VeraCrypt
aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/Translations
diff options
context:
space:
mode:
authorEttore Atalan <atalanttore@googlemail.com>2018-12-24 15:58:55 (GMT)
committerMounir IDRASSI <mounir.idrassi@idrix.fr>2018-12-24 15:58:55 (GMT)
commita5f8f196e75570fbb9af13fdf7db96b585ddd816 (patch)
tree130f575c4bf39123acc3ab89579e531780ef449b /Translations
parente516330775e5174a73d906c3a1cf41eb0bc36466 (diff)
downloadVeraCrypt-a5f8f196e75570fbb9af13fdf7db96b585ddd816.zip
VeraCrypt-a5f8f196e75570fbb9af13fdf7db96b585ddd816.tar.gz
Update german translation (#394)
Translated newly added text strings.
Diffstat (limited to 'Translations')
-rw-r--r--Translations/Language.de.xml4
1 files changed, 2 insertions, 2 deletions
diff --git a/Translations/Language.de.xml b/Translations/Language.de.xml
index 91f3c38..9dbf7d3 100644
--- a/Translations/Language.de.xml
+++ b/Translations/Language.de.xml
@@ -1430,8 +1430,8 @@
<entry lang="de" key="VOLUME_TOO_LARGE_FOR_HOST">FEHLER: Der Datei-Container ist größer als der verfügbare freie Speicherplatz auf der Festplatte.</entry>
<entry lang="de" key="IDC_ALLOW_WINDOWS_DEFRAG">Windows-Festplattendefragmentierung die Defragmentierung von Nicht-Systempartitionen/-laufwerken erlauben</entry>
<entry lang="de" key="CONFIRM_ALLOW_WINDOWS_DEFRAG">WARNUNG: Defragmentierung von Nicht-Systempartitionen/-laufwerken kann Metadaten über ihren Inhalt preisgeben oder Probleme mit versteckten Volumes verursachen, die sie enthalten können.\n\nFortsetzen?</entry>
- <entry lang="en" key="VIRTUAL_DEVICE">Virtual Device</entry>
- <entry lang="en" key="MOUNTED_VOLUME_NOT_ASSOCIATED">The selected mounted volume is not associated with its drive letter in Windows and so it can not be opened in Windows Explorer.</entry>
+ <entry lang="de" key="VIRTUAL_DEVICE">Virtuelles Gerät</entry>
+ <entry lang="de" key="MOUNTED_VOLUME_NOT_ASSOCIATED">Das ausgewählte eingebundene Volume ist nicht mit seinem Laufwerksbuchstaben in Windows verknüpft und kann daher nicht im Windows Explorer geöffnet werden.</entry>
</localization>
<!-- XML-Schema -->
<xs:schema attributeFormDefault="unqualified" elementFormDefault="qualified" xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema">