From f4bea28fe4bff53d533355b4440a2be38d4e1e2a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Ettore Atalan <atalanttore@googlemail.com>
Date: Sun, 18 Mar 2018 17:56:03 +0100
Subject: Update Language.de.xml (#293)

Translated the latest strings for TRIM commands.
---
 Translations/Language.de.xml | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

(limited to 'Translations/Language.de.xml')

diff --git a/Translations/Language.de.xml b/Translations/Language.de.xml
index 7eb0c6c7..0f956d26 100644
--- a/Translations/Language.de.xml
+++ b/Translations/Language.de.xml
@@ -1422,8 +1422,8 @@
     <string lang="de" key="DCSPROP_XML_VALIDATION_FAILED">WARNUNG: Das XML-Format der Bootloader-Konfiguration konnte nicht validiert werden. Bitte überprüfen Sie Ihre Änderungen.</string>
     <control lang="de" key="IDT_ADVANCED_OPTIONS">Erweiterte Optionen</control>
     <string lang="de" key="AFTER_UPGRADE_RESCUE_DISK">Es wird dringend empfohlen, dass Sie einen neuen VeraCrypt-Rettungsdatenträger (der die neue Version des VeraCrypt-Bootloaders enthalten wird) erstellen, indem Sie 'System' > 'Rettungsdatenträger erstellen' auswählen.\nMöchten Sie es jetzt erledigen?</string>
-    <control lang="en" key="IDC_ALLOW_TRIM_NONSYS_SSD">Allow TRIM command for non-system SSD partition/drive</control>
-    <control lang="en" key="IDC_BLOCK_SYSENC_TRIM">Block TRIM command on system partition/drive</control>
+    <control lang="en" key="IDC_ALLOW_TRIM_NONSYS_SSD">TRIM-Befehl für Nicht-System-SSD-Partition/Laufwerk erlauben</control>
+    <control lang="en" key="IDC_BLOCK_SYSENC_TRIM">TRIM-Befehl auf Systempartition/Laufwerk blockieren</control>
   </localization>
   <!-- XML-Schema -->
   <xs:schema attributeFormDefault="unqualified" elementFormDefault="qualified" xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema">
-- 
cgit v1.2.3