1 files changed, 139 insertions, 0 deletions
diff --git a/doc/html/ru/Creating New Volumes.html b/doc/html/ru/Creating New Volumes.html
new file mode 100644
index 00000000..c2617e4e
--- /dev/null
+++ b/doc/html/ru/Creating New Volumes.html
@@ -0,0 +1,139 @@
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN"
+    "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="ru" lang="ru">
+<head>
+<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
+<title>VeraCrypt - Бесплатное надёжное шифрование дисков с открытым исходным кодом</title>
+<meta name="description" content="VeraCrypt это бесплатное программное обеспечение для шифрования дисков с открытым исходным кодом для Windows, Mac OS X (macOS) и Linux. В случае, если злоумышленник вынуждает вас раскрыть пароль, VeraCrypt обеспечивает правдоподобное отрицание наличия шифрования. В отличие от пофайлового шифрования, VeraCrypt шифрует данные в реальном времени (на лету), автоматически, прозрачно, требует очень мало памяти и не использует временные незашифрованные файлы."/>
+<meta name="keywords" content="encryption, security, шифрование, безопасность"/>
+<link href="styles.css" rel="stylesheet" type="text/css" />
+</head>
+<body>
+
+<div>
+<a href="Documentation.html"><img src="VeraCrypt128x128.png" alt="VeraCrypt"/></a>
+</div>
+
+<div id="menu">
+	<ul>
+	  <li><a href="Home.html">Начало</a></li>
+	  <li><a href="/code/">Исходный код</a></li>
+	  <li><a href="Downloads.html">Загрузить</a></li>
+	  <li><a class="active" href="Documentation.html">Документация</a></li>
+	  <li><a href="Donation.html">Поддержать разработку</a></li>
+	  <li><a href="https://sourceforge.net/p/veracrypt/discussion/" target="_blank">Форум</a></li>
+	</ul>
+</div>
+
+<div>
+<p>
+<a href="Documentation.html">Документация</a>
+<img src="arrow_right.gif" alt=">>" style="margin-top: 5px">
+<a href="VeraCrypt%20Volume.html">Том VeraCrypt</a>
+<img src="arrow_right.gif" alt=">>" style="margin-top: 5px">
+<a href="Creating%20New%20Volumes.html">Создание новых томов</a>
+</p></div>
+
+<div class="wikidoc">
+<h1>Создание нового тома VeraCrypt</h1>
+<div style="text-align:left; margin-top:19px; margin-bottom:19px; padding-top:0px; padding-bottom:0px">
+<p>Чтобы создать том VeraCrypt на основе файла или чтобы зашифровать раздел/устройство (для этого требуются права администратора),
+нажмите кнопку <i>Создать том</i> в главном окне программы. Появится окно мастера создания томов VeraCrypt. Сразу за этим
+мастер начнёт сбор данных для генерирования мастер-ключа, вторичного ключа (режим XTS) и соли для нового тома. В сборе данных,
+которые должны носить как можно более случайный характер, участвуют перемещения мыши, нажатия клавиш и другая получаемая из системы
+информация (см. подробности в главе <a href="Random%20Number%20Generator.html"> <em>Генератор случайных чисел</em></a>).
+При создании тома VeraCrypt мастер предоставляет необходимые подсказки и сведения, однако некоторые настройки требуют пояснения.
+</p>
+<h3>Алгоритм хеширования</h3>
+<p>Здесь можно выбрать хеш-алгоритм, который будет применять VeraCrypt. Выбранный алгоритм используется генератором случайных
+чисел (как функция псевдослучайного смешивания) для генерирования мастер-ключа, вторичного ключа (режим XTS) и соли
+(см. раздел <a href="Random%20Number%20Generator.html"><em>Генератор случайных чисел</em></a>). Также он используется в формировании
+(деривации) ключа заголовка тома и вторичного ключа заголовка (см. раздел <a href="Header%20Key%20Derivation.html">
+<em>Формирование ключа заголовка, соль и количество итераций</em></a>).<br>
+<br>
+Сведения о доступных хеш-алгоритмах приведены в главе <a href="Hash%20Algorithms.html">
+<em>Алгоритмы хеширования.</em></a><br>
+<br>
+Обратите внимание: вывод хеш-функции <em>никогда</em> не используется непосредственно как ключ шифрования. Дополнительные сведения
+см. в главе <a href="Technical%20Details.html"><em>Технические подробности</em></a>.
