diff options
Diffstat (limited to 'Translations/Language.zh-cn.xml')
| -rw-r--r-- | Translations/Language.zh-cn.xml | 6 |
1 files changed, 3 insertions, 3 deletions
diff --git a/Translations/Language.zh-cn.xml b/Translations/Language.zh-cn.xml index 84c55b4b..f27a2d16 100644 --- a/Translations/Language.zh-cn.xml +++ b/Translations/Language.zh-cn.xml @@ -1378,7 +1378,7 @@ <entry lang="zh-cn" key="IDC_BOOT_LOADER_CACHE_PIM">当缓存预引导身份验证密码时，包含 &PIM</entry> <entry lang="zh-cn" key="IDC_PREF_CACHE_PIM">在缓存密码时，包含 PIM</entry> <entry lang="zh-cn" key="IDC_SHOW_DISCONNECTED_NETWORK_DRIVES">使断开的网络驱动器可用于加载</entry> - <entry lang="zh-cn" key="PASSWORD_UTF8_TOO_LONG">键入的密码过长：在UTF-8下已超过128字节。</entry> + <entry lang="zh-cn" key="PASSWORD_UTF8_TOO_LONG">键入的密码过长：在UTF-8下已超过%d字节。</entry> <entry lang="zh-cn" key="PASSWORD_UTF8_INVALID">键入的密码中包含无法转换为UTF-8编码的Unicode字符。</entry> <entry lang="zh-cn" key="INIT_DLL">错误: 加载系统库失败。</entry> <entry lang="zh-cn" key="ERR_EXFAT_INVALID_VOLUME_SIZE">输入的加密卷的大小不兼容所选择的exFAT文件系统。</entry> @@ -1421,8 +1421,8 @@ <entry lang="zh-cn" key="IDC_BLOCK_SYSENC_TRIM">阻止系统分区/磁盘上使用 TRIM 命令</entry> <entry lang="zh-cn" key="WINDOWS_EFI_BOOT_LOADER_MISSING">错误: 无法在磁盘上找到 Windows EFI 系统加载程序。操作将中止。</entry> <entry lang="zh-cn" key="SYSENC_EFI_UNSUPPORTED_SECUREBOOT">如果启用了 SecureBoot, 并且 VeraCrypt 自定义密钥未加载到计算机固件中, 则无法对当前系统进行加密。SecureBoot 需要在 BIOS 配置中禁用, 以允许系统加密继续进行。</entry> - <entry lang="zh-cn" key="PASSWORD_PASTED_TRUNCATED">粘贴的文本被截断, 因为密码最大长度为128个字符</entry> - <entry lang="zh-cn" key="PASSWORD_MAXLENGTH_REACHED">密码已达到其最大长度128个字符。\n不允许附加字符。</entry> + <entry lang="zh-cn" key="PASSWORD_PASTED_TRUNCATED">粘贴的文本被截断, 因为密码最大长度为%d个字符</entry> + <entry lang="zh-cn" key="PASSWORD_MAXLENGTH_REACHED">密码已达到其最大长度%d个字符。\n不允许附加字符。</entry> <entry lang="zh-cn" key="IDC_SELECT_LANGUAGE_LABEL">选择安装期间要使用的语言：</entry> <entry lang="zh-cn" key="VOLUME_TOO_LARGE_FOR_HOST">错误：文件容器的大小大于磁盘上的可用空间。</entry> <entry lang="zh-cn" key="IDC_ALLOW_WINDOWS_DEFRAG">允许Windows磁盘碎片整理程序对非系统分区/驱动器进行碎片整理</entry> |