VeraCrypt
aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/Translations
diff options
context:
space:
mode:
authorMounir IDRASSI <mounir.idrassi@idrix.fr>2017-01-22 18:23:23 (GMT)
committerMounir IDRASSI <mounir.idrassi@idrix.fr>2017-01-22 18:26:05 (GMT)
commit79d1b79745a4e8e98861ab978e4cca6fd8294161 (patch)
treebe61db2f96cb280a79866ce75ce28b33f6510209 /Translations
parentc0f46187dec76c4ff980a3267d716e7f05c92f33 (diff)
downloadVeraCrypt-79d1b79745a4e8e98861ab978e4cca6fd8294161.zip
VeraCrypt-79d1b79745a4e8e98861ab978e4cca6fd8294161.tar.gz
Language Files: fix polish translation
Diffstat (limited to 'Translations')
-rw-r--r--Translations/Language.pl.xml2
1 files changed, 1 insertions, 1 deletions
diff --git a/Translations/Language.pl.xml b/Translations/Language.pl.xml
index 95fd56d..38c2ae2 100644
--- a/Translations/Language.pl.xml
+++ b/Translations/Language.pl.xml
@@ -422,7 +422,7 @@
<string lang="pl" key="DEVICE_FREE_MB">Wielkość %s wynosi %.2f MB</string>
<string lang="pl" key="DEVICE_FREE_GB">Wielkość %s wynosi %.2f GB</string>
<string lang="pl" key="DEVICE_FREE_TB">Wielkość %s wynosi %.2f TB</string>
- <string lang="pl" key="DEVICE_FREE_PB">Wilekość %s wynosi %.2f PB</string>
+ <string lang="pl" key="DEVICE_FREE_PB">Wielkość %s wynosi %.2f PB</string>
<string lang="pl" key="DEVICE_IN_USE_FORMAT">Ostrzeżenie: Urządzenie/partycja jest już w użyciu przez system operacyjny lub aplikację. Formatowanie urządzenia/partycji może spowodować uszkodzenie danych i niestabilność systemu.\n\nCzy kontynuować?</string>
<string lang="pl" key="DEVICE_IN_USE_INPLACE_ENC">Uwaga: Partycja jest w użyciu przez system operacyjny lub aplikacje. Zamknij wszystkie aplikacje, które mogą używać partycji (włączając w to system antywirusowy).\n\nKontynuować?</string>
<string lang="pl" key="FORMAT_CANT_DISMOUNT_FILESYS">Błąd: Urządzenie/partycja zawiera system plików, który nie może zostać odłączony. System plików może być używany przez system operacyjny. Formatowanie urządzenia/partycji z dużym prawdopodobieństwem spowoduje uszkodzenie danych i niestabilność systemu.\n\nAby rozwiązać ten problem, zaleca się wcześniejsze usunięcie partycji i ponowne jej utworzenie bez formatowania. W tym celu: 1) Kliknij prawym przyciskiem myszy ikonę 'Komputer' (lub 'Mój Komputer') w 'Menu Start' i wybierz opcję 'Zarządzaj'. Zostanie wyświetlone okno 'Zarządzanie komputerem'. 2) W oknie 'Zarządzanie komputerem' wybierz 'Magazyn' &gt; 'Zarządzanie dyskami'. 3) Kliknij prawym przyciskiem myszy partycję, którą chcesz zaszyfrować, następnie wybierz opcję 'Usuń partycję' lub 'Usuń dysk logiczny'. 4) Kliknij przycisk 'Tak'. Jeśli system poprosi o zrestartowanie komputera, zrób to. Następnie powtórz krok 1 i 2 i kontynuuj od kroku 5. 5) Kliknij nieprzydzielone/wolne miejsce i wybierz opcję 'Nowa partycja', 'Nowy prosty wolumen' lub 'Nowy dysk logiczny'. 6) Zostanie uruchomione okno 'Kreatora partycji' lub 'Kreatora prostych wolumenów'. Postępuj zgodnie z instrukcjami. Na stronie zatytułowanej 'Formatowanie partycji', wybierz 'Nie formatuj tej partycji' lub 'Nie formatuj tego wolumenu'. W tym samym kreatorze, kliknij 'Dalej' a następnie 'Zakończ'. 7) Ścieżka urządzenia wybranego w programie VeraCrypt może być teraz nieprawidłowa. Dlatego wyjdź z kreatora tworzenia wolumenów VeraCrypt (jeśli jest nadal uruchomiony) i uruchom go ponownie. 8) Ponownie spróbuj zaszyfrować urządzenie.\n\nJeśli program VeraCrypt ponownie nie będzie mógł zaszyfrować urządzenia/partycji, należy rozważyć utworzenie pliku kontenera.</string>