VeraCrypt
aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/Translations/Language.cs.xml
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'Translations/Language.cs.xml')
-rw-r--r--Translations/Language.cs.xml12
1 files changed, 12 insertions, 0 deletions
diff --git a/Translations/Language.cs.xml b/Translations/Language.cs.xml
index 2c855178..37477e9e 100644
--- a/Translations/Language.cs.xml
+++ b/Translations/Language.cs.xml
@@ -113,6 +113,7 @@
<control lang="cs" key="IDC_CACHE">Ukládat &amp;hesla a soub. klíče do mezipaměti</control>
<control lang="cs" key="IDC_CLOSE_BKG_TASK_WHEN_NOVOL">Skončit pokud neexistuje žádný připoj. svazek</control>
<control lang="cs" key="IDC_CLOSE_TOKEN_SESSION_AFTER_MOUNT">&amp;Zavřít relaci tokenu (odhlášení) po úspěšném odpojení svazku</control>
+ <control lang="en" key="IDC_COPY_EXPANDER">Include VeraCrypt Volume Expander</control>
<control lang="cs" key="IDC_COPY_WIZARD">Zahrnout průvodce vytvořením svazku VeraCrypt</control>
<control lang="cs" key="IDC_CREATE">Vytvořit</control>
<control lang="cs" key="IDC_CREATE_VOLUME">V&amp;ytvořit svazek</control>
@@ -273,6 +274,8 @@
<control lang="cs" key="IDT_CUSTOM_BOOT_LOADER_MESSAGE">Zobrazit volitelný text na obrazovce s před-bootovací autentifikací (maximálně 24 znaků):</control>
<control lang="cs" key="IDT_DEFAULT_MOUNT_OPTIONS">Výchozí předvolby připojení</control>
<control lang="cs" key="IDT_DISMOUNT_ACTION">Předvolby klávesových zkratek</control>
+ <control lang="en" key="IDT_DRIVER_OPTIONS">Driver Configuration</control>
+ <control lang="en" key="IDC_ENABLE_EXTENDED_IOCTL_SUPPORT">Enable extended disk control codes support</control>
<control lang="cs" key="IDT_FAVORITE_LABEL">Jmenovka vybraného oblíbeného svazku:</control>
<control lang="cs" key="IDT_FILE_SETTINGS">Nastavení souboru</control>
<control lang="cs" key="IDT_HOTKEY_KEY">Klávesa k přiřazení:</control>
@@ -539,6 +542,15 @@
<string lang="cs" key="DECOY_TO_HIDDEN_OS_DATA_TRANSFER_HOWTO">Poznámka: Pokud potřebujete bezpečně přesunout soubory z klamného systému do skrytého systému, dbejte následujících kroků: 1) Spusťte klamný systém. 2) Uložte soubory na nezašifrovaný svazek nebo na vnější/normální svazek VeraCrypt. 3) Spusťte skrytý systém. 4) Uložili jste-li soubory na svazek VeraCrypt, připojte ho (bude automaticky připojen jen pro čtení). 5) Zkopírujte soubory do skrytého systémového oddílu nebo na jiný svazek.</string>
<string lang="cs" key="CONFIRM_RESTART">Váš počítač musí být restartován.\n\nChcete nyní provést restart?</string>
<string lang="cs" key="ERR_GETTING_SYSTEM_ENCRYPTION_STATUS">Nastala chyba při získávání informací o stavu zašifrovaného systému.</string>
+ <string lang="en" key="ERR_PASSWORD_MISSING">No password specified in the command line. The volume can't be created.</string>
+ <string lang="en" key="ERR_SIZE_MISSING">No volume size specified in the command line. The volume can't be created.</string>
+ <string lang="en" key="ERR_NTFS_INVALID_VOLUME_SIZE">The volume file size specified in the command line is incompatible with selected NTFS filesystem.</string>
+ <string lang="en" key="ERR_FAT_INVALID_VOLUME_SIZE">The volume file size specified in the command line is incompatible with selected FAT32 filesystem.</string>
+ <string lang="en" key="ERR_DYNAMIC_NOT_SUPPORTED">The filesystem on the target drive doesn't support creating sparse files which is required for dynamic volumes.</string>
+ <string lang="en" key="ERR_DEVICE_CLI_CREATE_NOT_SUPPORTED">Only container files can be created through the command line.</string>
+ <string lang="en" key="ERR_CONTAINER_SIZE_TOO_BIG">The container file size specified in the command line is greater than the available disk free space. Volume can't be created.</string>
+ <string lang="en" key="ERR_VOLUME_SIZE_TOO_SMALL">The volume size specified in the command line is too small. The volume can't be created.</string>
+ <string lang="en" key="ERR_VOLUME_SIZE_TOO_BIG">The volume size specified in the command line is too big. The volume can't be created.</string>
<string lang="cs" key="INIT_SYS_ENC">Nelze inicializovat aplikační komponenty pro systémové šifrování.</string>
<string lang="cs" key="INIT_RAND">Selhala inicializace generátoru náhodných čísel!</string>
<string lang="en" key="CAPI_RAND">Windows Crypto API failed!\n\n\n(If you report a bug in connection with this, please include the following technical information in the bug report:\n%hs, Last Error = 0x%.8X)</string>