VeraCrypt
aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/Translations/Language.zh-tw.xml
diff options
context:
space:
mode:
authorMounir IDRASSI <mounir.idrassi@idrix.fr>2015-10-18 17:19:20 +0200
committerMounir IDRASSI <mounir.idrassi@idrix.fr>2015-10-18 17:21:53 +0200
commit4ff727d7023a08ecc1268fab80393e2895046b3e (patch)
treecf112dfaff9e5b13c5b65aa29d2eb32522cc2ac6 /Translations/Language.zh-tw.xml
parent97701eb2e9836105a27802c5f18ba3c63846755d (diff)
downloadVeraCrypt-4ff727d7023a08ecc1268fab80393e2895046b3e.tar.gz
VeraCrypt-4ff727d7023a08ecc1268fab80393e2895046b3e.zip
Language XML files: add some missing fields
Diffstat (limited to 'Translations/Language.zh-tw.xml')
-rw-r--r--Translations/Language.zh-tw.xml5
1 files changed, 5 insertions, 0 deletions
diff --git a/Translations/Language.zh-tw.xml b/Translations/Language.zh-tw.xml
index 9d28a335..6fa854df 100644
--- a/Translations/Language.zh-tw.xml
+++ b/Translations/Language.zh-tw.xml
@@ -61,6 +61,7 @@
<control lang="zh-tw" key="IDC_OPEN_OUTER_VOLUME">打開外層加密區</control>
<control lang="zh-tw" key="IDC_PAUSE">暫停(&amp;P)</control>
<control lang="en" key="IDC_PIM_ENABLE">Use PIM</control>
+ <control lang="en" key="IDC_NEW_PIM_ENABLE">Use PIM</control>
<control lang="zh-tw" key="IDC_QUICKFORMAT">快速格式化</control>
<control lang="zh-tw" key="IDC_SHOW_PASSWORD">顯示密碼(&amp;D)</control>
<control lang="en" key="IDC_SHOW_PASSWORD_SINGLE">&amp;Display password</control>
@@ -133,6 +134,7 @@
<control lang="en" key="IDC_FAVORITE_MOVE_UP">Move &amp;Up</control>
<control lang="en" key="IDC_FAVORITE_OPEN_EXPLORER_WIN_ON_MOUNT">Open &amp;Explorer window for selected volume when successfully mounted</control>
<control lang="en" key="IDC_FAVORITE_REMOVE">&amp;Remove</control>
+ <control lang="en" key="IDC_FAVORITE_USE_LABEL_IN_EXPLORER">Use favorite label as Explorer drive label</control>
<control lang="en" key="IDC_FAV_VOL_OPTIONS_GLOBAL_SETTINGS_BOX">Global Settings</control>
<control lang="en" key="IDC_HK_DISMOUNT_BALLOON_TOOLTIP">Display balloon tooltip after successful hot-key dismount</control>
<control lang="en" key="IDC_HK_DISMOUNT_PLAY_SOUND">Play system notification sound after successful hot-key dismount</control>
@@ -257,6 +259,7 @@
<control lang="zh-tw" key="IDM_UNMOUNTALL">卸載全部掛載的加密區</control>
<control lang="zh-tw" key="IDM_UNMOUNT_VOLUME">卸載選擇的加密區</control>
<control lang="zh-tw" key="IDM_VERIFY_RESCUE_DISK">驗證救援磁碟</control>
+ <control lang="en" key="IDM_VERIFY_RESCUE_DISK_ISO">Verify Rescue Disk ISO Image</control>
<control lang="zh-tw" key="IDM_VERSION_HISTORY">版本歷史(線上)</control>
<control lang="en" key="IDM_VOLUME_EXPANDER">Volume Expander</control>
<control lang="zh-tw" key="IDM_VOLUME_PROPERTIES">加密區內容</control>
@@ -963,6 +966,8 @@
<string lang="zh-tw" key="RESCUE_DISK_NON_WIZARD_CHECK_INSERT">請插入 VeraCrypt 救援磁碟到 CD/DVD 光碟機並點選 '確定' 開始驗證。</string>
<string lang="zh-tw" key="RESCUE_DISK_NON_WIZARD_CHECK_PASSED">VeraCrypt 救援磁碟已經被成功驗證。</string>
<string lang="zh-tw" key="RESCUE_DISK_NON_WIZARD_CHECK_FAILED">無法驗證救援磁碟已被正確燒錄。\n\n如果您已經燒錄了救援磁碟,請退出後重新插入 CD/DVD;然後再試一次。如果沒有用,請嘗試使用其他 CD/DVD 燒錄軟體或光碟片。\n\n如果您嘗試驗證一個為不同的主金鑰、密碼、salt 值、等建立的 VeraCrypt 救援磁碟,請注意這樣的救援磁碟永遠無法通過驗證。要建立一個新的和目前組態完全相容的救援磁碟,請選擇 "系統" &gt; "建立救援磁碟"。</string>
+ <string lang="en" key="RESCUE_DISK_ISO_IMAGE_CHECK_PASSED">The VeraCrypt Rescue Disk ISO image has been successfully verified.</string>
+ <string lang="en" key="RESCUE_DISK_ISO_IMAGE_CHECK_FAILED">The Rescue Disk ISO image verification failed.\n\nIf you attempted to verify a VeraCrypt Rescue Disk ISO image created for a different master key, password, salt, etc., please note that such Rescue Disk ISO image will always fail this verification. To create a new Rescue Disk ISO image fully compatible with your current configuration, select 'System' > 'Create Rescue Disk'.</string>
<string lang="zh-tw" key="ERROR_CREATING_RESCUE_DISK">建立 VeraCrypt 救援磁碟時失敗。</string>
<string lang="en" key="CANNOT_CREATE_RESCUE_DISK_ON_HIDDEN_OS">VeraCrypt Rescue Disk cannot be created when a hidden operating system is running.\n\nTo create a VeraCrypt Rescue Disk, boot the decoy operating system and then select 'System' &gt; 'Create Rescue Disk'.</string>
<string lang="en" key="RESCUE_DISK_CHECK_FAILED">Cannot verify that the Rescue Disk has been correctly burned.\n\nIf you have burned the Rescue Disk, please eject and reinsert the CD/DVD; then click Next to try again. If this does not help, please try another medium%s.\n\nIf you have not burned the Rescue Disk yet, please do so, and then click Next.\n\nIf you attempted to verify a VeraCrypt Rescue Disk created before you started this wizard, please note that such Rescue Disk cannot be used, because it was created for a different master key. You need to burn the newly generated Rescue Disk.</string>