From 709964e156f52a28416f2c7350dacbbe665af9c9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Mounir IDRASSI Date: Wed, 5 Aug 2020 18:18:31 +0200 Subject: Windows: Display warning message with correct maximum length value when password is truncated --- Translations/Language.de.xml | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) (limited to 'Translations/Language.de.xml') diff --git a/Translations/Language.de.xml b/Translations/Language.de.xml index 201978f9..323c1767 100644 --- a/Translations/Language.de.xml +++ b/Translations/Language.de.xml @@ -1381,7 +1381,7 @@ &PIM beim Zwischenspeichern eines Prä-Boot-Authentifikationspasswortes einbeziehen PIM beim Zwischenspeichern eines Passwortes einbeziehen Getrennte Netzlaufwerke zum Einbinden verfügbar machen - Das eingegebene Passwort ist zu lang: Kodiert mit UTF-8 überschreitet es 128 Byte. + Das eingegebene Passwort ist zu lang: Kodiert mit UTF-8 überschreitet es %d Byte. Das eingegebene Passwort enthält Unicode-Zeichen, die nicht mit UTF-8 kodiert werden können. Fehler: Kann eine Systembibliothek nicht laden. Die auf der Kommandozeile angegebene Volume-Größe ist nicht mit dem gewählten exFAT Dateisystem kompatibel. @@ -1424,8 +1424,8 @@ TRIM-Befehl auf Systempartition/Laufwerk blockieren FEHLER: Windows-EFI-Systemlader konnte nicht auf der Festplatte gefunden werden. Operation wird abgebrochen. Es ist derzeit nicht möglich, ein System zu verschlüsseln, wenn SecureBoot aktiviert ist und keine benutzerdefinierten Schlüssel von VeraCrypt in die Maschinen-Firmware geladen sind. SecureBoot muss in der BIOS-Konfiguration deaktiviert werden, damit die Systemverschlüsselung fortgesetzt werden kann. - Eingefügter Text wurde abgeschnitten, da die maximale Länge des Passworts 128 Zeichen beträgt - Passwort hat bereits seine maximale Länge von 128 Zeichen erreicht.\nEs ist kein zusätzliches Zeichen erlaubt. + Eingefügter Text wurde abgeschnitten, da die maximale Länge des Passworts %d Zeichen beträgt + Passwort hat bereits seine maximale Länge von %d Zeichen erreicht.\nEs ist kein zusätzliches Zeichen erlaubt. Wählen Sie die Sprache aus, die während der Installation benutzt werden soll: FEHLER: Der Datei-Container ist größer als der verfügbare freie Speicherplatz auf der Festplatte. Windows-Festplattendefragmentierung die Defragmentierung von Nicht-Systempartitionen/-laufwerken erlauben -- cgit v1.2.3