+</p>
+<h3>Алгоритм шифрования</h3>
+<p>Здесь выбирается алгоритм шифрования, который будет применяться в новом томе. Обратите внимание, что выбранный алгоритм шифрования
+после создания тома изменить уже нельзя. Дополнительные сведения см. в главе
+<a href="Encryption%20Algorithms.html"><em>Алгоритмы шифрования</em></a>.
+</p>
+<h3 id="QuickFormat">Быстрое форматирование</h3>
+<p>Если этот параметр выключен, форматированию подвергается каждый сектор нового тома. Это означает, что новый том будет
+<em>целиком</em> заполнен случайными данными. Быстрое форматирование занимает гораздо меньше времени, но оно менее надёжно,
+так как пока весь том не будет заполнен файлами, существует вероятность определить, как много данных он содержит
+(если свободное пространство не было предварительно заполнено случайными данными). Если вы не уверены, нужно ли вам включать
+или выключать быстрое форматирование, рекомендуем оставить этот параметр выключенным. Обратите внимание, что параметр
+<i>Быстрое форматирование</i> доступен только при шифровании разделов/устройств.</p>
+<p><i>ВАЖНО: При шифровании раздела/устройства, внутри которого вы планируете затем создать скрытый том, оставьте этот параметр <u>выключенным</u>.</i>
+</p>
+<h3 id="dynamic">Динамический («растягивающийся») том</h3>
+<p>Динамический контейнер VeraCrypt представляет собой предраспределённый разрежённый (sparse) файл NTFS, чей физический
+размер (реально занимаемое место на диске) увеличивается по мере добавления в контейнер новых данных. Обратите внимание,
+что физический размер контейнера (реально занимаемое контейнером место на диске) <i>не уменьшается</i> при удалении файлов
+из тома VeraCrypt. Физический размер контейнера может только увеличиваться до максимального значения, указанного пользователем
+при создании этого тома. По достижении указанного максимального значения физический размер тома будет оставаться постоянным.<br>
+<br>
+Учтите, что разрежённые файлы можно создавать только в файловой системе NTFS. При создании контейнера в файловой системе FAT,
+параметр <em>Динамический</em> будет недоступен (&ldquo;затенён&rdquo;).<br>
+<br>
+Имейте в виду, что размер динамического (на основе разрежённого файла) тома VeraCrypt, сообщаемый Windows и VeraCrypt, будет
+всегда равен его максимальному размеру (который был указан при создании этого тома). Чтобы узнать текущий физический размер
+контейнера (действительно занимаемое им место на диске), щёлкните правой кнопкой по файлу-контейнеру (в Проводнике Windows,
+не в VeraCrypt), и выберите пункт <em>Свойства</em> – в поле <i>На диске</i> будет указано реальное значение.</p>
+<p>ВНИМАНИЕ: Скорость выполнения операций у динамических (на основе разрежённых файлов) томов VeraCrypt значительно ниже, чем
+у обычных томов. Кроме того, динамические тома VeraCrypt менее безопасны, так как они позволяют определить количество незанятых
+секторов в томе. Более того, если при записи данных на динамический том окажется, что в файловой системе, где находится
+файл-контейнер с данным томом, недостаточно свободного места, это может привести к повреждению зашифрованной файловой системы.</p>
+<h3>Размер кластера</h3>
+<p>Кластер это единица хранения данных. Например, один распределённый кластер в файловой системе FAT – это однобайтовый файл.
