From d904c2758fde8577c3c7b6570658f399ef7312c7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Mounir IDRASSI Date: Wed, 16 Sep 2015 15:25:33 +0200 Subject: Windows Language files: update language XML files with added new fields. --- Translations/Language.ca.xml | 12 ++++++++++++ 1 file changed, 12 insertions(+) (limited to 'Translations/Language.ca.xml') diff --git a/Translations/Language.ca.xml b/Translations/Language.ca.xml index cfe4f8a3..e8b7abac 100644 --- a/Translations/Language.ca.xml +++ b/Translations/Language.ca.xml @@ -113,6 +113,7 @@ &Recordar contrasenyes i fitxers de claus Sortir quan no hi hagi volums muntats Tancar la sessió del testimoni després de muntar un volum + Include VeraCrypt Volume Expander Inclou l'assistent de creació de volums VeraCrypt Crear C&rear un volum @@ -273,6 +274,8 @@ Mostrar aquest missatge personalitzat a la pantalla d'autenticació prearrencada (com a màxim 24 caràcters): Opcions de muntatge per defecte Opcions de les dreceres de teclat + Driver Configuration + Enable extended disk control codes support Etiqueta del volum seleccionat: Configuració dels fitxers Tecla a assignar: @@ -539,6 +542,15 @@ Nota: Si necessita transferir fitxers de manera segura des del sistema esquer cap al sistema ocult, segueixi aquests passos:\n1) Engegui el sistema esquer.\n2) Guardi els fitxers en un volum no xifrat o a un volum de VeraCrypt extern/normal.\n3) Engegi el sistema ocult.\n4) Si ha guardat els fitxers en un volum VeraCrypt, munti'l (es muntarà automàticament en mode només lectura).\n5) Copii els fitxers cap a la partició del sistema ocult o cap a un altre volum ocult. És necessari reiniciar l'ordinador.\n\nVol fer-ho ara? S'ha produït un error quan s'intentava obtenir l'estat de xifratge del sistema. + No password specified in the command line. The volume can't be created. + No volume size specified in the command line. The volume can't be created. + The volume file size specified in the command line is incompatible with selected NTFS filesystem. + The volume file size specified in the command line is incompatible with selected FAT32 filesystem. + The filesystem on the target drive doesn't support creating sparse files which is required for dynamic volumes. + Only container files can be created through the command line. + The container file size specified in the command line is greater than the available disk free space. Volume can't be created. + The volume size specified in the command line is too small. The volume can't be created. + The volume size specified in the command line is too big. The volume can't be created. No s'han pogut inicialitzar els components de l'aplicació per xifrar el sistema. No s'ha pogut inicialitzar el generador de números aleatòris! Windows Crypto API failed!\n\n\n(If you report a bug in connection with this, please include the following technical information in the bug report:\n%hs, Last Error = 0x%.8X) -- cgit v1.2.3