From f63e34e0f96905a2010f411f63910e65f6c694e4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Mounir IDRASSI Date: Wed, 27 Jan 2016 01:12:04 +0100 Subject: Language XML files: update with new fields. Reoder node so that new additions are at the bottom. This makes it easier for Crowdin.com import. --- Translations/Language.de.xml | 14 ++++++++------ 1 file changed, 8 insertions(+), 6 deletions(-) (limited to 'Translations/Language.de.xml') diff --git a/Translations/Language.de.xml b/Translations/Language.de.xml index ece2cc71..fb423219 100644 --- a/Translations/Language.de.xml +++ b/Translations/Language.de.xml @@ -111,7 +111,6 @@ &VeraCrypt starten Bibliothek auto&matisch erkennen &Pre-Boot Authentifikations-Passwort in Treiber-Speicher schr. (zum einbinden v. Nicht-System Volume) - Include &PIM when caching pre-boot authentication password Durchsuchen... Durchsuchen... Passwort u. Schlüsseldat. im &Cache halten @@ -160,7 +159,6 @@ (Leer oder 0 für vordefinierte Iterationen) &Aktiv Passwörter im &Cache halten - Include PIM when caching a password Bei ausbleibendem Lese-/Schreibzugriff aut&omatisch trennen nach Benutzerabmel&dung Benutzersitzung gesperrt @@ -181,7 +179,6 @@ Datent&räger... &Datei... Wähle &Bibliothek... - Getrennte Netzlaufwerke zum Einhängen verfügbar machen Passwort anze&igen Passwort an&zeigen &Explorer-Fenster für eingebundenes Volume öffnen @@ -564,7 +561,7 @@ Der Zufallszahlengenerator konnte nicht initialisiert werden!\n\n\n(Sollten Sie in diesem Zusammenhang einen Fehler melden, so bitten wir Sie folgende technische Informationen dem Fehlerbericht hinzuzufügen: %s, Letzter Fehler = 0x%.8X) Windows Crypto API ist fehlgeschlagen!\n\n\n(Sollten Sie in diesem Zusammenhang einen Fehler melden, so bitten wir Sie folgende technische Informationen dem Fehlerbericht hinzuzufügen: %s, Letzter Fehler = 0x%.8X) Die Anwendung konnte nicht initialisiert werden. Die Registrierung der Dialogklasse ist fehlgeschlagen. - Fehler: Kann ein Systembibliothek nicht laden. + Fehler: Kann die 'RichEdit' Systembibliothek nicht laden. VeraCrypt-Volume erstellen Die maximal mögliche Größe für ein verstecktes Volume innerhalb dieses Volume ist %.2f Byte. Die maximal mögliche Größe für ein verstecktes Volume innerhalb diesem Volume ist %.2f KB. @@ -644,8 +641,6 @@ Falsches Passwort oder es wurde kein VeraCrypt-Volume gefunden. Falsche Schlüsseldatei(en) und/oder falsches Passwort oder es wurde kein VeraCrypt-Volume gefunden. \n\nWARNUNG: Die Feststelltaste ist aktiviert. Dies führt möglicherweise zu einer falschen Passworteingabe. - Das eingegebene Passwort ist zu lang: Kodiert mit UTF-8 überschreitet es 64 Byte. - Das eingegebene Passwort enthält Unicode-Zeichen, die nicht mit UTF-8 kodiert werden können. MERKEN! Für Volume-Einbindung PIM des äußeren Volumes PIM des versteckten Volumes @@ -1385,6 +1380,13 @@ TB/s PB/s … + Include &PIM when caching pre-boot authentication password + Include PIM when caching a password + Getrennte Netzlaufwerke zum Einhängen verfügbar machen + Das eingegebene Passwort ist zu lang: Kodiert mit UTF-8 überschreitet es 64 Byte. + Das eingegebene Passwort enthält Unicode-Zeichen, die nicht mit UTF-8 kodiert werden können. + Fehler: Kann ein Systembibliothek nicht laden. + The volume file size specified in the command line is incompatible with selected exFAT filesystem. -- cgit v1.2.3