+Когда файл увеличивается и превосходит границу кластера, распределяется ещё один кластер. В теории это означает, что чем
+больше размер кластера, тем больше тратится места на диске и тем выше производительность. Если вы не знаете, какой размер
+выбрать, используйте значение, предложенное по умолчанию.</p>
+<h3>Тома VeraCrypt на дисках CD и DVD</h3>
+<p>Если вы хотите сохранить том VeraCrypt на CD или DVD, то сначала создайте на жёстком диске контейнер TrueCrypt на основе
+файла, а затем запишите («прожгите») его на CD/DVD с помощью любой программы для записи CD/DVD (в среде Windows XP и более
+новых версий Windows для этого можно воспользоваться средством записи CD, входящим в комплект поставки этой ОС).
+Имейте в виду, что если вы собираетесь монтировать том VeraCrypt, хранящийся на носителе, допускающем только чтение (например
+на CD/DVD) в Windows 2000, том VeraCrypt должен быть отформатирован в FAT. Причина этого в том, что Windows 2000 не может
+монтировать файловую систему NTFS на носителях только для чтения (в отличие от Windows XP и более новых версий Windows).</p>
+<h3>Аппаратный/программный RAID, динамические тома Windows</h3>
+<p>VeraCrypt поддерживает аппаратные/программные массивы RAID, а также динамические тома Windows.</p>
+<p><i>Windows Vista и новее:</i> динамические тома отображаются в диалоговом окне <i>Выбрать устройство</i> как
+<code>\Device\HarddiskVolumeN</code>.</p>
+<p><i>Windows XP/2000/2003:</i> если вы намереваетесь отформатировать динамический том Windows как том VeraCrypt, помните,
+что после создания динамического тома Windows (с помощью Windows-средства <i>Управление дисками</i>) нужно перезагрузить
+операционную систему, чтобы том стал доступен/виден в диалоговом окне выбора устройства в мастере создания томов VeraCrypt.
+Также учтите, что в окне <i>Выбрать устройство</i> динамический диск Windows отображается не как одно
+устройство (элемент), а как все тома, из которых состоит динамический том Windows, и вы можете выбрать любой из них, чтобы
+отформатировать весь динамический том Windows.</p>
+<h3>Примечания к созданию томов</h3>
+<p>После нажатия кнопки <i>Разметить</i> в окне мастера создания томов (последний этап), последует небольшая задержка,
+в течение которой система собирает дополнительные случайные данные. Затем для нового тома генерируются мастер-ключ, ключ
+заголовка, вторичный ключ (режим XTS) и соль с показом содержимого мастер-ключа и ключа заголовка.<br>
+<br>
+Для большей безопасности можно отключить вывод на экран частей содержимого пула случайных чисел, мастер-ключа и ключа
+заголовка, сняв отметку в правом верхнем углу соответствующего поля:<br>
+<br>
+<img src="Beginner's Tutorial_Image_023.png" alt="" width="338" height="51"><br>
+<br>
+Примечание: отображаются только первые 128 бит пула/ключей (а не всё содержимое).<br>
+<br>
+Можно создавать тома FAT (будет это FAT12, FAT16 и FAT32 – определяется автоматически по количеству кластеров) или NTFS
+(однако нужно иметь в виду, что тома NTFS могут создавать только пользователи с правами администратора). Смонтированные
+тома VeraCrypt можно в любое время переформатировать в FAT12, FAT16, FAT32 или NTFS. Они ведут себя точно так же, как
+стандартные дисковые устройства, поэтому можно щёлкнуть правой кнопкой мыши по значку смонтированного тома VeraCrypt
+(например, в окне <em>Компьютер</em> или <em>Мой компьютер</em>) и выбрать команду <i>Форматировать</i>.<br>
+<br>
+Более подробные сведения о создании томов VeraCrypt см. в разделе <a href="Hidden%20Volume.html">
+<em>Скрытый том</em></a>.</p>
+<p>&nbsp;</p>
+<p><a href="Favorite%20Volumes.html" style="text-align:left; color:#0080c0; text-decoration:none; font-weight:bold.html">Следующий раздел &gt;&gt;</a></p>
+</div>
+</div>
+
+</body></html>