From 4ff727d7023a08ecc1268fab80393e2895046b3e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Mounir IDRASSI Date: Sun, 18 Oct 2015 17:19:20 +0200 Subject: Language XML files: add some missing fields --- Translations/Language.ko.xml | 5 +++++ 1 file changed, 5 insertions(+) (limited to 'Translations/Language.ko.xml') diff --git a/Translations/Language.ko.xml b/Translations/Language.ko.xml index 8a0c2f18..a126b5c9 100644 --- a/Translations/Language.ko.xml +++ b/Translations/Language.ko.xml @@ -61,6 +61,7 @@ 외부 볼륨 열기 정지(&P) Use PIM + Use PIM 빠른 포맷 비밀번호 표시(&D) 비밀번호 표시(&D) @@ -135,6 +136,7 @@ Move &Up Open &Explorer window for selected volume when successfully mounted &Remove + Use favorite label as Explorer drive label Global Settings Display balloon tooltip after successful hot-key dismount Play system notification sound after successful hot-key dismount @@ -259,6 +261,7 @@ 삽입된 모든 볼륨 꺼내기 볼륨 꺼내기 응급복구 디스크 검증 + Verify Rescue Disk ISO Image 버전 히스토리 Volume Expander 볼륨 속성 @@ -965,6 +968,8 @@ 검증하려면 VeraCrypt 응급복구 디스크를 CD/DVD 드라이브에 삽입한 다음 “확인”을 클릭하세요. VeraCrypt 응급복구 디스크를 성공적으로 검증했습니다. 응급복구 디스크가 올바르게 구워졌는지를 검증할 수 없습니다.\n\n응급복구 디스크를 구웠다면, CD/DVD를 꺼내서 다시 삽입한 다음 다시 시도해 주세요. 이것이 도움이 되지 않는 경우, 다른 CD/DVD 리코딩 소프트웨어 및 매체로 시도해 주세요.\n\n다른 마스터 키, 비밀번호, 소금 등을 위해 생성된 응급복구 디스크를 검증하려고 하는 경우, 그러한 응급복구 디스크는 항상 검증작업에 실패하게 됩니다. 현재 설정과 완전히 호환되는 새로운 응급복구 디스크를 만들려면, “시스템” ▶ “응급복구 디스크 만들기”를 선택하세요. + The VeraCrypt Rescue Disk ISO image has been successfully verified. + The Rescue Disk ISO image verification failed.\n\nIf you attempted to verify a VeraCrypt Rescue Disk ISO image created for a different master key, password, salt, etc., please note that such Rescue Disk ISO image will always fail this verification. To create a new Rescue Disk ISO image fully compatible with your current configuration, select 'System' > 'Create Rescue Disk'. VeraCrypt 응급복구 디스크 만들기 오류. 숨긴 운영체제가 실행 중일 때 VeraCrypt 응급복구 디스크를 만들 수 없습니다.\n\nVeraCrypt 응급복구 디스크를 만들려면 미끼용 운영체제를 부팅한 다음 “시스템” ▶ “응급복구 디스크 만들기”를 선택하세요. 응급복구 디스크가 올바르게 구워졌는지를 검증할 수 없습니다.\n\n응급복구 디스크를 구웠다면, CD/DVD를 꺼내서 다시 삽입한 다음, “다음”을 클릭해서 다시 시도해 주세요. 이것이 도움이 되지 않는 경우, 다른 매체%s로 시도해 주십시오.\n\n아직 응급복구 디스크를 굽지 않았다면, 다음을 클릭하세요.\n\n이 마법사를 시작하기 전에 VeraCrypt 응급복구 디스크를 검증하려고 할 경우, 이러한 응급복구 디스크는 (다른 마스터 키를 위해 생성되었기 때문에) 사용될 수 없습니다. 새롭게 생성된 응급복구 디스크를 구울 필요가 있습니다. -- cgit v1.2.3