VeraCrypt
aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
diff options
context:
space:
mode:
authorMounir IDRASSI <mounir.idrassi@idrix.fr>2020-07-22 17:30:31 (GMT)
committerMounir IDRASSI <mounir.idrassi@idrix.fr>2020-07-22 17:31:42 (GMT)
commit13d6d75b359da016f05c5c1a1506f361ed0cbd3e (patch)
treedd8e6e332f85a442dad790296f1df5f127c63425
parent5cac6178e9bb09bfbb469a908326606b415e1f46 (diff)
downloadVeraCrypt-13d6d75b359da016f05c5c1a1506f361ed0cbd3e.zip
VeraCrypt-13d6d75b359da016f05c5c1a1506f361ed0cbd3e.tar.gz
Language XML files: update Russian XML file by Dmitry Yerokhin.
-rw-r--r--Translations/Language.ru.xml4
1 files changed, 2 insertions, 2 deletions
diff --git a/Translations/Language.ru.xml b/Translations/Language.ru.xml
index 8aeb498..f045c70 100644
--- a/Translations/Language.ru.xml
+++ b/Translations/Language.ru.xml
@@ -1444,8 +1444,8 @@
<entry lang="ru" key="IDC_FORCE_NEXT_BOOT_VERACRYPT">Принудительный запуск VeraCrypt при следующей загрузке</entry>
<entry lang="ru" key="IDC_FORCE_VERACRYPT_BOOT_ENTRY">Принудительное присутствие пункта VeraCrypt в меню загрузки прошивки EFI</entry>
<entry lang="ru" key="IDC_FORCE_VERACRYPT_FIRST_BOOT_ENTRY">Пункт VeraCrypt - первый в меню загрузки прошивки EFI</entry>
- <entry lang="en" key="RAM_ENCRYPTION_DISABLE_HIBERNATE">WARNING: RAM encryption is not compatible with Windows Hibernate and Windows Fast Startup features. VeraCrypt needs to disable them before activating RAM encryption.\n\nContinue?</entry>
- <entry lang="en" key="CONFIRM_DISABLE_FAST_STARTUP">WARNING: Windows Fast Startup is enabled and it is known to cause issues when working with VeraCrypt volumes. It is advised to disable it for better security and usability.\n\nDo you want to disable Windows Fast Startup?</entry>
+ <entry lang="ru" key="RAM_ENCRYPTION_DISABLE_HIBERNATE">ВНИМАНИЕ: Шифрование ОЗУ несовместимо с имеющимися в Windows функциями гибернации и быстрого запуска. Прежде чем активировать шифрование ОЗУ, VeraCrypt требуется их отключить.\n\nПродолжить?</entry>
+ <entry lang="ru" key="CONFIRM_DISABLE_FAST_STARTUP">ВНИМАНИЕ: В Windows включена функция быстрого запуска, которая вызывает проблемы в работе с томами VeraCrypt. Для большей безопасности и удобства использования рекомендуется её отключить.\n\nХотите отключить быстрый запуск Windows?</entry>
</localization>
<xs:schema attributeFormDefault="unqualified" elementFormDefault="qualified" xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema">
<xs:element name="VeraCrypt">