VeraCrypt
aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/Translations/Language.fr.xml
diff options
context:
space:
mode:
authorMounir IDRASSI <mounir.idrassi@idrix.fr>2018-08-22 15:52:28 (GMT)
committerMounir IDRASSI <mounir.idrassi@idrix.fr>2018-08-23 22:49:51 (GMT)
commit9376bc8f5147c892769bddfc738563b9790d4f07 (patch)
treefdb75e5e959cfdf02337d8e5bef5c99c857028c4 /Translations/Language.fr.xml
parent351daf13001dfdd4427fb5ce4ff41d98e4f7b45f (diff)
downloadVeraCrypt-9376bc8f5147c892769bddfc738563b9790d4f07.zip
VeraCrypt-9376bc8f5147c892769bddfc738563b9790d4f07.tar.gz
Windows: Add check on size of file container to ensure it's smaller than available free space on disk when this is required.
Diffstat (limited to 'Translations/Language.fr.xml')
-rw-r--r--Translations/Language.fr.xml3
1 files changed, 2 insertions, 1 deletions
diff --git a/Translations/Language.fr.xml b/Translations/Language.fr.xml
index 4406fbf..6c39153 100644
--- a/Translations/Language.fr.xml
+++ b/Translations/Language.fr.xml
@@ -1419,11 +1419,12 @@
<entry lang="fr" key="AFTER_UPGRADE_RESCUE_DISK">Il est fortement recommandé de créer un nouveau disque de secours VeraCrypt (qui contiendra la nouvelle version du chargeur d'amorçage de VeraCrypt) en sélectionnant 'Système' &gt; 'Créer un disque de secours'.\nVoulez-vous le faire maintenant?</entry>
<entry lang="fr" key="IDC_ALLOW_TRIM_NONSYS_SSD">Autoriser la commande TRIM sur les disques SSD non système</entry>
<entry lang="fr" key="IDC_BLOCK_SYSENC_TRIM">Bloquer la commande TRIM sur la partition/disque système</entry>
- <entry lang="fr" key="WINDOWS_EFI_BOOT_LOADER_MISSING">ERREUR: Le chargeur de démarrage système EFI de Windows n'a pas pu être trouvé sur le disque. L'opération va être interrompue.</entry>
+ <entry lang="fr" key="WINDOWS_EFI_BOOT_LOADER_MISSING">ERREUR : Le chargeur de démarrage système EFI de Windows n'a pas pu être trouvé sur le disque. L'opération va être interrompue.</entry>
<entry lang="fr" key="SYSENC_EFI_UNSUPPORTED_SECUREBOOT">Il n'est actuellement pas possible de chiffrer un système si SecureBoot est activé et si les clefs personnalisées de VeraCrypt ne sont pas chargées dans le firmware de la machine. SecureBoot doit être désactivé dans la configuration du BIOS afin de permettre d'effectuer le chiffrement du système.</entry>
<entry lang="fr" key="PASSWORD_PASTED_TRUNCATED">Le texte collé a été tronqué car la taille maximale du mot de passe est 64 caractères</entry>
<entry lang="fr" key="PASSWORD_MAXLENGTH_REACHED">Le mot de passe a déjà atteint sa taille maximale de 64 caractères.\nAucun caractère supplémentaire n'est autorisé.</entry>
<entry lang="fr" key="IDC_SELECT_LANGUAGE_LABEL">Veuillez sélectionner la langue qui sera utilisée par l'assistant d'installation :</entry>
+ <entry lang="fr" key="VOLUME_TOO_LARGE_FOR_HOST">ERREUR : La taille du fichier conteneur est plus grande que l'espace libre sur le disque.</entry>
</localization>
<xs:schema attributeFormDefault="unqualified" elementFormDefault="qualified" xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema">
<xs:element name="VeraCrypt">