations/Language.sl.xml') diff --git a/Translations/Language.sl.xml b/Translations/Language.sl.xml index 20a9715b..e2c6ac02 100644 --- a/Translations/Language.sl.xml +++ b/Translations/Language.sl.xml @@ -618,12 +618,12 @@ Prosim, da vnesete geslo in/ali ključno datoteko(e) za nesistemski zbirnik kjer želite nadaljevati proces šifriranja na mestu.\n\n\nOpomba: Potem ko kliknete Naprej bo VeraCrypt poizkusil najti vse nesistemske zbirnike kjer je bil proces šifriranja prekinjen in kjer je lahko glava VeraCrypt-ovega zbirnika dešifrirana z uporabo priloženega gesla in/ali ključne(ih) datotek(e). Če je najden več kot eden tovrsten zbirnik, potem boste morali izbrati enega izmed teh v naslednjem koraku. Please select one of the listed volumes. The list contains every accessible non-system volume where the process of encryption has been interrupted and whose header could be decrypted using the supplied password and/or keyfile(s). Please enter the password and/or keyfile(s) for the non-system VeraCrypt volume that you want to decrypt. - Zelo pomembno je, da si izberete dobro geslo. Izogibajte se izbire gesla, ki vsebuje samo eno besedo in slednjo se da najti v slovarju (ali kombinacijo dveh, treh ali štirih tovrstnih besed). Naj tudi ne vsebuje kakršnihkoli imen ali datumov rojstva. Geslo naj ne bo lahko za uganjevanje. Dobro geslo je naključna kombinacija črk z veliko in malo začetnico, številk in posebnih znakov, kot @ ^ = $ * + itn. Pri izbiri gesla priporočamo sestavo le-tega iz več kot 20 znakov (daljše kot je, bolje je). Najvišja možna dolžina je 64 znakov. + Zelo pomembno je, da si izberete dobro geslo. Izogibajte se izbire gesla, ki vsebuje samo eno besedo in slednjo se da najti v slovarju (ali kombinacijo dveh, treh ali štirih tovrstnih besed). Naj tudi ne vsebuje kakršnihkoli imen ali datumov rojstva. Geslo naj ne bo lahko za uganjevanje. Dobro geslo je naključna kombinacija črk z veliko in malo začetnico, številk in posebnih znakov, kot @ ^ = $ * + itn. Pri izbiri gesla priporočamo sestavo le-tega iz več kot 20 znakov (daljše kot je, bolje je). Najvišja možna dolžina je 128 znakov. Prosim, da si izberete geslo za skriti zbirnik. Please choose a password for the hidden operating system (i.e. for the hidden volume). IMPORTANT: The password that you choose for the hidden operating system in this step must be substantially different from the other two passwords (i.e. from the password for the outer volume and from the password for the decoy operating system). Prosim, da vnesete geslo za zbirnik znotraj katerega želite ustvariti skritega.\n\nPotem ko kliknete Naprej bo VeraCrypt poizkusil priklopiti zbirnik. Čim ko bo slednji priklopljen, bodo njegovi grozdi o prostih informacijah pregledani zato, da se ugotovi velikost neprekinjenega nezasedenega prostora (če ga je kje), čigar konec je poravnan s koncem zbirnika. Ta prostor bo gostil skriti zbirnik in tako torej omejil njegovo najvišjo možno velikost. Pregledovanje zemljevida grozdov je potrebno zato, da podatki iz skritega zbirnika ne bodo prepisali zunanjega. - \nProsim, da si izberete geslo za zunanji zbirnik. Slednjega boste lahko razkrili nasprotniku, če boste povprašani po njem ali prisiljeni v to.\n\nPOMEMBNO: Geslo mora biti bistveno drugačno od tistega, ki si ga boste izbrali za skriti zbirnik.\n\nOpomba: Najvišja možna dolžina gesla znaša 64 znakov. + \nProsim, da si izberete geslo za zunanji zbirnik. Slednjega boste lahko razkrili nasprotniku, če boste povprašani po njem ali prisiljeni v to.\n\nPOMEMBNO: Geslo mora biti bistveno drugačno od tistega, ki si ga boste izbrali za skriti zbirnik.\n\nOpomba: Najvišja možna dolžina gesla znaša 128 znakov. Please choose a password for the outer volume. This will be the password you will be able to reveal to anyone forcing you to disclose the password for the first partition behind the system partition, where both the outer volume and the hidden volume (containing the hidden operating system) will reside. The existence of the hidden volume (and of the hidden operating system) will remain secret. Note that this password is not for the decoy operating system.\n\nIMPORTANT: The password must be substantially different from the one you will choose for the hidden volume (i.e. for the hidden operating system). Geslo zunanjega zbirnika Geslo za skriti zbirnik @@ -1378,7 +1378,7 @@ Include &PIM when caching pre-boot authentication password Include PIM when caching a password Make disconnected network drives available for mounting - The entered password is too long: its UTF-8 representation exceeds 64 bytes. + The entered password is too long: its UTF-8 representation exceeds 128 bytes. The entered password contains Unicode characters that couldn't be converted to UTF-8 representation. Error: Failed to load a system library. The volume file size specified in the command line is incompatible with selected exFAT filesystem. @@ -1421,8 +1421,8 @@ Block TRIM command on system partition/drive ERROR: Windows EFI system loader could not be located on the disk. Operation will be aborted. It is currently not possible to encrypt a system if SecureBoot is enabled and if VeraCrypt custom keys are not loaded into the machine firmware. SecureBoot needs to be disabled in the BIOS configuration in order to allow system encryption to proceed. - Pasted text truncated because the password maximum length is 64 characters - Password already reached its maximum length of 64 characters.\nNo additional character is allowed. + Pasted text truncated because the password maximum length is 128 characters + Password already reached its maximum length of 128 characters.\nNo additional character is allowed. Izberite jezik, ki ga želite uporabljati med namestitvijo: ERROR: The size of the file container is larger than the available free space on disk. Allow Windows Disk Defragmenter to defragment non-system partition/drive -- cgit v1.2.3