From 76c64d49ea96719bf1a5d185053619001b0aa533 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Mounir IDRASSI <mounir.idrassi@idrix.fr>
Date: Sun, 24 Sep 2023 01:26:02 +0200
Subject: Windows: Add tooltip message and help button for new option to
 disable memory protection

Also a dedicated page in the documentation was added for it.
---
 Translations/Language.ro.xml | 3 ++-
 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-)

(limited to 'Translations/Language.ro.xml')

diff --git a/Translations/Language.ro.xml b/Translations/Language.ro.xml
index dfde68dc..fdaa0bb8 100644
--- a/Translations/Language.ro.xml
+++ b/Translations/Language.ro.xml
@@ -1633,7 +1633,8 @@
     <entry lang="ro" key="EXPANDER_EXTENDING_FILESYSTEM">Se extinde sistemul de fișiere...\n</entry>
     <entry lang="ro" key="PARTIAL_SYSENC_MOUNT_READONLY">Avertizare: Partiția de sistem pe care ați încercat să o montați nu a fost criptată în întregime. Ca măsură de siguranță pentru a preveni o potențială corupere sau modificări nedorite, volumul „%s” a fost montat doar în mod citire.</entry>
     <entry lang="ro" key="IDC_LINK_KEYFILES_EXTENSIONS_WARNING">Informații importante despre utilizarea extensiilor de fișiere terță parte</entry>
-    <entry lang="en" key="IDC_DISABLE_MEMORY_PROTECTION">Disable memory protection in VeraCrypt</entry>
+    <entry lang="en" key="IDC_DISABLE_MEMORY_PROTECTION">Disable memory protection for Accessibility tools compatibility</entry>
+    <entry lang="en" key="DISABLE_MEMORY_PROTECTION_WARNING">WARNING: Disabling memory protection significantly reduces security. Enable this option ONLY if you rely on Accessibility tools, like Screen Readers, to interact with VeraCrypt's UI.</entry>
   </localization>
   <xs:schema attributeFormDefault="unqualified" elementFormDefault="qualified" xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema">
     <xs:element name="VeraCrypt">
-- 
cgit v1.2.3